"cuzco"辞典でのスペイン語の意味

CUZCOの語源

La palabra cuzco procede de cuz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUZCOの発音

cuz · co

スペイン語でCUZCOはどんな意味ですか？

クスコ

Cuzco

クスコ、またはクスコは、ペルー南東部の都市で、コルディジェラデロスアンデスの東斜面に位置し、ヴィルカノータの支流であるフアタネ川流域に位置しています。 それはクスコ省の首都であり、さらにペルー憲法では国の歴史的首都として宣言されています。 国立統計情報学研究所によると、クスコ市はペルーで7番目に人口が多い都市であり、2012年には405,842人の住民が住んでいます。 かつてはインカ帝国の首都であり、ペルーの最も重要な都市のひとつであった。 ユネスコによって1983年に人類の宣言されたパトリモニーは、 "アメリカのローマ"のように、所有する大量の記念碑のために、通常建てられています。

El Cuzco, o Cusco, es una ciudad del sureste del Perú ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en la cuenca del río Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital del Departamento del Cuzco y además, está declarado en la constitución peruana como la capital histórica del país. La ciudad de Cuzco según el Instituto Nacional de Estadística e Informática es la séptima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2012 una población de 405.842 habitantes. Antiguamente fue la capital del Imperio inca y una de las ciudades más importantes del Virreinato del Perú. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco, suele ser denominada, debido a la gran cantidad de monumentos que posee, como la "Roma de América".

スペイン語辞典でのcuzcoの定義

辞書のcuzcoの定義は小さな犬です。

En el diccionario castellano cuzco significa perro pequeño.

スペイン語で«CUZCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuzco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cuzcoのスペイン語での同義語

cachorrillo · cachorro · gozque · perrillo · perrito

CUZCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuzcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuzcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuzco»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 库斯科
• スペイン語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - 英語: I like
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: كوزكو
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: কাজকো
• スペイン語翻訳家 - フランス語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - マレー語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - 日本語: クスコ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 쿠스코
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Kampung Pangkalan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - タミル語: குஸ்கோ
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कुझको
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Κούσκο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Cuzco
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: cuzco
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Cuzco

«CUZCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuzcoの使いかたを見つけましょう。cuzcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Inca de Cuzco

Este relato original, adaptado del Ollantay, nos acerca de una manera amena y divertida a la vida precolombina de los incas: en la maravillosa ciudad de Cuzco, el Inca Pachacutec y su valiente general, el joven Ollantay, se enfrentan a un ...

Jorge M. Juárez, 2010

Cuzco, del mito a la historia

Volumen que rinde homenaje a la ciudad imperial, recientemente nombrada como una de las Siete Nuevas Maravillas de la Humanidad.

Jorge A. Flores Ochoa, 2007

Viaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará

Valdez y Palacios huyo del Cuzco en 1843 tras unos disturbios.

José Manuel Valdez y Palacios, 2012

Cuzco-Buenos Aires: ruta de intelectualidad americana ...

The emphasis is on art, architecture, imagery in the culture. With texts by Elizabeth Kuon Arce, Rodrigo Gutiérrez Viñuales, Ramón Gutiérrez and Graciela María Viñuales.

Elizabeth Kuon Arce, 2009

Estudio de Coordinacion Interinstitucional Cuzco

Alimentación de! Cuzco, que participaron en este trabajo, determinaron el área a ser com prendida en el estudio y las localidades, sedes de Agencias y Jefaturas de Distrito donde- debían realizarse las entrevistas» Los criterios de selección ...

Luis A. Mendoza Morató, 1980

Fiestas y danzas en el Cuzco y en los Andes

Pierre Verger reúne en este álbum unas ciento cincuenta fotografías en que ha registrado sugerentes aspectos de la vida de los pueblos indígenas de este lado de Sudamérica.

Pierre Verger, Luis E. Valcárcel, 1945

Obispados. Audiencia del Cuzco

INFORME del Obispo de Charcas sobre la manera de demarcar su diócesis y la del Cuzco. i (Sin fecha) Muy Reverendo y muy magnífico Señor: Los términos de los Obispados del Perú son y están repartidos en la forma siguiente: El ...

Peru, 1906

TECERA REUNION NACIONAL DE EDUCACION AGRICOLA SUPERIOR ...

I TERCERA yREUNION NACIONAL DE EDUCACION AGRICOLA SUPERIOR ' si Cuzco, Perú 23 al 26 de noviembre de 1971 Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA Dirección Regional para la Zona Andina Lima-Perú ...

Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...

De la misma manera desinteresada, he dado conferencias sobre el Perú, en especial conferencias ilustradas sobre el Cuzco, ante cultas entidades, y centros universitarios."' Aunque el informe hacía referencia a todo el Perú, Giesecke ...

Zoila S. Mendoza, 2006

Descripcion de las provincias perten. al obisp. del Cuzco

agua caliente, де que ufaban llos lucas; Y' algunas minas дермы, у oro, que aunque abundantes en otro tiempo, 11оу рог pobres пр re trabaian.l Riegan elia Provincia dos rios notables, con algun реГсадо, у muchos arroyos; entre ellos el  ...

用語«CUZCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuzcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Roban joyas arqueológicas de Alejandro Magno y de la hija de ...

La sustracción de este tesoro arqueológico se produjo en una operación de venta de las piezas en el Hotel AC Cuzco, situado en la Plaza de Cuzco, en el ... «El Mundo, 7月 16»

Cuzco y Cuenca, no sólo Lima y Quito

“Cuzco en Perú, Mendoza en Argentina y Cuenca en Ecuador son ciudades secundarias, que independientemente de su entorno nacional, brindan servicios ... «Deutsche Welle, 7月 16»

Ministerio peruano preocupado por construcción de hotel en Cuzco

El Ministerio de Cultura realiza todas las acciones a su alcance, para resguardar los valores universales excepcionales del Centro Histórico del Cuzco, ... «El Comercio, 7月 16»

Perú reconoce a santuario de región de Cuzco como área de ...

El Gobierno de Perú reconoció al Santuario de la Verónica como una nueva área natural de conservación en la región de Cuzco, en los Andes del sur del país, ... «El Comercio, 7月 16»

Simón Bolívar recibió su mayor apoteosis en el Cuzco

El 25 de junio de 1825 el Libertador Simón Bolívar hizo su entrada en la población del Cuzco, ubicada en la franja cordillerana del Perú. De acuerdo a su ... «Correo del Orinoco, 6月 16»

Ronaldinho Gaúcho chega a Cuzco para jogar amistoso pelo ...

Ronaldinho foi recebido por dezenas de torcedores do Cienciano em seu desembarque no aeroporto de Cuzco, a cerca de 1.160 quilômetros de Lima. «Terra Brasil, 6月 16»

Avianca anuncia su nueva ruta directa Cuzco-Bogotá

Las aerolíneas del consorcio Avianca Holdings anunciaron que desde el próximo 18 de julio abrirán una ruta directa entre Bogotá y el Cuzco, en el sur de Perú. «Publimetro Colombia, 5月 16»

Colombiano y brasileño investigados por las pintadas en muros de ...

Ambos permanecen detenidos en la sede de la Policía Fiscal de Cuzco donde son investigados por un delito contra el patrimonio cultural, según medios ... «La Vanguardia, 5月 16»

COMUNICADO: Ibericar Cuzco adquiere Herranz y se consolida ...

La empresa aumentará su facturación más de 20 millones de euros en 2016 con la operación. Según palabras del Director General, Alejandro Fidalgo: "En ... «La Vanguardia, 4月 16»

Ronaldinho jugará un partido de exhibición con el Cienciano del ...

Lima, 11 abr (EFE).- El astro brasileño de fútbol Ronaldinho Gaúcho jugará el próximo 26 de junio un partido de exhibición con el Cienciano del Cuzco, que se ... «Mundo Deportivo, 4月 16»