アプリをダウンロードする
educalingo
diploma

"diploma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIPLOMAの語源

La palabra diploma procede del latín diplōma, la cual a su vez procede del griego δίπλωμα, de διπλοῦν, doblar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIPLOMAの発音

di · plo · ma


DIPLOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIPLOMAはどんな意味ですか?

ディプロマ

その古典的な意味では、それは多くの場合、勝者のアドレスに配信されなければならない公的機関によって発行されたあらゆる楽器や文書のための卒業証書と呼ばれています。 Cartula、文字やkarta、楽器、遺言、または書き込みによって:彼らは最も一般的で、次のように古代に知られていることにより、異なる名前の中で。 cartulario名、書籍、子牛やtumboが与えられ、教会や法人に付与された卒業証書または特権の逐語的なコピーを収集コーデックス、およびファイル自体に保存されています。 名前受信者▪書かれている著者、▪、彼は書き込みや、著者または受信者の卒業証書や書類を理由によって特徴付けられる請う認証▪首相や筆記に対処します。いずれの卒業証書で3つの個人的な要素があります の:その著者、除算▪公開、プライベート▪チャンセリーや当局からのもの、私法に所属し、公証人によって認可されている▪。 ▪そのオブジェクトまたは対象。

スペイン語辞典でのdiplomaの定義

スペイン語辞書における卒業証書の定義は、事務所、雄牛、特権、または主権者の捺印と武器を有する他の認可された証書であり、その原本が提出され、重要な書類がある。 辞書のもう一つの意味は、学位、特権、賞などを認めるために、企業、教員、文学界などが発行するタイトルまたは資格です。

DIPLOMAと韻を踏むスペイン語の単語

caloma · celoma · entoloma · estafiloma · loma · mieloma · paloma · papiloma · saloma · sifiloma · zaloma

DIPLOMAのように始まるスペイン語の単語

dipétala · dipétalo · diploclamídeo · diplococo · diplodoco · diplodocus · diplofase · diploide · diplomacia · diplomada · diplomado · diplomar · diplomática · diplomático · diplomatista · diplomatura · diplopía · diplópodo · dipnea · dipneo

DIPLOMAのように終わるスペイン語の単語

angioma · aroma · autónoma · axioma · broma · carcinoma · coma · cromosoma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · noma · poma · Roma · roma · síntoma · soma · toma

スペイン語の同義語辞典にあるdiplomaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIPLOMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diploma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diploma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPLOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diplomaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiplomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diploma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

文凭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diploma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

diploma
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्लोमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبلوم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диплом
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diploma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diplôme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diploma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diplom
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

卒業証書
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

졸업 증서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diploma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng cấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிப்ளமோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिप्लोमा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diploma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diploma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyplom
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диплом
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diplomă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίπλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diploma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diplom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diplom
5百万人のスピーカー

diplomaの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMA»の使用傾向

diplomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diploma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diplomaに関するニュースでの使用例

