アプリをダウンロードする
educalingo
cultedad

"cultedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCULTEDADの発音

cul · te · dad


CULTEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCULTEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcultedadの定義

辞書culteranoまたはカルトのcultedadの定義。


CULTEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · bastedad · chatedad · cortedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · tortedad · variedad · vastedad

CULTEDADのように始まるスペイン語の単語

culta · cultalatiniparla · cultamente · cultera · culterana · culteranismo · culterano · cultería · cultero · cultiparlar · cultiparlista · cultipicaña · cultipicaño · cultismo · cultivable · cultivación · cultivado · cultivador · cultivadora · cultivar

CULTEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるcultedadの類義語と反意語

同義語

«cultedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULTEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcultedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cultedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cultedad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cultedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cultedad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cultedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cultedad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cultedad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cultedad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cultedad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cultedad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cultedad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cultedad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cultedad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cultedad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cultedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cultedad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cultedad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cultedad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cultedad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cultedad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cultedad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cultedad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cultedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cultedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cultedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cultedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cultedad
5百万人のスピーカー

cultedadの使用傾向

傾向

用語«CULTEDAD»の使用傾向

cultedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cultedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cultedadに関するニュースでの使用例

例え

«CULTEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcultedadの使いかたを見つけましょう。cultedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la conquista y poblacion de la provincia de ...
tad del íéríorDonPhelipe Según- cultedad de Ы tentas que gozaV '4o. , y atra&ivo de la devoción h^íidb caufa de que eftèn fin hs -de todos losvectnos, que la reco- conveniencias que la República nocen por eficaz Pationa con- defèa, por la ...
José de Oviedo y Baños, 1723
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CULTEDAD, s. f. (P. us.-) Estilo del que habla culto afectada mente. An affefled culture of ele- gance and Jlyle. CULTERANISMO, s. m. La secta de los que hablan culto afectadamente. Pur¡fts , an affefled tribe of thofe who pretend to talk with ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... bravobravo → braveríabravería ~ ~ bravezabraveza ~ ~ bravura,bravura, coquetocoqueto → coque-coquetería ~ coquetismo, culto → culteríacultería ~ ~ cultedad,cultedad, cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~ cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Archivum:
... y tienen conversación remendada de lego y docto» P. 655 b; cfr. con cultedad, neologismo también usado por Quevedo: «es un romance a la boca de una mujer, en toda cultedad» P. 652 a), arbitreria 'simiente o generación de arbitrios',  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Culpablemente y Culpadamente, ad. d'une manière coupable Culpada , da , ad. coupable Culpar, v. a. inculper Cultamente, ad élégamment H avec affectation Cultedad , s.f- purisme Culteranismo, s. m. secte des puristes Culterano , na, s, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
Con cultura. Cuite. — iron. Con afectación. Fucoso verborum cultu. CULTEDAD, s. f. ant. Culteranismo. CULTERANISMO, s. m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Fucaté loquentium grex. CULTERANO, NA. adj. Culto afectado.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
CULTEDAD , s. f. ant. El estilo del qne habla culto afectadamente. CULTERANISMO, s. m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. CULTERANO , NA , adj. Que pertenece al hablar culto afectadamente. CULTERANO, NA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Culterano , na , s. puriste Culterano, na, a. oui concerne le purisme Cultería, s. f.V. Cultedad Cultero, s. m. puriste Cultiparlar, v. a. parler avec affectation Cultiparlista , a. qui parle beaucoup et avec affectation Cultipicaño , ña , a. qui parle avet ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cultamente, adv. m. Con cultura. || Con afectacion. Cultedad, f. ant. Culteranismo . Culteranismo, m. El estilo de los que bablan culto afectadamente. Culterano, na . m. y f. El que usa del estilo afectado. || adj. Lo que.pertene- ce al culteranismo.
Ramón Campuzano, 1858
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CULTEDAD , s. f. Terme hasardé. Style , parler affecté , fausse délicatesse de langage , expression recherchée , purisme. Lat. Cultivas sermonis inapta ajfectatio. CULTERANISMO , s, m. Faux purisme , secte de gens qui affectent de . parler ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
参照
« EDUCALINGO. Cultedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cultedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA