アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIZCOの語源

La palabra pizco procede de pizcar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIZCOの発音

piz · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIZCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pizco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpizcoの定義

スペイン語の辞書のpizcoの定義は、何かから取られた最小の部分です。 辞書のピンチの別の意味はまた、レズィコです。 La definición de pizco en el diccionario castellano es porción mínima que se toma de algo. Otro significado de pizco en el diccionario es también repizco.

スペイン語辞典で«pizco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZCOと韻を踏むスペイン語の単語


amanezco
a·ma·nez·co
bizco
biz·co
blancuzco
blan·cuz·co
blanduzco
blan·duz·co
blanquizco
blan·quiz·co
cuzco
cuz·co
gatuzco
ga·tuz·co
negrizco
ne·griz·co
negruzco
ne·gruz·co
ñuzco
ñuz·co
parduzco
par·duz·co
pellizco
pe·lliz·co
repizco
re·piz·co
verduzco
ver·duz·co

PIZCOのように始まるスペイン語の単語

pizarrería
pizarrero
pizarrín
pizarrista
pizarrón
pizarrosa
pizarroso
pizate
pizca
pizcar
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta
pizpierno
pizpireta
pizpireto
pizpirigaña
pizpita

PIZCOのように終わるスペイン語の単語

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

スペイン語の同義語辞典にあるpizcoの類義語と反意語

同義語

«pizco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpizcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pizco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我捏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pizco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pinch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं पिंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I قرصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ущипнуть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu beliscar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je pince
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya picit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I pinch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私がピンチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 핀치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku jiwitake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi véo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சிட்டிகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी चोरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben çimdik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi pizzico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I szczypta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я вщипнути
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ciupesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα τσιμπήσετε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek knyp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag nyper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg klemmer
5百万人のスピーカー

pizcoの使用傾向

傾向

用語«PIZCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pizco»の使用頻度を示しています。
pizcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pizcoに関するニュースでの使用例

例え

«PIZCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpizcoの使いかたを見つけましょう。pizcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pizco
Pizco se ha atrevido a entrar a la zanja; gritos, golpes con la rama, ruegos. me acerco, pero no me hace caso. Logro darle un golpe, pero es como si le hiciera cariño. En mi furia me resbalo y caigo en el barro. Quedamos Pizco, el pato y yo.
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De modo que pellizco tiene el mismo origen que pellico. ; Pizca. De piel se formaron las voces pellizcar, pellizco, pizcar, pizco, todas las cuales tienen una significacion casi idéntica. Y como el pizco, ó sea la porcion de piel que cojemos con ...
Roque Barcia, 1865
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
PIZCO. N. D. ES. □ ':•:.'.-. . .... ... de Barbacena. • • *•***. 93 3 k I "\Oña Incs de Sonfa ; hija mayor de M artin Alfonfo de Soufa , ter- I J- cero del nombre , fegundo Señor de Morragra, cafó con Alvaro González Camelo , Señor de Bayam : fue fu  ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. pizque. pellizque. izco. bizco. pizco. pellizco. Verbos. pizco. pellizco. izcle. almizcle. Verbo. almizcle. izna. brizna. tizna. llovizna. mollizna. Verbos tizna. entizna. llovizna. izne. tizne. Verbos. tizne. entizne. llovizne. izno. tundizno.
A. GRACIA, 1829
5
El fantástico femenino en España y América: Martín Gaite, ...
No sólo quiere tentar a Pizco a que se escapen a ver el mar, el mundo, sino que pertenece completamente a otro espacio: a la otredad negativa. Recordemos que este aspecto demoníaco en Martín Gaite no tiene las connotaciones negativas ...
Zoé Jiménez Corretjer, 2001
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos pizca. pellizca. izque Verbos. pizque. pellizque. izco. bizco. pizco. pellizco. Verbos. pizco. pellizco. izcle. almizcle. Verbo. almizcle. izna. brizna. tizna. llovizna. mollizna. Verbos tizna. • □ entizna. llovizna. izne. tizne. Verbos. tizne ...
H. Gracia, 1829
7
Dietario en Red 2007-2008. Volumen 4
Su buhardilla con un pizco de baño, su buhardilla para caminar escorado, su baño como el pizco de una dimensión normal, su baño sin gel, su pequeña televisión sintonizando las noticias en gallego... No me molestó su carácter diminuto.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Ruta del oeste
Su buhardilla con un pizco de baño, su buhardilla para caminar escorado, su baño como el pizco de una dimensión normal, su baño sin gel, su pequeña televisión sintonizando las noticias en gallego... No me molestó su carácter diminuto.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
9
Santiago de Compostela
Su buhardilla con un pizco de baño, su buhardilla para caminar escorado, su baño como el pizco de una dimensión normal, su baño sin gel, su pequeña televisión sintonizando las noticias en gallego... No me molestó su carácter diminuto.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Grandes conflictos s
hora crítica, de elevar a la categoría de personero de sus aspiraciones al indio Ambrosio Pizco, quien carecía de las cualidades indispensables para desempeñar con lealtad y decoro su papel. Divorciado ya de sus hermanos de raza e ...