例え

«DIPLOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiplomaの使いかたを見つけましょう。diplomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diploma de Ramiro, Vindicado de las falsedades que en los ...
Ilustranse y se aclaran varios puntos históricos y cronológicos de la antiguedad, exhibense los documentos y cartas, originales que los comprueban y confirman, y se demuestra ser injustas las invectivas y declamaciones que contra la verdad  ...
Juan Francisco Masdeu, Ramiro (Castilla, Rey, I.), 1804
2
Diploma de Ramiro I vindicado de las falsedades que en los ...
P.E.P.M.F.P.R.. materia del Voto una medida determinada del mejor grano de meliorí fruge, que es el trigo, ya reproduciendo la memoria de los muchos triunfos con— seguidos con asistencia del Apóstol de los enemigos ; mhometanbs, que ...
P.E.P.M.F.P.R., 1804
3
Pequeños, pero valientes
Un diploma es una certificación, una demostración de que uno es capaz de hacer algo que la sociedad acepta como válido; es, por ejemplo, una demostración de que hemos aprobado los exámenes del colegio, las clases de natación o la ...
Berrie Heesen, 2004
4
Glosario europeo sobre educación
Nota explicativa: Abreviatura de diploma staatsexamen hoger algemeen voortgezet onderwijs, diploma staatsexamen voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs y diploma staatsexamen voorbereidend wetenschappelijk onderwijs.
‎2005
5
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Ahora, necesita tener un diploma de estudios superiores." Estas palabras, pronunciadas por un fabricante de productos electrónicos, son un aviso para los estudiantes y para los que quieran conseguir un trabajo en la actualidad. Si desea un ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
6
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Manual de preparacion del DELE. Nivel intermedio / Manual of Preparation for the Diploma of Spanish as a Foreign Language. Intermediate Level Teresa García Muruais. Sesión. de. trabajo. 0: Los. díplorpas. de. espanol. (DELE). Nivel.
Teresa García Muruais, 2005
7
Historia de la Formación Profesional en España: De la ley de ...
País Nombre del Modo de Tipo de Nivel de Edad usual certificado adquisición diploma o responsabilidad para obtener certificado el certificado Diploma Formación Diploma nacional Ministerio de 20-22 j Universitario di Profesional a ...
M. Jesús Martínez Usarralde, 2002
8
Docentes para las esculas de mañana Análisis de los ...
5A Nivel Superior Diploma de Licenciatura/ 18 23-24 5-6 5-6 (1o, y larga ( Terciario) Secundaria alta calificación duración) Universitario profesional. 5A(2o) Magister Diploma de Grado de Magister (a) (a) (a) (a) (a) y Cursos Educación ...
OECD, 2004
9
Sesión Inaugural 1924. El shock
El Premio consistirá en 750 pesetas, medalla de oro, diploma especial y título de Académico Corresponsal, que se conferirá al autor de la Memoria, si, no siéndolo anteriormente, reuniese las condiciones de los Estatutos; el Accésit, ...
Enrique de Isla y Bolómburu
10
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
Sforza Visconti con diploma del 5 aprile 1450; Antonello Ros- si, nominato conte dal duca Francesco Sforza Visconti con diploma del 3 luglio 1450; Ettore Rossi di Viustino, infeudato della terra di Pontecurone con titolo di conte con diploma ...
author

用語«DIPLOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chente" Hernández sueña con diploma en su estreno olímpico
“No me he planteado ningún objetivo de cara a los Juegos de Río, ya que sólo quiero hacerlo lo mejor que sé, pero está claro que obtener un diploma olímpico ... «Practico deporte, 7月 16»
2
Alcalde de Mosquera acusado de falsificar diploma
La gravedad del asunto es que Casallas obtuvo años después con el diploma que sería falso, una especialización en gerencia y gestión pública de la ... «Publimetro Colombia, 7月 16»
3
Figueroa: “No firmo el diploma olímpico ni el bronce, quiero llegar a ...
La cordobesa Julia Figueroa ha afirmado hoy, antes de partir el próximo viernes con la selección española de judo hacía Río de Janeiro, que no firma "ni el ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
4
Más de 70.000 extranjeros quieren obtener el diploma de Español ...
El Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) que expide el Instituto Cervantes ha tenido este año un "notable incremento", ya que hasta ahora son ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
5
Diploma personalizado para los bebés nacidos en el Provincial
Las familias de los recién nacidos en el área sanitaria de Pontevedra y O Salnés serán agasajadas con un diploma personalizado de su bebé. La Estrutura de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Dos diplomas y una libreta militar falsa enredan al concejal Recer ...
Para este acto de posesión aportó fotocopia autenticada del diploma de bachiller del Colegio Semiescolarizado de Barranquilla, fotocopia de la libreta militar y ... «El Heraldo, 6月 16»
7
Policía que cayó con Malditos de Bayóvar tenía diploma de honor ...
En el diploma de honor con el que fue reconocido, incluso, se indica que contribuyó a "reducir la incidencia delictiva y a mejorar la imagen de la Policía ... «El Comercio, 5月 16»
8
Científico barilochense recibió un Diploma de Honor del Senado de ...
En representación del Senado Nacional, Silvina García Larraburu entregó un Diploma de Honor a Lucas Garibaldi, Dr. en Ciencias Agropecuarias e ... «Bariloche 2000, 5月 16»
9
Bernie Williams la saca del parque con prestigioso diploma
El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz, su otra pasión además del béisbol en el que ... «Primera Hora, 5月 16»
10
Helena Casas y Tania Calvo: "Podemos conseguir un diploma en Río"
Las ciclistas Helena Casas y Tania Calvo, primeras españolas en participar en unos Juegos en una prueba de velocidad, afirman que pueden alcanzar el ... «EsCiclismo.com, 4月 16»

DIPLOMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Diploma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diploma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA