アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"credo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CREDOの語源

La palabra credo procede del latín credo, creo, primera palabra de la oración.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCREDOの発音

cre · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«credo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリード

Credo

信条は、宗教的コミュニティの信念を記述するキリスト教信仰の声明です。 キリスト教の信仰の肯定は、神の三位一体の自然の中で信念を肯定し、様々な教派に正統の基本的なテストとして撮影することができます。 信仰のこの告白が含まれているカトリック、orthodoxism、ルーテル教会、聖公会、長老、メソジストと組合教会など、さまざまな西洋の伝統の教会とキリスト教の側面で使用されています。 キリスト教で最も広く使用されている信念の一つはニケアの最初の評議会325で初めてのために処方ニカイア信条です。 これは正規の福音書、新約聖書の文字の解釈に基づいています。 ニカイア信条は、自分の学習は、特定の秘跡を実行するための要件として必要とされるように、それほど、彼は信仰のシンボルとして機能し、非常に重要であるカトリック教会で使用され、それが教会の権威の制裁を示唆しています。 El credo es una declaración de fe cristiana que describe las creencias de una comunidad religiosa. La afirmación del credo en el cristianismo afirma la creencia de la naturaleza trinitaria de Dios, y puede llegar a ser tomado como una prueba fundamental de la ortodoxia en diversas denominaciones cristianas. Esta confesión de fe es usada por diversas Iglesias de tradición occidental y vertientes del cristianismo, entre las cuales se incluyen el catolicismo, el ortodoxismo, el luteranismo, el anglicanismo, el presbiterianismo, el metodismo y el congregacionalismo. Una de las creencias más ampliamente utilizadas en el cristianismo es el Credo de Nicea, formulado por primera vez en el año 325 en el Primer Concilio de Nicea. Éste se basa en la interpretación de los evangelios canónicos, las cartas del Nuevo Testamento. El credo de Nicea es usado en la Iglesia Católica, donde funge como símbolo de la fe y tiene mucha importancia, tan es así que se exige su aprendizaje como requerimiento para realizar ciertos sacramentos, e implica una sanción de la autoridad eclesiástica.

スペイン語辞典でのcredoの定義

スペイン語辞書の信条の定義は、使徒たちが教えた信仰の主な記事を含む祈りです。 辞書の信条のもう一つの意味は、集団に共通する教義の集合でもあります。 La definición de credo en el diccionario castellano es oración en la que se contienen los principales artículos de la fe enseñada por los apóstoles. Otro significado de credo en el diccionario es también conjunto de doctrinas comunes a una colectividad.
スペイン語辞典で«credo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREDOと韻を踏むスペイン語の単語


arredo
rre·do
citaredo
ci·ta·re·do
degredo
de·gre·do
desenredo
de·sen·re·do
enredo
en·re·do
fredo
fre·do
lloredo
llo·re·do
robredo
ro·bre·do
sangredo
san·gre·do
teredo
te·re·do

CREDOのように始まるスペイン語の単語

crecientemente
crecimiento
credencia
credencial
credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
crédula
crédulamente
credulidad
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia

CREDOのように終わるスペイン語の単語

aedo
albedo
alcedo
cedo
dedo
húmedo
ledo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
viñedo

スペイン語の同義語辞典にあるcredoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CREDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«credo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
credoのスペイン語での同義語

«credo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語credoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«credo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

信条
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

credo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

creed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूलमंत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кредо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

credo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মমত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

credo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

credo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kredo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

信条
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

credo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn chỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமய கொள்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धर्मतत्वे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amentü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

credo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kredo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кредо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

credo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

credo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

credo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

credo
5百万人のスピーカー

credoの使用傾向

傾向

用語«CREDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«credo»の使用頻度を示しています。
credoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«credo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«credo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«credo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、credoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CREDO»の引用

credoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

«CREDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.

«CREDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcredoの使いかたを見つけましょう。credoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...
Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...
‎1999
2
Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)
Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.
Juan Pablo II, 1996
3
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, por lo que se refiere a su extensión, profundidad y claridad, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.
Juan Pablo II, 1996
4
El credo del hombre libre y otros ensayos
En este libro puede saborear el lector las paginas de El credo del hombre libre, el legendario manifiesto en que Russell condenso en tonos epicos su vision cientifico-moral del mundo y que tanto emociono, entre otros muchos, al gran ...
‎1996
5
El Credo a cámara lenta
Knox va desgranando ́a cámara lenta ́ cada una de las frases del Credo de los Apóstoles con su estilo sencillo y brillante, salpicado de sentido del humor.
Ronald A. Knox, 1979
6
Guía del Credo para niños
En este libro se explica el llamado Credo de los Apóstoles y con él podrás entender mejor los misterios de la fe, es decir el contenido de lo que creemos.
Andrés García, 2009
7
Primitivos credos cristianos
La leyenda antigua Durante siglos los cristianos han entendido por credo una fórmula fija que resumía los artículos esenciales de su religión e implicaba la sanción de la autoridad eclesiástica. Parece oportuno que el capítulo inicial de este ...
J. N. D. Kelly, 1980
8
Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)
Dentro de la catequesis sobre el Credo, Juan Pablo II expone en 82 capítulos, quién es el Espíritu Santo, así como su acción en la Iglesia y en cada cristiano.
Juan Pablo II, 1996
9
Creo en la vida eterna: Catequesis sobre el Credo (VI)
Juan Pablo II ha culminado su Catequesis sobre el Credo, centrada en la vida eterna y en las realidades últimas de la existencia humana.
Juan Pablo II, Papa Juan Pablo II, 2000
10
Adolescentes y profesión de fe, el credo
libro propone un itinerario que se desarrollará en diez encuentros y que recorren las verdades del Credo. El contenido que ofrece tiene como objetivo principal la formación de los adolescentes y la animación de su camino de grupo.
Luciano Zanini

用語«CREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El credo de Donald Trump será el 'americanismo'
El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó la noche de este jueves que su "credo" si llega a la Casa Blanca será el ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
El credo de Trump será el “americanismo”, no el “globalismo”
Cleveland (EEUU), 21 jul (EFE).- El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó hoy que su “credo” si llega a la Casa Blanca ... «Diario Digital Nuestro País, 7月 16»
3
Libertad de credo: la villa de los atletas de Rio 2016 le dará la ...
Cualquiera sea la fe que prediquen, los competidores que lleguen a Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos encontrarán un lugar para acudir ... «Rio 2016, 7月 16»
4
Cardenal Rubén Salazar destaca libertad de credo como derecho ...
El Cardenal de la Iglesia Católica en Colombia, Rubén Salazar, destacó que “la libertad de credo es uno de los derechos fundamentales de cada persona”. «RCN Radio, 7月 16»
5
El credo ambiental
0. El grupo Deutsche Post DHL tomó una serie de iniciativas para lograr reducir su huella de carbono. En primer lugar, más del 61% de la electricidad ... «LA NACION, 6月 16»
6
Assassin's Creed: El credo según Richard Farrese
Aún quedan varios meses para el estreno de Assassin's Creed en cines, y poco a poco se va desgranando nueva información. Si hace poco veíamos las ... «IGN España, 6月 16»
7
Presiones de CREDO para que Google no patrocine a Trump
La plataforma activista CREDO Action ha lanzado una petición para presionar a Google de que rompa todos los lazos con el candidato republicano, a quien ... «TICbeat, 5月 16»
8
El credo pesimista
Dicen que los pesimistas son optimistas, pero con más información. Es decir: los dos estamos hechos de la misma madera. Aunque somos muy diferentes. «Clarín.com, 4月 16»
9
Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos
Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos. English College provocó la polémica tras pedir la certificación sino sus hijos serían evaluados con el ... «Chilevision, 3月 16»
10
Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para ...
Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para eximirlos de Religión. “La ley da libertad absoluta a los niños. Como ahora les dan libertad ... «El Dínamo, 3月 16»

CREDOの画像

credo

参照
« EDUCALINGO. Credo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/credo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z