アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cristiandad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRISTIANDADの語源

La palabra cristiandad procede del latín christianĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRISTIANDADの発音

cris · tian · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTIANDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISTIANDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cristiandad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キリスト教

Cristiandad

キリスト教は多義的な概念であり、さまざまな方法で定義されたり、異なる分野を暗示することができます。▪キリスト教徒全体またはキリスト教徒は、信者または過激な教会のコミュニティとして理解されました。 クリスチャン共同体の概念、つまり多剤耐性と混同すべきではありません。 ▪キリスト教が広く普及している地理的空間。その意味は時にはキリスト教諸国の共同体としても理解され、それらの国々で非キリスト教徒の少数民族の存在を無視している。 このコンセプトの妥当性は、現代西洋諸国のほとんどが典型的な世俗化と世俗主義によって消滅しており、旧政権に忠実な合衆国国家から教会 - 国家分離を実施した。 ▪キリスト教の文明やキリスト教の文化は、宗教と宗教の範囲を超える文明や文化として理解されている... Cristiandad es un concepto polisémico, que puede definirse de varias maneras o aludiendo a distintos ámbitos: ▪ El conjunto de los cristianos, o cristiandad entendida como la comunidad de los creyentes o Iglesia militante. No debe confundirse con el concepto de comunidad cristiana, también polisémico. ▪ El espacio geográfico por donde se encuentra difundido el cristianismo, acepción que a veces se entiende también como la comunidad de los países cristianos, haciendo abstracción de la presencia de minorías religiosas no cristianas en esos países. La validez de este concepto disminuye por la secularización y el laicismo propios de la mayor parte de los estados occidentales contemporáneos, que realizaron la separación Iglesia-Estado frente al Estado Confesional propio del Antiguo Régimen. ▪ La civilización cristiana o cultura cristiana entendida como civilización o cultura que supera el ámbito de lo religioso y de las...

スペイン語辞典でのcristiandadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるキリスト教の最初の定義は、キリスト教を告白する忠実者の集合です。 辞書のキリスト教の別の意味は、キリスト教の宗教の国のセットです。 キリスト教はまた、キリストの律法を守っています。 La primera definición de cristiandad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los fieles que profesan la religión cristiana. Otro significado de cristiandad en el diccionario es conjunto de países de religión cristiana. Cristiandad es también observancia de la ley de Cristo.
スペイン語辞典で«cristiandad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISTIANDADと韻を踏むスペイン語の単語


bondad
bon·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

CRISTIANDADのように始まるスペイン語の単語

cristel
cristera
cristero
cristiana
cristianamente
cristianar
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino

CRISTIANDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるcristiandadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRISTIANDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cristiandad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cristiandadのスペイン語での同義語

スペイン語で«CRISTIANDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cristiandad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cristiandadのスペイン語での反義語

«cristiandad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISTIANDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristiandadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcristiandadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cristiandad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cristiandad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Christendom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई जगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النصرانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

христианский мир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cristandade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান সমাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chrétienté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kristian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Christenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キリスト教
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기독교계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Christendom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ Cơ đốc giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிறித்துவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hristiyanlık dünyası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cristianità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrześcijaństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

християнський світ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creștinătate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χριστιανοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Christendom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kristenheten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kristen~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

