アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gozque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOZQUEの語源

La palabra gozque procede de la voz gozc de llamar al perro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOZQUEの発音

goz · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOZQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOZQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gozque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgozqueの定義

辞書のgozqueの定義はgozqueです。 En el diccionario castellano gozque significa perro gozque.

スペイン語辞典で«gozque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOZQUEと韻を踏むスペイン語の単語


almizque
al·miz·que
aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
dizque
diz·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
guizque
guiz·que
parque
par·que
porque
por·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
tiquizque
ti·quiz·que
toque
to·que

GOZQUEのように始まるスペイン語の単語

gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca
goyesco
goyo
gozada
gozadera
gozamiento
gozar
gozne
gozo
gozón
gozosa
gozosamente
gozoso

GOZQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
remolque
retoque
saque
trueque

スペイン語の同義語辞典にあるgozqueの類義語と反意語

同義語

«gozque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOZQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgozqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gozque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gozque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enjoy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकर जाति का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الهجين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дворняжка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mestiço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্কর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bâtard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anjing kampung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Promenadenmischung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

駄犬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡종의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mongrel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thú lai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्यप्राणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kundel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дворняжка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corcitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mongrel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøter
5百万人のスピーカー

gozqueの使用傾向

傾向

用語«GOZQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«gozque»の使用頻度を示しています。
gozqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozque»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOZQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gozque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gozque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gozqueに関するニュースでの使用例

例え

«GOZQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgozqueの使いかたを見つけましょう。gozqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Si Constantina se acercaba se enfurecia el gozque, le saltaba á la cara y la mordía con todas sus 'fuerzas. La ' \ leona entonces se echaba meneando la cola como un-perro de caza que pide perdon á su amo, y aguardaba con paciencia su ...
2
Saladino: comie n ça el co m pendio de los boticarios
^aecofaesrodokon íoMií gozque y be sonde fe bíje vn* ^uecoíaeerodo^acra* fo^ vtíjí guemotriafarmaco* faje: ^uecofaearedomel fo.vttf* ääuccoöeebiamargmtafcjc * éàiic cola ее geneleabin. f<xvuí ^o:q fe 015e n'erra figtladaXj:* ...
Saladino Ferro, 1515
3
Semanario pintoresco español
se acercaba, se enfurecía el gozque, la saltaba á la caro y la mordía con todas sus fuerzas. La leona entonces1 ;c echaba meneando la cola como un perro de caza que pide perdón i su amo , y aguardaba con paciencia su ve/.. Cuando el ...
4
Theatro moral de toda la philosophia de los antiguos y ...
Para loqual, haviendo criado un Gozque al exereicio de la caça de Liebres; y un Galgo en su Cozina, acostumbrado à comer bien, y llamer las ollas :convocó el Pueblo, en cuya ct presencia , (trahidos sus Perros) mandò ponerctà un lado una  ...
Otto Venio, 1669
5
Theatro moral de la vida humana en cien emblemas; con el ...
Para lo qual, haviendo criado un Gozque al exer- cicio de la caca de Liebres; y un Galgo en fu Cozina , acoftumbrado á comer bien, y llamar las ollas : convocó el Pueblo, en cuya pretenda, ( trahidos fus Perros) mandó poner á un lado una ...
Otto van Veen, 1733
6
Theatro moralde la vida humana en 100 emblemas: con el ...
Para loqual, haviendo criado un Gozque al exercicio de la caca de Liebres,- y un Galgo en fu Cozina, acoílumbrado à comer bien , y llamar las ollas: convocó el Pueblo, en cuya prefencia, ( trahidos fus Perros) mandó ponec aun lado una olla  ...
‎1701
7
Theatro moral de la vida humana en cien emblemas; con el ...
Para lo- qual , haviendo criado un Gozque al exercicio de la caca de Liebres; y un Galgo en íiT Cozina , acoftumbrado á comer bien , y llamcr las ollas : convocó el Pueblo , en cuya prefencia , (trahidos fus Perros) mandó ponerá un lado una ...
Otto van Veen, Gertrude Veen, Cebes de Tebas, 1672
8
Seis veces Lucas
Y entonces sucedió: un gozque apareció en la esquina. Pequeño. Manchado. Se puso a husmear la basura. El padre salió con disimulo del auto. Allá en su ventana, la vieja se movió; ¡qué bien! Por fin había algo que mirar. El gozque meneó ...
Lygia Bojunga Nunes, Alejandro Ortiz, Elkin Obregón, 2000
9
Theatro moral de la vida humana: en cien emblemas
Para lo qual, haviendo criado un Gozque al exer- cicio de la caca de Liebres; y un Galgo en fu Cozina , acostumbrado á comer bien, y llamar las ollas : convocó el Pueblo, en cuya presencia, ( trahidos fus Perros ) mandó poner á un lado una  ...
Otho Vaenius, 1733
10
Theatro moral de la vida humana: En cien emblemas; con el ...
Para loqual, haviendo criado un Gozque al exercicio dela caga de Liebres,-y un Galgo en su Cozina,acostumbrado à Comer bien , y llamar las ollas: convocó el Pueblo, en cuya presencia, (trahidos sus Perros) mandò poner à un lado una ...
Otto van Veen, Horace, 1701

