アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"listo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LISTOの語源

La palabra listo procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLISTOの発音

lis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«listo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

準備ができている

El Listo

El Listoは2003年からXavierÀguedaとOctavi Navarro、そして2005年からはXavierÀguedaだけで作られた同じ名前の一連の漫画キャラクターの主人公です。 これは最も人気のあるスペインの漫画の一つです。 El Listo es un personaje de cómic protagonista de la serie de historietas de título homónimo realizadas desde 2003 por Xavier Àgueda y Octavi Navarro, y a partir de 2005 por Xavier Àgueda en solitario. Es una de las tiras cómicas españolas de mayor tirón popular.

スペイン語辞典でのlistoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の準備の最初の定義は、すぐに、迅速に、勤勉です。 辞書に用意されているもう一つの意味は、準備され、準備され、何かをする準備ができているということです。 準備もスマートで、警告されています。 La primera definición de listo en el diccionario de la real academia de la lengua española es diligente, pronto, expedito. Otro significado de listo en el diccionario es apercibido, preparado, dispuesto para hacer algo. Listo es también sagaz, avisado.
スペイン語辞典で«listo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTOと韻を踏むスペイン語の単語


ametisto
a·me·tis·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
quisto
quis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

LISTOのように始まるスペイン語の単語

listada
listado
listar
listeada
listeado
listel
listera
listero
listeza
listilla
listillo
listín
listoco
listón
listonado
listonar
listonera
listonería
listonero
listura

LISTOのように終わるスペイン語の単語

agosto
antecristo
antevisto
arrepisto
bienquisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

スペイン語の同義語辞典にあるlistoの類義語と反意語

同義語

«listo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«listo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

listo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ready
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استعداد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

готовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pronto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bereit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

準備ができて
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

준비된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sẳn sàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pronto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gotowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

готовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

färdig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

listoの使用傾向

傾向

用語«LISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«listo»の使用頻度を示しています。
listoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«listo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«listo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、listoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LISTO»の引用

listoという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
El mejor modo de equivocarse es tenerse a sí mismo por mucho más listo que los demás.
2
François de La Rochefoucauld
El deseo de parecer listo impide el llegar a serlo.
3
François de La Rochefoucauld
El medio más fácil para ser engañado es creerse más listo que los demás.

«LISTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.
Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.
Bonitas palabras al más listo engañan.
Cuando el tonto va, ya de vuelta el listo está.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.
Es más listo que el hambre.
Más listo que la hija del herrero, que pegó a su padre en los huevos.
Mientras el listo piensa, el necio hace la hacienda.
No hay tonto que no se tenga por listo.
Pasarse de listo es como pasarse de tonto.

«LISTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlistoの使いかたを見つけましょう。listoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
211 Cosas que un chico listo debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que un chico listo debe saber.
Tom Cutler, 2011
2
Perro listo
Aprende a «leer» los pensamientos de tu perro, hacer aflorar su talento, estimularlo mentalmente y mantenerlo siempre en forma
Immanuel Birmelin, 2008
3
Niño rico, niño listo
Niño Rico, Niño Listo le mostrará cómo despertar en sus pequeños el amor por el aprendizaje, utilizando los mismos métodos que el inteligente padre rico usó para que Kiyosaki continuara con sus estudios a pesar de que tenía malas ...
Robert T. Kiyosaki, 2012
4
Pasarse de listo
Juan Valera y Alcala-Galiano (Cabra, Cordoba, 1824-Madrid, 1905). Espana. Politico y diplomatico, fue un hombre culto y refinado, con numerosas aventuras amorosas y amistades literarias.
Juan Valera, 2012
5
Bebé listo, niño inteligente: Juegos y actividades para ...
Juegos y actividades para estimular el ingenio.
Valentine Dmitriev, 2006
6
Est Listo Para El Da del Seor?
Buscad al Seor y vivir! Pastor Doctor G. Emmanuel Olajide naci en Lagos, Nigeria sus padres cristianos: el difunto Alfred Olajide y Janet Olajide (ex maestra). Su primera educacin fue en Lagos, Nigeria.
Pastor Doctor G Emmanuel Olajide, 2010
7
Listo para el kinder
This book will help parents give their kindergarten-bound children the necessary tools to get the most out of their education. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Sharon Wilkins, 2002
8
Cuentos populares españoles
Pedro el Listo y Juan el Tonto Éste era un padre que tenía dos hijos que se llamaban Pedro el Listo y Juan el Tonto. Y como estaban muy pobres uno de ellos tenía que ir a trabajar. Y el padre le dijo a Juan que fuera primero a ver si alguien ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
9
Incrementa tu IQ financiero
El genio de los negocios y autor del bestseller internacional Padre rico, padre pobre, habla de como desarrollar el talento para tomar las mejores decisiones financieras, invertir con astucia y aumentar la riqueza personal.
Robert T. Kiyosaki, 2012
10
A Veces Es Bueno Ser Listo
While being smart and strong are useful traits, loving other people just because God made them is always good. good.
Dena Luchsinger, 2007

用語«LISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brady, listo para jugar tras cortarse un dedo
FOXBOROUGH, Estados Unidos, Ago. 23, 2016.- Tom Brady está listo para jugar luego de una cortadura en el pulgar derecho con tijeras en un "accidente ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
2
Lewis aconseja a Bolt que se retire cuando esté listo "ni un segundo ...
Yo siempre digo que cada atleta, cualquiera que sea, se retira cuando está listo para ello, no lo hagas ni un segundo antes", dijo durante una entrevista con Efe ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Muñoz está listo para reaparecer con América
Moisés Muñoz dejó atrás su lesión en el aductor derecho y alista su regreso con el América después de dos semanas inactivo para reactivar una rivalidad ... «Excélsior, 8月 16»
4
Jürgen Damm, listo para reaparecer con Tigres
Luego de haber superado su lesión en la rodilla izquierda, el volante ofensivo Jürgen Damm se dijo listo para jugar en el Torneo Apertura 2016 con Tigres, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Informe de accidente aéreo está listo
El ministro de Defensa, Ricardo Patiño, anunció ayer que está listo el informe sobre el accidente del avión Aravá ocurrido en la provincia de Pastaza el 15 de ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Camilo Sanvezzo está listo para volver a las canchas
Luego de perderse la fecha uno del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de futbol, el delantero brasileño Camilo Sanvezzo se declaró listo para ser tomado en ... «Excélsior, 7月 16»
7
Garzón cree que el PP ha sido "más listo" que el PSOE al levantar ...
El coordinador federal de IU, Alberto Garzón, ha asegurado este martes, antes de comenzar la sesión constitutiva de las Cortes de la XII Legislatura, que el "PP ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Damon Albarn dice que el nuevo disco de Gorillaz estará listo “muy ...
Albarn dijo que a final de año comenzarán todos los preparativos relacionados con Gorillaz y que hasta los momentos "ama" todo el material del nuevo disco. «mor.bo, 7月 16»
9
Wisin está listo para el reality 'La Banda'
El cantante puertorriqueño, Wisin, está listo para iniciar su participación como jurado en el reality "La Banda", en septiembre próximo, asimismo continuará de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
YouTube: ¿Eres más listo que un concursante de Gran Hermano?
Poca presentación requiere el popular programa de televisión «Gran Hermano». Para aquellos que hayan vivido en una cueva, solo diremos que el formato ... «ABC.es, 7月 16»

LISTOの画像

listo

参照
« EDUCALINGO. Listo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/listo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z