アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cristo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRISTOの語源

La palabra cristo procede del latín Christus, la cual a su vez procede del griego χριστός, ungido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRISTOの発音

cris · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cristo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cristo

キリスト

Cristo

キリストは、キリスト教において、ナザレのイエスに与えられるタイトルです。 イエスが旧約聖書で預言された救い主であると信じて告白するので、彼らはイエス・キリストと呼ばれ、「イエス・キリスト」と呼ばれているので、イエスの信者は「キリスト教徒」として知られています それらの相反する使用において:「イエス・キリスト」。 「キリスト」という題名は、「イエス・キリスト」という個人名の中にもあります。キリスト教信仰におけるナザレのイエスの同義語であり、人の「救い主」と「救い主」、 化身の神、そして神の唯一の息子。 キリスト教徒は、時間の終わりにキリストの地に復帰するのを待っています。 神学の領域であるキリスト論は、正典的な福音書やその他の新約聖書の記述によると、主にイエス・キリストの人の神性を研究することに関係しています。 Cristo es el título que en el cristianismo se le da a Jesús de Nazaret. Los seguidores de Jesús son conocidos como «cristianos» porque ellos creen y confiesan que Jesús es el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, por lo cual le llamaban «Jesús Cristo», que quiere decir, «Jesús, el Mesías», o bien, en su uso recíproco: «Cristo Jesús». El título «Cristo» también se encuentra dentro del nombre personal «Jesucristo», y se menciona como un sinónimo de Jesús de Nazaret en la fe cristiana, que lo considera «Salvador» y «redentor» de los hombres, el «Verbo» de Dios encarnado, y «el Hijo unigénito de Dios». Los cristianos aguardan el regreso a la tierra de Cristo en el fin de los tiempos. La Cristología, un área de la teología, se ocupa principalmente de estudiar la naturaleza divina de la persona de Jesucristo, según los evangelios canónicos y los demás escritos del Nuevo Testamento.

スペイン語辞典でのcristoの定義

スペイン語辞書のキリストの定義はキリスト教の神学、神の息子、人を作ったことです。 辞書のキリストのもう一つの意味は十字架です。 La definición de cristo en el diccionario castellano es en la teología cristiana, el Hijo de Dios, hecho hombre. Otro significado de cristo en el diccionario es también crucifijo.
スペイン語辞典で«cristo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISTOと韻を踏むスペイン語の単語


antecristo
an·te·cris·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
sangrecristo
san·gre·cris·to
vicecristo
vi·ce·cris·to
visto
vis·to

CRISTOのように始まるスペイン語の単語

cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristobalense
cristofué
cristología
cristológico
cristus

CRISTOのように終わるスペイン語の単語

agosto
ametisto
antevisto
arrepisto
bienquisto
blastocisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
vallisto

スペイン語の同義語辞典にあるcristoの類義語と反意語

同義語

«cristo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcristoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cristo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

基督
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cristo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Christ
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा मसीह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يسوع المسيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Христос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cristo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Christ
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kristus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Christus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キリスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그리스도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chúa Kitô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İsa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cristo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chrystus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Христос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hristos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Χριστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Christus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Christ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Kristus
5百万人のスピーカー