用語«GOZQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graves amenazas contra directivos de Millonarios
Entre ellas, “Perro Gozque”, “Arley Díaz”, “Gean Alcalá”o “Luis Adicto a la Cumbia CADC”. La denuncia anexó las imágenes que se han divulgado con las ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
COLOMBIA: Graves amenazas contra directivos de Millonarios
Entre ellas, "Perro Gozque", "Arley Díaz", "Gean Alcalá"o "Luis Adicto a la Cumbia CADC". La denuncia anexó las imágenes que se han divulgado con las ... «EntornoInteligente, 8月 16»
3
Enseñanzas que nos dejan los perros
Para entenderlas es necesario haber estrechado lazos con algún gozque o al menos haber tenido uno en casa. Sin duda que estas normas constituyen un ... «Diario del Sur, 7月 16»
4
“Cuanto más conozco a los hombres más quiero a mi perro”
Para entenderlas es necesario haber estrechado lazos con algún gozque o al menos haber tenido uno en casa. Sin duda que éstas normas constituyen un ... «Pulzo, 7月 16»
5
El Sí se impone en primera encuesta del plebiscito por la paz
Por ahì como que estaba ladrando un sarnoso gozque callejero. Serà que tiene hambre? Augusto Velasquez Elejalde • Hace 1 mes. Si, tal vez lo publiquen por ... «Las2orillas, 7月 16»
6
Con esta carta personal Santos busca reconciliarse con Uribe
... es de nobleza sino de tonterìa pues lo que debe hacer es de una vez por todas ignorarlo como se ignora a cualquier gozque callejero que le ladra en la calle. «Las2orillas, 7月 16»
7
Garzón, "sorprendido" del "trilerismo" político entre PSOE, PP y C's
Garzón es un gozque ladriquero que es ya incapaz de bajarse del carro podemita, como la fábula del camello y la pulga. Si se baja, IU, no representa nada y si ... «Público, 7月 16»
8
[FOTOS] James Rodríguez y su nuevo cambio de cabello inspiró los ...
... critican a #JamesRodriguez por pintarse las greñas JAJAJA ↓↓↓↓↓ pic.twitter.com/hEcIdMip1H. — Perro gozque (@ElTostadote) 29 de junio de 2016 ... «HSB Noticias, 6月 16»
9
¡Pobre cultura política!
... sencillez y de grandeza, enaltecedor de la vida sencilla y que calmara la sed valiéndose de su propia mano hecha recipiente y acompañado de un gozque. «ElEspectador.com, 3月 16»
10
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, 2月 16»

GOZQUEの画像

gozque

参照
« EDUCALINGO. Gozque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gozque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z