cristiandadの使用傾向

傾向

用語«CRISTIANDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cristiandad»の使用頻度を示しています。
cristiandadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristiandad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISTIANDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cristiandad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cristiandad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cristiandadに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTIANDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcristiandadの使いかたを見つけましょう。cristiandadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
una biografía de Eusebio Francisco Kino, S.J., misionero y explorador de Baja California y la Pimería Alta Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla. Del traductor r Vallando mi amigo, en aquel tiempo jesuita, Gabriel Gómez Padilla, me ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
2
Ochocientos años, el paso de la cristiandad a la increencia
La manipulación de la que ha sido objeto la humanidad a través de los años, convirtiendo al hombre en un ser vacío, que vive al margen de Dios; que vive como si Dios no existiera.
Lucrecia Rego de Planas, 2010
3
Historia de la cristiandad
Escrita con desbordante erudición y habilidad narrativa, la Historia de la Cristiandad de Diarmaid MacCulloch será sin duda un libro de referencia, la primera historia global de la religión cristiana.
Diarmaid MacCulloch, 2011
4
Los intelectuales católicos y el fin de la cristiandad: ...
Durante el periodo comprendido entre dos golpes militares (1955-1966) una nueva generación de intelectuales confesionales en Argentina cuestionó el modelo de cristiandad, provocando una ruptura con los cánones ideológicos de las ...
José A. Zanca, 2006
5
La Iglesia antigua y medieval
Las Cruzadas La Cristiandad medieval dio muestras en sus grandes siglos de una admirable riqueza espiritual, que fue capaz de animar todas las realidades terrenas y de promover múltiples iniciativas que tienen por denominador común el ...
José Orlandis, 1998
6
El Manifiesto de Cursillos de Cristiandad
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca. Aunque pueda parecer anecdótico, es curioso la importancia que en la transmisión oral y en el juicio que de la historia de los Cursillos ha recibido mucha gente de buena fe, ...
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca
7
Réquiem por la cristiandad
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilari Raguer, 2010
8
Réquiem por la cristiandad: el Concilio Vaticano II y su ...
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilario M. Raguer Suñer, 2006
9
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
I. LA. AMPLIACIÓN. DE. LA. CRISTIANDAD. LATINA. Trajo canteros de regiones lejanas, dispuso la fundación de una iglesia en Troina, luego la hizo construir, los cimientos y el tejado estaban en su sitio, los muros pintados con brea, ...
Robert Bartlett, 2003
10
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO VI LA IGLESIA BIZANTINA 1. La cristiandad oriental en el siglo VII El siglo vn marcó un giro decisivo en la historia del Imperio romano de Oriente. En la Iglesia bizantina se produjeron cambios de gran alcance. Los sucesos ...
‎1977

用語«CRISTIANDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristiandadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cristiandad se apresta a perder (otra vez) Alarcos
Los cascos arden a las cinco de la tarde. Huele a verano ardiente en el campamento cristiano de Alarcos, donde medio centenar de hombres esperan la ... «Lanza Digital, 7月 16»
2
Apoyarán a la Casa de la Cristiandad
TIZIMÍN.— Un espacio donde se transmiten valores y las familias encuentran sólidas bases para su crecimiento y mantenerse unidas, eso representa la Casa ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
3
Ediciones Cristiandad presenta el libro El Papa Francisco responde ...
Ediciones Cristiandad presenta el libro El Papa Francisco responde. Todas sus entrevistas y ruedas de prensa. 3 meses ago. Redactora. clero-guadix. «Ecclesia Digital, 5月 16»
4
Movimiento de Cristiandad invita a XXVII Feria del Libro Católico
Con una dedicación especial al “Año de la Misericordia” proclamado por el Papa Francisco, el Movimiento de Cursillos de Cristiandad anunció la celebración ... «Listín Diario, 3月 16»
5
Sevilla despide al «alma» de los Cursillos de Cristiandad durante ...
Para el organista de la Catedral, que en tantos Cursillos de Cristiandad ha participado dando sus particulares «rollos», ha sido su modo de rendir tributo a este ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
6
Qué dijo el Papa sobre Trump y su cristiandad; pregunta y ...
Qué dijo el Papa sobre Trump y su cristiandad; pregunta y respuesta completas. Pregunta y respuesta completas de lo que dijo el papa sobre Trump. Eric Gay / ... «hoylosangeles, 2月 16»
7
Cáceres - La catedral de Coria, en los orígenes de la cristiandad
Puerta Norte o del Evangelio de la catedral de Coria - WIKIPEDIA EFECáceres 15/02/2016 14:11h - Actualizado: 15/02/2016 20:31h. Guardado en: Cultura ... «ABC.es, 2月 16»
8
El centro de la cristiandad no está en Belén, ni en Europa, está en ...
El centro de la cristiandad no está en Belén, ni en Europa, está en África. 25/12/2015 - 13:55. Según la Base Mundial de Datos del cristianismo en el mundo hay ... «Lainformacion.com, 12月 15»
9
Cristiandad, islam y razón
En el año 1996 mi ex-profesor en la Universidad de Columbia Samuel Huntington, publicó un libro El Choque de Civilizaciones y el Renacimiento del Orden ... «Diario El País, 12月 15»
10
Carlos Martel, el «martillo de acero» que salvó a la cristiandad ...
... de París, un honor que demuestra hasta qué punto fue el más insigne mayordomo del palacio merovingio y el mayor defensor de la cristiandad de su tiempo. «ABC.es, 11月 15»

CRISTIANDADの画像

cristiandad

参照
« EDUCALINGO. Cristiandad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cristiandad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z