cristoの使用傾向

傾向

用語«CRISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cristo»の使用頻度を示しています。
cristoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cristo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cristo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cristoに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcristoの使いかたを見つけましょう。cristoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Un magnífico tratado de cristología, de probada validez, profundo, completo, actualizado con las últimas investigaciones.
José Antonio Sayés, 2005
2
La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología
Este manual aborda principalmente los orígenes de la Iglesia, su ser y las notas que la caracterizan. El autor ha conjugado brillantemente la aportación del Vaticano II con el estudio de la Biblia y de la Tradición.
José Antonio Sayés, 1999
3
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Our generation is still asking: 'Who is Jesus?' Jesus is the Christ is more than a book about the theology of the book of John.
Leon Morris, 2008
4
Buda viviente, Cristo viviente
El conocido monje vietnamita Thich Nhat Hanh, una de las celebridades budistas más aclamadas del mundo, explora los puntos comunes de la compasión y la santidad que estas dos tradiciones contemplativas comparten.
Thich Nhat Hanh, 2006
5
El Cristo filósofo
Frédéric Lenoir relata aquí el destino paradójico del cristianismo y nos invita a releer los Evangelios desde una perspectiva radicalmente nueva.La democracia y los derechos humanos tienen su origen en Occidente y no en India, China o ...
Frédéric Lenoir, 2010
6
Notas y Apuntes Sobre: El Cristo de Espaldas, Novela de La ...
En Notas y apuntes sobre: El Cristo de espaldas, novela de La Violencia se entabla un discurso con el texto y es por medio del analisis literario, que se dejan al descubierto las muchas posibilidades que se ocultan detras de la lineas.
J. Carlos Valencia, 2005
7
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
8
El icono de Cristo: Una introducción teológica
Pocas son las investigaciones sobre aquello donde principalmente se apoya el arte del icono: la doctrina cristiana de la encarnación de Dios.
Christoph Schönborn, 1999
9
Cristo vence Tomo 1 de Roca a Perón: La iglesia en la ...
En sus libros «El vuelo», «El Silencio» y «Doble Juego», Verbitsky expuso el papel central del Episcopado en la tragedia que marcó la segunda mitad del siglo XX argentino con extremos de crueldad propios de las contiendas religiosas.
Horacio Verbitsky,, 2011
10
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
Witness Lee, 2000

用語«CRISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sara Carbonero, Dulceida, Madame de Rosa y Cristo Báñez: el ...
... estilo: Dulceida y Madame de Rosa; y uno de los exponentes más destacados de la moda flamenca, el diseñador Cristo Báñez, conforman el equipo de este ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Cristo destrozado por estudiantes en las calles de Chile
Los manifestantes forzaron la puerta lateral de uno de los velatorios, robaron varios elementos y sacaron la imagen de un Cristo crucificado al medio de la ... «Martí Noticias, 6月 16»
3
Mel Gibson prepara una secuela de 'La pasión de Cristo'
El actor y director Mel Gibson prepara una secuela de La pasión de Cristo (2004), la película en la que narró la crucifixión y muerte de Jesús, informó este ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Declaraciones de Juan Fernando Cristo sobre el paro agrario
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, hizo este martes un fuerte llamado de atención a las comunidades indígenas y campesinas ante lo que considera ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
Servicio ortodoxo por la Pascua arranca en la Catedral del Cristo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El servicio religioso por la Pascua, encabezado por el patriarca de Moscú y Rusia Kiril, arrancó en la Catedral del Cristo Redentor en ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
6
Nuevos horarios del paso Cristo Redentor desde el domingo
Las autoridades de Argentina y Chile anunciaron los nuevos horarios de invierno que regirán para el Sistema Integrado de Frontera Cristo Redentor, que ... «MDZ Online, 4月 16»
7
Volvieron a habilitar el paso Cristo Redentor
Trece horas después de que fue cerrado por las condiciones meteorológicas en alta montaña, el paso integrado Cristo Redentor fue habilitado para todo tipo ... «MDZ Online, 4月 16»
8
VIDEO: Cae 'Cristo' de cruz de 4 metros de altura durante ...
Cuando se representaba el momento cumbre del Viernes Santo en una comunidad... ¡“Cristo” cayó de la cruz!. Un video que está circulando en redes sociales ... «Excélsior, 3月 16»
9
El fervor mexicano exhibe su fuerza en la Pasión de Cristo de ...
El fervor mexicano exhibe su fuerza en la Pasión de Cristo de Iztapalapa ... en la representación de la Pasión de Cristo durante el Viernes Santo en Ciudad de ... «hoylosangeles, 3月 16»
10
¿Qué tiene que ver la resurrección de Cristo con nosotros?
Resurrección tampoco es sólo decir que Cristo vive en nuestra memoria, que sus palabras viven entre nosotros como podemos decir de Platón o Cervantes. «Aleteia ES, 3月 16»

CRISTOの画像

cristo

参照
« EDUCALINGO. Cristo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cristo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z