アプリをダウンロードする
educalingo
credencial

"credencial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CREDENCIALの語源

La palabra credencial procede de credencia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCREDENCIALの発音

cre · den · cial


CREDENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREDENCIALはどんな意味ですか?

資格情報

信用証明書は、法的または事実上の権限を持つ第三者によって個人に付与された資格、能力または権限を証明または認可する注文または文書です。 その目的は、後で対応するタイトルを取得することを害することなく、自分の場所の従業員に所有権を与えることです。 資格の例は、卒業証書、学位、学位タイトル、身分証明書、バッジ、パスワード、ユーザー名などです。 スペイン語圏の一部の国では、これらの書類の一部のみが信用証明書と呼ばれ、他のものは信用証明書と呼ばれていません。

スペイン語辞典でのcredencialの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の資格証明の最初の定義は、それが認定するということです。 ディクショナリの資格証明の別の意味は、後で対応するタイトルを取得することを妨げることなく、従業員に自分の場所を所持させるための実質的な命令または別の文書である。 資格情報も資格情報です。

CREDENCIALと韻を踏むスペイン語の単語

asistencial · circunstancial · confidencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial · vivencial

CREDENCIALのように始まるスペイン語の単語

crecepelo · crecer · creces · crecida · crecidamente · crecido · creciente · crecientemente · crecimiento · credencia · credenciero · credensa · credibilidad · crediticia · crediticio · crédito · credo · crédula · crédulamente · credulidad

CREDENCIALのように終わるスペイン語の単語

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

スペイン語の同義語辞典にあるcredencialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CREDENCIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«credencial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«credencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREDENCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語credencialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcredencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«credencial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

凭据
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

credencial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

credential
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेडेंशियल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاعتماد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мандат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

credencial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শংসাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lettres de créance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tauliah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Credential
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

信任状
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자격 증명서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

credential
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng chỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நற்சான்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रडेन्शियल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kimlik bilgisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

credenziali
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poświadczeń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acreditărilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bewyse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

credential
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

credential
5百万人のスピーカー

credencialの使用傾向

傾向

用語«CREDENCIAL»の使用傾向

credencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credencial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、credencialに関するニュースでの使用例

例え

«CREDENCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcredencialの使いかたを見つけましょう。credencialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con credencial para matar
Aníbal Francis. abortista, Dr. Alan Guttmacher, comparo la destrucción del feto con el “funcionamiento sobre un apéndice o quitar un intestino gangrenoso”. Bajo el régimen nazi, el término “tratamiento especial” fue usado de manera ...
Aníbal Francis
2
Código electoral
Efectos de la expedición de la credencial. Toma de posesión. La expedición de credencial atribuye a su destinatario, desde el mismo momento de su expedición , todos los derechos que la condición de Concejal electo lleva consigo conforme  ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
3
Vigilantes de Archivos, Bibliotecas Y Museos de la Xunta de ...
Sistemas de control de accesos de personas En función del tipo de credencial utilizado para la identificación de personas, los sistemas de control de accesos se dividen en: – Sistemas de credencial material – Sistemas de credencial de ...
4
Aerodromos & Aeropuertos:
Toda persona que deba desarrollar cualquier tipo de tarea en las distintas áreas o instalaciones aeroportuarias que implique el acceso a otro sector distinto al de uso público, deberá contar con una Credencial Aeronáutica de Seguridad ...
Gomez, Roberto Julio
5
Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...
Sistemas de control de accesos de personas En función del tipo de credencial utilizado para la identificación de personas, los sistemas de control de accesos se dividen en: – Sistemas de credencial material – Sistemas de credencial de ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
El còdigo PBIP
La presentación de esta credencial no permitirá la entrada del trabajador, sino que además de comparar los datos de la credencial cuando se entrega a la entrada con los que figuran en la base de datos de la A.P. y para evitar los daños que ...
Ricard Mari, 2008
7
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
La presentación de esta credencial no permitirá la entrada del trabajador, sino que además de comparar los datos de la credencial cuando se entrega a la entrada con los que figuran en la base de datos de la A.P. y para evitar los daños que ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
8
APLICACIONES DE NEGOCIO CON MICROSOFT SILVERLIGHT 5
El nuevo ViewModel lo llamaremos LoginViewModel y su implementación es la siguiente: public class LoginViewModel : INotífyPropertyChanged { Credencial credencial = null; public Credencial Credencial { get { if (credencial == null) ...
Rodrigo Díaz Concha, 2012
9
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
Sistemas de control de accesos de personas En función del tipo de credencial utilizado para la identificación de personas, los sistemas de control de accesos se dividen en: – Sistemas de credencial material – Sistemas de credencial de ...
10
Obsesión:
El Jefe me hizo saber que yo estaba cometiendo un delito de usurpación de autoridad al exhibir la credencial en cuestión y me remitió detenido a la comisaria de la zona. -Pero vos no exteriorizaste públicamente esa autoridad. Exhibiste una ...
Lupia, Jorge Osmar, 2013

用語«CREDENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcredencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 55000 mexicanos que viven en EEUU han tramitado su ...
Andrade explicó que, al iniciar el pasado 8 de abril la tercera etapa del programa, se han entregado vía mensajería casi 20,000 credenciales, al comprobarse ... «Univisión, 5月 16»
2
Llegan las credenciales para votar en México desde Estados Unidos
Luego de una larga lucha impulsada desde este lado de la frontera, las primeras credenciales para votar desde el exterior han comenzado a llegar a los ... «La Opinión, 4月 16»
3
Este martes, último día para recoger credencial de elector: INE
El próximo martes 1 de marzo concluirá el plazo para recoger las credenciales para votar que se hayan solicitado o actualizado en las 14 entidades que ... «Informador.com.mx, 2月 16»
4
Hoy inicia trámite de credencial para votar en el extranjero en ...
Modelo de la credencial para votar para mexicanos en el exterior INE ... del INE el solicitante podrá verificar si el trámite de la credencial ha sido válido y los ... «Univisión, 2月 16»
5
Mexicanos podrán tramitar su Credencial de Elector en el ...
CHICAGO— A partir del 8 de febrero, los mexicanos podrán tramitar su credencial electoral en el Consulado General de México en Chicago, 204 S. Ashland ... «Vivelo Hoy, 2月 16»
6
Trámite de credencial para votar inicia el lunes en consulados ...
Los mexicanos en el exterior podrán tramitar la credencial para votar a partir del próximo 8 de febrero en algunos consulados de Estados Unidos, informaron ... «Univisión, 2月 16»
7
Mexicanos a pocos días de poder tramitar credencial de elector en ...
Mexicanos a pocos días de poder tramitar credencial de elector en consulados Empezando el 18 de febrero, los mexicanos en el extranjero podrán solicitar una ... «La Opinión, 2月 16»
8
Consulados de México tramitarán credenciales de elector para votar ...
Los principales consulados de México en Estados Unidos comenzarán el próximo 8 de febrero a tramitar credenciales de elector para inscribir a los mexicanos ... «Univisión, 1月 16»
9
Gómez de la Serna recoge su credencial de diputado a través de un ...
El diputado del PP por Segovia Pedro Gomez de la Serna ha recogido su credencial como parlamentario de la Cámara Baja electo a través de un procurador, ... «20minutos.es, 12月 15»
10
Credencial para votar sin el 18 perderá vigencia el 1 de enero
El Instituto Nacional Electoral (INE) recordó que las credenciales para votar que no ... hasta el 15 de enero de 2016, a fin de obtener su credencial para votar. «Informador.com.mx, 12月 15»

CREDENCIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Credencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/credencial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA