アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornucópia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNUCÓPIAの発音

cor · nu · có · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUCÓPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORNUCÓPIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cornucópia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornucópia

コルヌコピア

Cornucópia

コーンコーポピアは繁殖力、富、豊かさの象徴です。 グレコローマ時代の神話では、ホーン型の船で表現され、豊富な果物や花が広がっていました。 今日では、農業と商業を象徴し、経済学の象徴を構成しています。 その意味はアマルテアヤギから来ており、ギリシャ・ローマ時代の神話では子供の頃ゼウス/ジュピターを看護していました。 今日この言葉は豊かさと同義語として使われていますが、古いスタイルによって忘れられています。 Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. Na mitologia greco-romana era representada por um vaso em forma de chifre, com uma abundância de frutas e flores se espalhando dele. Hoje, simboliza a agricultura e o comércio, além de compor o símbolo das ciências econômicas. O seu significado provém da cabra Amalteia que na mitologia greco-romana amamentou Zeus/Júpiter enquanto criança. Atualmente essa palavra é utilizada como sinônimo de abundância, porém está sendo esquecida por seu estilo rebuscado e antigo.

ポルトガル語辞典で«cornucópia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNUCÓPIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Etiópia
E·ti·ó·pia
alópia
a·ló·pia
autocópia
au·to·có·pia
cecrópia
ce·cró·pia
cópia
có·pia
eletrocópia
e·le·tro·có·pia
fenocópia
fe·no·có·pia
fotocópia
fo·to·có·pia
heliotrópia
he·li·o·tró·pia
inópia
i·nó·pia
microcópia
mi·cro·có·pia
rópia
ró·pia
senometópia
se·no·me·tó·pia
xerocópia
xe·ro·có·pia
xilópia
xi·ló·pia
ópia
ó·pia

CORNUCÓPIAのように始まるポルトガル語の単語

cornígero
corníola
corníolo
cornípede
cornípeto
corno
corno-godinho
cornofone
cornogela
cornozelo
cornuáceas
cornubianito
cornuda
cornudagem
cornudar
cornudo
cornuta
cornutina
cornuto
cornúpeto

CORNUCÓPIAのように終わるポルトガル語の単語

Olímpia
aromaterapia
artroscopia
endoscopia
espectroscopia
espia
fisioterapia
fitoterapia
fototerapia
hematocolpia
laparoscopia
musicoterapia
pia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
rupia
pia
terapia
utopia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornucópiaの類義語と反意語

同義語

«cornucópia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNUCÓPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornucópiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornucópiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornucópia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

聚宝盆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornucopia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cornucopia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornucopia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوفرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рог изобилия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornucópia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cornucopie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banyaknya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Füllhorn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宝庫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍요의 뿔
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornucopia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்ன்கோபியாவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैपुल्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bereket
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornucopia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

róg obfitości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ріг достатку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corn al abundenței
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέρας της αφθονίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornucopia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornucopia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overflødighetshorn
5百万人のスピーカー

cornucópiaの使用傾向

傾向

用語«CORNUCÓPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cornucópia»の使用頻度を示しています。
cornucópiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornucópia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornucópiaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUCÓPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornucópiaの使いかたを見つけましょう。cornucópiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CL) cornucópia Cornucópia designa corno mitológico, atributo da abundância, e símbolo da agricultura e do comércio. A partir daí, designa vaso em forma de corno que se representa cheio de flores e frutos. ♢ Devo ter tomado a expressão  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Lenda de Su
Quase toda semana, oreiqueria tambémteralgomuito precioso.Então, mandava chamaro chefedosguerreiros. – O chefe dos guerreiros se apresenta para servir Vossa Majestade. –Meu bravo guerreiro, esta noitesonhei com uma cornucópia.
Tiago de Melo Andrade, 2013
3
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
A cornucópia, símbolo clássico da abundância e riqueza, que se vê à esquerda, e que a figura segura, não numa atitude de esbanjamento, mas sim de reserva, o que representa o equilíbrio financeiro. O casco nada tem de guerreiro, mas ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
4
Mérito, Desempenho e Resultados - ensaios sobre gestão de ...
O mito da cornucópia fala exatamente desse sonho. Consta que os chifres da cabra que amamentou Zeus, o deus dos deuses, tinha o mágico poder de prover a fartura. Da cornucópia jorravam riquezas, na forma de moedas de ouro ou de ...
Thiago Souza Santos, Ivani Maria Bassotti, Hélio Janny Teixeira, 2014
5
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Na Avenida do Planejamento defrontam-se dois monumentais símbolos da estatização da República de Cornucópia, os edifícios- sede da MONOPOL, uma giga-holding da indústria, e do BANCO, o Banco Nacional de Cornucópia, ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
A guardiã tinha em suas mãos uma cornucópia, cheia de frutos, grãos e ouro. — Lidyane parou de falar. Olhou para a bisavó temendo que ela a considerasse fantasiosa demais. — O que houve então, Lidyane? — Ela sorriu e ofereceu a ...
EDNA VEZZONI
7
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
"SER" COMO NA EUROPA Fundada em 1973, a Companhia de Teatro da Cornucópia faz parte de um conjunto de grupos e de companhias de teatro que surgiram no início da década de 1970, como companhias de teatro alternativo ( Teatro ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
8
Arcádia nassoviana: natureza e imaginário no Brasil holandês
Pode encontrar, nesse caso, seu equivalente alegórico numa associação entre a imagem de Hooghe e um emblema de Leeuwenhoek, "Dum audes, ardua vinces " (se souberes ousar, vencerás as dificuldades), no qual dispõe a cornucópia ...
George Rembrandt Gutlich, 2005
9
Corpo Diz Sua Mente, O
... para você mesmo, mais excitação para usar no seu processo formativo. Da. grande. cornucópia. do. desejo. de. Deus,. a. forma. se. encontra. a. si. mesma. CENTRO DE ESTUDOS ENERGÉTICOS O Centro de Estudos Energéticos em 129.
Stanley Keleman, 1996
10
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
No Museu Padre Toledo, emTiradentes, existe outro par de anjos tocheiros, ajoelhados, segurando uma cornucópia, procedente de Santa Bárbara e pertencente ao acervo do Museu da Inconfidência, obras também atribuídas a Faria Xavier ...
Beatriz Coelho, 2005

用語«CORNUCÓPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornucópiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Miguel Cintra anunciou a despedida dos palcos no palco da …
Luis Miguel Cintra, fundador do Teatro da Cornucópia, com Jorge Silva Melo, anunciou o fim da sua carreira naquele que tem sido o palco da sua vida. Foi no ... «Público.pt, 10月 15»
2
“Finalmente Hamlet!” sagrou-se no Teatro da Cornucópia
Desde então que o encenador sonha levá-la a cena, concretizando-o este ano, numa co-produção que junta, pela primeira vez, o Teatro da Cornucópia e a ... «Espalha-Factos, 10月 15»
3
Hamlet em cena no Teatro da Cornucópia
A peça de William Shakespeare está em cena no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, em formato praticamente integral. O texto é uma tradução da escritora ... «RTP, 9月 15»
4
Ser ou não ser Hamlet aos 22 anos?
Para a peça que a Cornucópia leva ao palco do Teatro do Bairro Alto a partir desta sexta-feira, 18 de Setembro, depois de se ter estreado no Festival de ... «Revista Sábado, 9月 15»
5
'Hamlet' vai voltar… desta vez ao Teatro da Cornucópia
Hamlet estará em cena de 18 de setembro a 17 de outubro, quarta às 19h00, sexta e sábado às 20h00 e domingo às 16h00, no Teatro da Cornucópia. «Espalha-Factos, 9月 15»
6
"A Ideia é apenas uma Ideia", uma idéia do grupo Os ilusionistas no …
De 21 a 24 de Maio entra em cena no Teatro da Cornucópia, ao Bairro Alto, a peça "A Ideia é apenas uma Ideia" um projecto de um grupo de actores não ... «Jornal Hardmusica, 5月 15»
7
Cornucópia mostra 'Atelier Narciso'
Chama-se 'Atelier Narciso' o espetáculo que resulta de um trabalho de formação que Luís Miguel Cintra realizou no Teatro da Cornucópia com jovens atores ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
A Lisboa quinhentista está no Teatro da Cornucópia
O Teatro da Cornucópia estreou esta semana o espetáculo "Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)". Um olhar sobre a Lisboa do século XVI com textos da ... «RTP, 2月 15»
9
"Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa" na Cornucópia
A peça "Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa", que reúne cenas de diferentes autos do século XVI, estreia-se hoje no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)' estreia no Teatro da …
Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa), o mais recente espetáculo do Teatro da Cornucópia, conta já com estreia marcada para dia 12 de fevereiro. «Espalha-Factos, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornucópia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornucopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z