アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PISTOの語源

La palabra pisto procede del latín pistus, machacado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPISTOの発音

pis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPISTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pisto

ピストマンチェゴ

Pisto manchego

単にピストとも呼ばれるピスト・マンチェゴは、様々な野菜の様々な野菜からなるスペイン料理の伝統的な料理です。おそらく、果樹園でのシーズン中にもっとアクセスしやすいものです。 ManchegoのニックネームはLa Manchaに由来しますが、ほとんどのスペイン領土で準備ができています。 El pisto manchego, también conocido simplemente como pisto, es un plato tradicional de la cocina española que consiste en una fritada de diversas verduras de composición variable, posiblemente aquellas más accesibles durante la temporada en una huerta. El sobrenombre de manchego procede de La Mancha, aunque se puede ver preparado a lo largo de casi todo el territorio español.

スペイン語辞典でのpistoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のピストの最初の定義は、ピーマン、トマト、卵、タマネギ、または他の食品の揚げ物です。 辞書にあるラタトゥイユの別の意味は、家禽の肉から得られるジュースや物質であり、液体を飲み込むことができる患者に与えられる。 ピストはまた、スピーチや文章の中で、さまざまなものを混在させて混乱させています。 La primera definición de pisto en el diccionario de la real academia de la lengua española es fritada de pimientos, tomates, huevo, cebolla o de otros alimentos, picados y revueltos. Otro significado de pisto en el diccionario es jugo o sustancia que se obtiene de la carne de ave, y se da caliente al enfermo que solo puede tragar líquidos. Pisto es también mezcla confusa de diversas cosas en un discurso o en un escrito.
スペイン語辞典で«pisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTOと韻を踏むスペイン語の単語


ametisto
a·me·tis·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
quisto
quis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

PISTOのように始まるスペイン語の単語

pistacho
pistadero
pistar
piste
pistear
pistera
pistero
pistilo
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón
pistonear
pistonudo
pistoresa

PISTOのように終わるスペイン語の単語

agosto
antecristo
antevisto
arrepisto
bienquisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

スペイン語の同義語辞典にあるpistoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PISTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pistoのスペイン語での同義語

«pisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pisto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

料理鼠王
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pisto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piston
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रैटाटुई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راتاتوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рататуй
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ratatouille
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ratatouille
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ratatouille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ratatouille
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ratatouille
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラタトゥイユ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라따뚜이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ratatouille
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ratatouille
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ratatouille
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ratatouille
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ratatouille
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ratatouille
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ratatouille
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рататуй
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ratatouille
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ratatouille
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ratatouille
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ratatouille
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ratatouille
5百万人のスピーカー

pistoの使用傾向

傾向

用語«PISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pisto»の使用頻度を示しています。
pistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pistoに関するニュースでの使用例

例え

«PISTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A mal pisto, buena sangre de Cristo.

«PISTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpistoの使いかたを見つけましょう。pistoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Pisto Esta tradicional receta resulta muy adecuada para congelar. Sirva el pisto con huevo, con pasta o para acompañar platos de cordero o de ternera. Las verduras de este plato añadirán a la mesa un toque veraniego. Roí/o de Cerdo al  ...
Carol Costenbader, 2001
2
Grandes recetas para cocinas pequeñas
Puedes tener el pisto ya preparado (incluso congelado) y calentarlo en el último momento, mientras preparas las patatas, antes de cuajar los huevos. INGREDIENTES (2-3 personas) 3 patatas medianas Aceite para freír 'l huevo por persona ...
Marta Carnicero, 2013
3
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
Es que... pisto ... (dice la señora). - No tenga pena usted, señora. Aquí hay pisto, aquí hay moneda, moneda nacional, yo cargo pisto aquí. Total de que este jodido se pone bien bolo. Se termina el pisto. Bueno, así pasaron los días. Así a los ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
4
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
La gente pide pisto [dinero] con sus velas, o pide por su vida, para poder ganar pisto en algún trabajo que ya hayan comenzado. O si su pisto no tiene remedio, o sea que el pisto ya se ganó y ya desapareció, que no compró nada y no hizo ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
5
Calidad de vida, Alimentos y Salud Humana: Fundamentos ...
Platos de verduras: Menestra, pisto manchego, pisto mediterráneo, pisto toscano , etc. En la práctica, son cada vez más numerosos los productos de este tipo objeto de comercialización, unas veces congelados y otras bajo la forma de ...
José Bello Gutiérrez, 2012
6
Cocina sublime. Sencilla y popular
BACALAO. A. LA. RIBERA. CON. PISTO. Y. PASAS. MACERADAS. AL. MOSCATEL. Ingredientes 800 gramos de bacalao 1 10 gramos de berenjenas 1 10 gramos de tomates rojos 110 gramos de cebolla 100 gramos de pimientos verdes ...
José Juan Higón, 2002
7
Cuadros de costumbres: Selección
Pisto— dijo él, no sé lo que es; pero si hay en Londres, cuente Ud. con que lo tendrá. — Esa es otra— le contesté, ... pero yo no sé lo que es. —Pisto, pisto— le repliqué; lo que todos gastamos; y viendo por fortuna unas cuantas monedas ...
José Milla, 2002
8
Cocina para tiempos de crisis
Tiempo de realización: 30 minutos * Dificultad: media Ingredientes: • I merluza de I kg • I cebolla • 3 dientes de ajo • I vaso de vino blanco • Aceite • Sal Pisto: • I calabacín • I tomate maduro • lli pimiento rojo • i/2 pimiento verde • I cebolla ...
Julia Martínez Gálvez, 2009
9
Poder y anti-poder: contraposición dialéctica entre exousia ...
El título que Juan atribuye a Cristo — o` ma,rtuj o` pisto,j (1,5a) — es original del Apocalipsis. No aparece en ningún otro escrito del NT. La expresión o` pisto,j, que cumple una función adjetival, es empleada por los LXX para traducir la frase  ...
César Nery Villagra Cantero, 2011
10
Diccionario de guatemaltequismos
Dar mordida. pistero -ra adj persona adicta al dinero. pisto m excremento de gallina. 2. Dinero. pisto llama pisto, exp. usada para significar que el rico, por tener más recursos, generalmente se enriquece más. pistudo -da adj adinerado. pita f ...
Sergio Morales Pellecer, 2001

用語«PISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pisto de Nicolás
En su extraordinario legado periodístico, muy poco estudiado y valorado, Nicolás Guillén dejó Pisto Manchego, una sección en la cual en el desaparecido ... «CubaSÍ, 9月 16»
2
Montando «el gran pisto»
Las Fiestas del Pimiento de Villanueva de los Infantes comenzaron el día dos con un objetivo claro: conseguir el World Guinnes Récord al pisto más grande del ... «ABC.es, 9月 16»
3
Todo preparado para que el Pisto Manchego más grande del mundo
El pisto más grande del mundo será elaborado con 2.000 kilos en crudo de pimientos, 700 de tomates, 21 de sal, 152 l. de aceite de oliva extra virgen y 350 ... «La Razón, 8月 16»
4
Pisto manchego de récord Guinness
El pisto manchego aspira a entrar en el libro récord Guinness, con el objetivo de difundir esta receta tradicional de la cocina manchega. Villanueva de los ... «EFEagro, 8月 16»
5
Todo preparado para que el Pisto Gigante de Villanueva de los ...
La plaza de la Fuente Vieja de Villanueva de los Infantes será el escenario donde se repartirán más de 10.000 raciones del que aspira a convertirse el Pisto ... «20minutos.es, 8月 16»
6
El pisto más grande del mundo, el reto Guinness de Villanueva de ...
Una sartén de más de 4 metros de diámetro cocinará a fuego lento 1.500 kilos de pimiento, 700 de tomate y casi 400 de carne para elaborar el pisto más ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Pisto Manchego cocinado entre periodistas camagüeyanos
CAMAGÜEY- Cinco profesionales de la prensa obtuvieron hoy el Premio Pisto Manchego por la relevante obra del año, otorgado por la Unión de Periodistas ... «Adelante Cuba, 7月 16»
8
Villanueva de los Infantes busca el Guiness del pisto más grande ...
El Gobierno de Castilla- La Mancha ha registrado en el Libro Guinness de los Récords la solicitud para elaborar el pisto más grande del mundo para el próximo ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Villanueva de los Infantes aspira a elaborar el pisto más grande del ...
Cada año se reparten miles de raciones de pisto manchego en la localidad ... a inscribir en el libro Guinness de los Records el pisto más grande del mundo. «ABC.es, 6月 16»
10
Pisto con jamón, huevo y chorizo: el plato ideal para los que quieren ...
Por eso este jueves os proponemos todo un clásico: un delicioso pisto con jamón, huevos y chorizo, que es perfecto para esos días en los que el sol está más ... «Vanitatis, 6月 16»

PISTOの画像

pisto

参照
« EDUCALINGO. Pisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z