アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vastedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VASTEDADの語源

La palabra vastedad procede del latín vastĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVASTEDADの発音

vas · te · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASTEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASTEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vastedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvastedadの定義

辞書の広がりの定義は、大きく、大きくまたは大きくなっています。 En el diccionario castellano vastedad significa dilatación, anchura o grandeza de algo.

スペイン語辞典で«vastedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASTEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
bastedad
bas·te·dad
chatedad
cha·te·dad
cortedad
cor·te·dad
cultedad
cul·te·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
justedad
jus·te·dad
novedad
no·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
tontedad
ton·te·dad
tortedad
tor·te·dad
variedad
va·rie·dad

VASTEDADのように始まるスペイン語の単語

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vástiga
vasto

VASTEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるvastedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VASTEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vastedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vastedadのスペイン語での同義語

スペイン語で«VASTEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vastedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vastedadのスペイン語での反義語

«vastedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASTEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvastedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vastedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

广大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vastedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vastness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتساع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ширь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amplidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসীম ব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immensité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

巨大さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vastness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính minh mông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çokluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vastità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezmiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

широчінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vastitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απεραντοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrektheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vidsträckta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

vastedadの使用傾向

傾向

用語«VASTEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vastedad»の使用頻度を示しています。
vastedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vastedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASTEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vastedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vastedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vastedadに関するニュースでの使用例

例え

«VASTEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvastedadの使いかたを見つけましょう。vastedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
La experiencia espacial de quien penetra en terra incógnita o nunca hollada supone encontrarse en aquello que evocamos al nombrar «la vastedad». Para el aventurado a esta rigurosa experiencia, la vastedad aparece como «lo inmenso»  ...
José Ricardo Morales, 1992
2
El libro tibetano de los muertos
OM AH HUM En la radiante vastedad del pétalo oriental de mi mansión craneal, aparece una blanca Gauri, sosteniendo un garrote de esqueleto y un cuenco de cráneo. En la radiante vastedad del pétalo meridional de mi mansión craneal, ...
‎1994
3
La ciencia del arte
Con frecuencia, puede que sintamos que Turner usa la perspectiva más para sugerir la infinita vastedad del espacio, que su cualidad cerrada, euclidiana, a la manera de una caja. La impresionante idea de la sublime infinitud del espacio la  ...
Martin Kemp, 2000
4
La Pura Conciencia de Ser
Las nubes discurren por esa inmensa vastedad, los pensamientos discurren por esa inmensa vastedad y también las experiencias discurren por esa inmensa vastedad. Todo objeto aparece y termina desvaneciéndose, pero la inmensa ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
5
Figuras V
Nada sorprendente en verlo citar dos veces, en las Me— morias, la palabra de Montaigne sobre la “vastedad sombría” de las iglesias cristianas.45 Hegel46 hereda de Goethe47 y de algunos otros la reivindicación germánica, pero se guarda ...
Gérard Genette, 2005
6
Medio milenio de Venezuela
La tierra, las gentes y el destino Una campaña presidencial es, además de otras cosas obvias, un gran reconocimiento de la Venezuela viva y varia. Se recorre y se tiene en presencia toda la vastedad del país en la plenitud de su escenario ...
7
El ángel de la historia: determinación y autonomía de la ...
Nos inspira el deseo de discutir la libertad del sujeto como necesidad de estar en la vastedad de sí mismo y de su mundo. Es en lo que consiste asumirse para abordar lo desconocido como posibilidad de luz y voluntad, trascendiendo la ...
Hugo Zemelman, 2007
8
Manual de manejo costero para la Provincia de Buenos Aires
Darwin observa (yHudson lo corrobora) que esta llanura, famosa entre las llanuras del mundo, no deja una expresión de vastedad a quien la mira desde el suelo o desde el caballo, ya que su horizonte es el de la vista y no excede tres millas.
Federico Isla, Carlos A. Lasta, 2006
9
El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras ...
... de la ciencia Ken Wilber. WEBER: En cierta manera esta evocación de la vastedad evoca para mí la vastedad del espacio que hoy día indaga la ciencia y que guarda cierta semejanza con la vastedad del espacio sentida en la meditación.
Ken Wilber, 1987
10
Venezuela en terapia intensiva
Una decepción anunciada en El verano. Sí, es verdad, pero creo que en El verano hay todavía cierta mirada jubilosa y, en cambio, en La vastedad hay una distancia, un sentimiento de "pérdida" que no aparece todavía en El verano.
‎2003

用語«VASTEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Y si fuéramos dioses?
Su vastedad, pero también su extrañeza, abruma y aterra, aunque por alguna razón consuela saber que probablemente nadie, aparte de mí, conocerá este ... «Revista Arcadia, 9月 16»
2
No worries mate
¡Qué vastedad! 7.6 millones de km2 (El Salvador tiene 21 mil), con tan solo 24 millones de homo sapiens, 72 millones de canguros y un ecosistema marítimo ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
3
Niño de 3 años sobrevive en el desierto solo
Parecía una operación sin esperanzas, dada la vastedad de la Siberia y el hecho de que está llena de osos y lobos. Milagrosamente, Tserin fue hallado el ... «Telemundo, 9月 16»
4
“El invierno” compite por la Concha de Oro
... Sebastián de su película, una coproducción con Francia que también competirá en Biarritz y cuyo punto de partida fue “la vastedad del horizonte patagónico, ... «Télam, 9月 16»
5
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en ...
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en los archivos de inteligencia policial. 0. Sin embargo, Markarian aseguró que los datos sobre ... «Teledoce.com, 9月 16»
6
Contra el tarifazo
Con el objetivo de que la movilización exprese a la vastedad de sectores afectados por el tarifazo, la semana pasada hubo varios encuentros entre los ... «Página 12, 9月 16»
7
Herramientas de 'coaching' financiero
Si bien el conocimiento e información son activos fundamentales para tomar decisiones eficientes, es un hecho que la vastedad de opciones complica el ... «El Financiero, 9月 16»
8
Las herramientas con las que #hoyaprendí sobre arte
No obstante, muchas personas se sienten perdidas en cuanto a la vastedad de la historia del arte, sus corrientes, variaciones y manifestaciones físicas. Que no ... «ENTER.CO, 8月 16»
9
Luz Portátil explora vastedad de la fotografía en ensayos
Viajes, búsquedas, exploraciones y entendimientos son la materia prima de la colección Luz Portátil, la cual cumple 10 años y lo celebra con una exposición ... «La Razon, 7月 16»
10
Neurocientífico sobre lo que ocurre cuando morimos: existen ...
"Las lecciones de la ciencia son la vastedad de la ignorancia", dice Eagleman. Y cita a Voltaire: "La incertidumbre es incómoda, pero la certidumbre es ... «Pijama Surf, 2月 16»

VASTEDADの画像

vastedad

参照
« EDUCALINGO. Vastedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vastedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z