アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"credibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CREDIBILIDADの語源

La palabra credibilidad procede del latín credibĭlis, creíble.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCREDIBILIDADの発音

cre · di · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREDIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREDIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«credibilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信頼性

Credibilidad

信頼性は、直接証人ではないと信じるかどうかを決定するために人々が使用する概念です。 その適用には、情報発信源、チャネルまたはプラットフォームに付与される客観的および主観的な要素が含まれる。 伝統的に、信頼性は2つの主な次元で構成されています:信頼と知識の両方が客観的かつ主観的な要素を持つ知識の程度。 つまり、信頼を生み出す能力は、倫理的、イデオロギー的または審美的な親和性などの主観的要因に基づいてレシーバによって放出される価値の判断です。 知識の程度は主観的な方法で知ることができるが、情報源の専門家の知識やメッセージの厳しさに関する間接的な指標に関連する客観的な特性も含まれる。 他の二次的な次元は、放射源のダイナミズムまたはカリスマであり、放射源のイメージを伝達する通信手段によって生成される物理的誘引力である。 Credibilidad es un concepto que las personas utilizan para decidir si creen o no una información de la que no son testigos directos. En su aplicación intervienen componentes objetivos y subjetivos que se conceden a las fuentes, canales o plataformas de difusión de información. Tradicionalmente, la credibilidad se compone de dos dimensiones principales: confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. Es decir, la capacidad de generar confianza es un juicio de valor que emite el receptor basado en factores subjetivos como las afinidades éticas, ideológicas o estéticas. El grado de conocimiento puede ser percibido en forma subjetiva aunque también incluye características objetivas relativas a indicadores indirectos sobre los conocimientos expertos de la fuente o del rigor del mensaje. Otras dimensiones secundarias son el dinamismo o carisma de la fuente y la atracción física que genera en medios de comunicación que transmiten la imagen del emisor.

スペイン語辞典でのcredibilidadの定義

辞書の信頼性の定義は信頼できるものです。 En el diccionario castellano credibilidad significa cualidad de creíble.
スペイン語辞典で«credibilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREDIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CREDIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

crecida
crecidamente
crecido
creciente
crecientemente
crecimiento
credencia
credencial
credenciero
credensa
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
crédulamente
credulidad
crédulo
creedera
creederas

CREDIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcredibilidadの類義語と反意語

同義語

«credibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREDIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語credibilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcredibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«credibilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可信性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

credibilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

credibility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصداقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правдоподобие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

credibilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crédibilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kredibiliti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glaubwürdigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

信頼性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신뢰성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tin tưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பகத்தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासार्हता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güvenilirlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

credibilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiarygodność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

credibilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπιστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trovärdighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

troverdighet
5百万人のスピーカー

credibilidadの使用傾向

傾向

用語«CREDIBILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«credibilidad»の使用頻度を示しています。
credibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credibilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREDIBILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«credibilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«credibilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、credibilidadに関するニュースでの使用例

例え

«CREDIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcredibilidadの使いかたを見つけましょう。credibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Analiza los rasgos de la oralidad hallados en los citados textos, escritos en español, catalán, judeoespañol, inglés y alemán, prestando atención a la trasposición de una modalidad a otra: hablada a escrita o viceversa.
‎2008
3
Credibilidad, instituciones y vida pública
CREDIBILIDAD, COMUNIDAD Y POLÍTICA: EL MAÑANA QUE SE COSECHA EN EL AYER.1 Yolanda Margarita Correa Villanueva "Toda sociedad es siempre un orden aproximativo, portador de varias versiones o configuraciones de sí ...
‎1998
4
La enseñanza: su teoría y su práctica
CRITERIOS DE CREDIBILIDAD EN LA INVESTIGACION NATURALISTA Egon G. Guba (*) Este artículo trata de los criterios para juzgar la credibilidad de las investigaciones llevadas dentro del paradigma naturalista. Este paradigma, también ...
José Gimeno Sacristán, A. Pérez Gómez, 1989
5
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
Credibilidad equivale a digno de fe o fiable [cf. 1 Cor 1,9: pistós = fiable-digno de fe-creíble], apto parar ser creído, razonable y capaz de atraer a la persona hacia un compromiso de vida que sea total. De hecho, la palabra credibilidad se ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
6
Juegos para empresarios y economistas
6. CREDIBILIDAD. Y. EQUILIBRIO. PERFECTO. EN. SUBJUEGOS. Las promesas y las amenazas forman parte de la vida cotidiana y constituyen un punto importante en los negocios. Un elemento clave en la toma de decisiones es saber ...
Roy Gardner, 1996
7
Tratado sobre las medicinas fundamentales de in Religion y ...
... estar bien enterado en las maximas fundamentales de la Religion , y motivos de credibilidad , que demuestran nuestra Santa Fe con sus Misterios , y dogmas evidentemente creible ; como ' prueban los Theologos (i),y lo dice el Profeta (2) ...
‎17??
8
Psicología Forense. Principios Fundamentales
ix. CRITERIOS DE CREDIBILIDAD DE LOS TESTIGOS a. HONESTIDAD DE LOS TESTIGOS La línea de intervención de la psicología experimental mayor consolidada en el ámbito de lo jurídico de reconocimiento internacional, tiene que ver ...
9
Curso de negociación estratégica
Credibilidad de las amenazas Si la amenaza estratégica tiene éxito, inducirá o disuadirá el comportamiento del otro y no tendrá que ser cumplida. Pero para tener éxito y ser operativa, la amenaza necesita, como toda regla de respuesta, ...
Alfred Font Barrot, 2007
10
Educacion: Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de ...
Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de La Informacion NICHOLAS C. BURBULES. INTERROGANTES SOBRE EL ACCESO Y LA CREDIBILIDAD: ¿ ACCESO PARA QUIÉN?
NICHOLAS C. BURBULES, 2006

用語«CREDIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcredibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Audiencia tumba la credibilidad del testigo clave en el caso Jimmy
En la resolución se pone de manifiesto la vulneración de los derechos procesales del menor así como "la falta de credibilidad del denominado testigo ... «Libertad Digital, 7月 16»
2
Josep Carles Rius: "La credibilidad es el gran valor del periodismo"
Sin embargo, el exdecano del Col·legi de Periodistes de Catalunya y exdirector del diario 'Público' se ha mostrado optimista porque "la credibilidad y la ... «TeleCinco.es, 7月 16»
3
Los vocales buscan recuperar la credibilidad del TED Chuquisaca
Los vocales buscan recuperar la credibilidad del TED Chuquisaca. La oposición denuncia que las nuevas autoridades electorales de ese departamento tienen ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
4
Medios de comunicación deben apostar a calidad y credibilidad ...
MIAMI_ Los medios latinoamericanos deben seguir apostando por la calidad y credibilidad para sobrevivir a los cambios profundos en el mundo de la ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
5
PSOE considera que hay que "recuperar la credibilidad" y apuesta ...
GRANADA, 29 (EUROPA PRESS). La secretaria general del PSOE, Teresa Jiménez, ha defendido en la reunión Ejecutiva provincial para analizar los ... «20minutos.es, 6月 16»
6
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
En 2012 Bélgica estaba a nuestra altura en la prima, pero ahora la credibilidad sobre sus cuentas públicas es mayor por han generado superávit primario. «EL PAÍS, 6月 16»
7
FÚTBOL COPA AMÉRICA "La Copa es una oportunidad para ...
La Copa América que comienza en Estados Unidos se presenta como "una oportuniodad para que el fútbol sudamericano recupere la credibilidad perdida", ... «EFE, 6月 16»
8
“La Comisión debe prestar más atención a su credibilidad
La Comisión haría bien en prestar un poco más de atención a su credibilidad”, espeta el líder del Eurogrupo al Ejecutivo comunitario, en una entrevista ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Nadal sobre Bachelot: "Está en juego la credibilidad del tenis"
Yo no tengo miedo, pero está en juego la credibilidad del deporte de manera general", aseguró el jugador en una entrevista que este sábado publica el ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Sólo una pesquisa independiente dará credibilidad en caso Iguala ...
La “única cosa que va a generar credibilidad en la investigación” de lo ocurrido en el río San Juan, “es que se indague de forma independiente lo sucedido y se ... «La Jornada en linea, 4月 16»

CREDIBILIDADの画像

credibilidad

参照
« EDUCALINGO. Credibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/credibilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z