用語«PIZCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tienda de Finita
El bazar era un pizco pero todo estaba en orden porque es la clave para ganar espacio y estaba en lo cierto. Se bastaba y sobraba solita para llevar cuentas, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
2
La Aldea cantó en honor al patrón San Nicolás (Fotos y vídeo)
Se invitó al pizco de ron aldeano, a chuletas y chorizos asados, y se invitó con el corazón, a gozar de la fiesta aldeana. Después de ofrendar al Patrón, continuó ... «InfonorteDigital, 9月 16»
3
Santa Cruz de Tenerife renueva su imagen
Vds., y en eso le doy la razón Ayoze (que quizá se ha excedido un pizco, todo ... por habitante de otra isla para meter cizaña #6 ¿un lagunero diciendo pizco? «eldia.es, 9月 16»
4
Los Llanos comienza a embrujarse
Cinco negocios hosteleros -La Canela, Dulcería Pikota, Pizco a Pizco, Oasis Chillout y Max & Henry- prepararán tapas, pinchos y productos especiales. «TeldeActualidad.com, 6月 16»
5
El embrujo de las sanjuaneras llega a Los Llanos
Cinco negocios hosteleros -La Canela, Dulcería Pikota, Pizco a Pizco, Oasis Chillout y Max & Henry- prepararán tapas, pinchos y productos especiales. «TeldeActualidad.com, 6月 16»
6
San Gregorio acoge ´Noche de Vinos´ con el reto de agotar todo el ...
... Max & Henry, La Canela, Los Erizos, Bodeguita de doña Flor y Pizco a Pizco. Las bodegas participantes han anunciado que vendrán con más género que en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
7
Pancho Guerra se asoma al Carnaval del Sur
De pronto se animó un pizco y se incorporó otro pizco. En su cabeza turbia cogió cuerpo la idea de improvisarse un disfraz original y comodísimo. ¿Por qué no ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
8
Jacky Ríos da con la "clave" en su trabajo "Rock & Son"
... quien con la creatividad como compañera, acaso con ese pizco de inspiración que surge casi de forma mágica en los ambientes donde se asoma el talento, ... «eldia.es, 1月 16»
9
Infidencias y confidencias del 18 de noviembre del 2015
Los nombres más sonados por unos son los de Pizco y la Russo. A la experiodista y el de apellido virtuoso solo les llovió plomo. Variante. Sin embargo, el sapo ... «El Siglo Panamá, 11月 15»
10
Juan “Jadario”
... se levantaba desde que los gallos principiaban a cacaraquiar, se calaba la cachorra hasta las orejas pa'matar el frio cumbrero y, tras entonarse con un pizco ... «Revista de Noticias de La Gomera, 11月 15»

PIZCOの画像

pizco

参照
« EDUCALINGO. Pizco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pizco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z