アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIZCOの語源

La palabra bizco procede del latín *versĭcus, derivado de versus 'vuelto'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIZCOの発音

biz · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bizco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

視神経

Estrabismo

視神経は、一方の眼の整列と他方の眼の整列のずれであり、両眼の固定を防止する。 これにより、両目の目を同じ場所に固定することができなくなり、深度の認識に悪影響を及ぼす可能性のある誤った両眼視力が生じます。 斜視が先天性である場合、または小児期に発症する場合、視力の原因となる神経構造の正確な発達がない病理である弱視を引き起こす可能性があります。 弱視に至る病理は、弱視では不十分であり、どの治療でも矯正することはできない。 弱視は小児期には可逆的であり、時には思春期には十分な治療措置を講じているが、これは通常、パッチによる治療であり最終的にはレンズの使用である。 El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

スペイン語辞典でのbizcoの定義

スペイン語の辞書のビズコの定義は悲惨です。 辞書でクロスアイになっている別の意味は、いくつかのメンバーや他のものについても言われています:曲がった。 La definición de bizco en el diccionario castellano es estrábico. Otro significado de bizco en el diccionario es también dicho de algunos miembros y de otras cosas: torcidas.
スペイン語辞典で«bizco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZCOと韻を踏むスペイン語の単語


amanezco
a·ma·nez·co
blancuzco
blan·cuz·co
blanduzco
blan·duz·co
blanquizco
blan·quiz·co
cuzco
cuz·co
gatuzco
ga·tuz·co
negrizco
ne·griz·co
negruzco
ne·gruz·co
ñuzco
ñuz·co
parduzco
par·duz·co
pellizco
pe·lliz·co
pizco
piz·co
repizco
re·piz·co
verduzco
ver·duz·co

BIZCOのように始まるスペイン語の単語

bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcocho
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcotela
bizcuerna
bizcuerno

BIZCOのように終わるスペイン語の単語

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

スペイン語の同義語辞典にあるbizcoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIZCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bizco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bizcoのスペイン語での同義語

«bizco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斗眼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bizco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

squinting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحول العينين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

косоглазый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrábico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bigleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schieläugig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

内斜視
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내사시의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salib-paningalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mắt lé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாறுகண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strabico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kosooki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

косоокий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sașiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλήθωρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-oog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skelögd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjeløyde
5百万人のスピーカー

bizcoの使用傾向

傾向

用語«BIZCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bizco»の使用頻度を示しています。
bizcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bizcoに関するニュースでの使用例

例え

«BIZCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la tierra de los ciegos, se disputaban la corona un bizco y un tuerto.

«BIZCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizcoの使いかたを見つけましょう。bizcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roberto Arlt: la sombra pronunciada
En «El bizco enamorado» se impresiona el gesto (distintos en el sexo, pero parecidos en intención) de la Bizca de Los siete locos. La contraposición de él, el bizco, y ella, la novia, da una forma de enfrentamiento similar al de Erdosain y la ...
Domingo-Luis Hernández, 1995
2
Medicina Popular Homeopatica
bizco). El estrabismo es una posición defectuosa e involuntaria de los ojos, causada por acortamiento o parálisis de un músculo. Pueden influir trastornos nerviosos. A veces se combate mediante lentes apropiados o ejercicio diario de los ...
Ricardo Haehl, 1999
3
Aguafuertes porteñas:
El bizco no por eso se daba por vencido, sino que al contrario, en los desaires de la rubiona encontraba aliciente para hacer girar la ortofónica de su chamuyo ( me ha salido una frase tipo nueva sensibilidad) y esa lata eterna, con el sujeto ...
Roberto Arlt, 1995
4
Mariana la Barlú: parodia del drama de Scribe titulado ...
parodia del drama de Scribe titulado Adriana Lecouvreur Luis de Eguilaz. Bizco. Como que toito er pueblo vendrá en masa A aplaudí á la Barlú. Tia G. Yo me declaro Por la otra. Bizco.
Luis de Eguilaz, 1852
5
Mariana la Barlu, parodia del drama de Scribe titulado ...
-L=_... Bizco. Tia G. Bízco. Tía G. Bizco. Tía G. Bizco. Tia G. Bizco. Tia G. Bizco. Tia G. Bizco. T ia G. Bizco. Tía G. Bizco. Tia G. Bizco. Tia G. Blzco. Tío G. Tía G. Bizco. Tio G. Tía G. ¡,_.'_. _'__._r—T',m'_ c __,—— - Como que toito er pueblo ...
‎1852
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'ees (1a). k'ereskuna'an part1. hecho bizco. k'ereskunbíl part2. hecho bizco. k' ereskunb'ul pas1. hacerlo bizco. k'ereskunmaj vprf. lo ha hecho bizco. k' ereskuntik caus2. hacerlo bizco. pas2. k'ereskuntik ub'aj vr. hacerse bizco. k'eres- k'eres ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
La lucha por la vida
Después de una semana pasada al sereno, un día Manuel se decidió a reunirse con Vidal y el Bizco y a lanzarse a la vida maleante. Preguntó por sus amigos en los ventorros de la carretera de Andalucía, en la Llorosa, en las Injurias, y un ...
Pío Baroja, 1938
8
La busca: la lucha por la vida
Dolores la Escandalosa - Las engañifas del Pastiri - Dulce salvajismo - Un modesto robo en despoblado Después de una semana pasada al sereno, un día Manuel se decidió a reunirse con Vidal y el Bizco y a lanzarse a la vida maleante .
Pío Baroja, 1920
9
Narrativa completa
Resultaba que, según Catalina, aquel bizco era el bizco por «antonomasia». Esta condición fue la causa del incendio. Conociendo a tantos hombres, habiendo frecuentado a escritores y pedagogos, médicos y abogados, militares y artistas, ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
10
Historia y religión de los mayas
Como el cónyuge de esta dama era el Sol y como según Tozzer chob significa " bizco", parece seguro que se trata de un nombre del dios solar, porque él era bizco y lo representaban con la pupila en el ángulo superior interno del ojo.
John Eric Sidney Thompson, 1997

用語«BIZCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡El horror, el horror! Un chihuahua bizco gana el título de perro más ...
“Leal hasta la muerte, feo como un frigorífico por detrás”, así comieza 'Todos los ascensores van al cielo', la nueva y esperada novela de Javier Marías, la gran ... «Público, 6月 16»
2
Al "Pepe" Mujik se le chorreó el rímel moral y, quedó bizco
El Ex Presidente uruguayo "Pepe" Mujica, tan respetado por nosotros acá en Venezuela, profirió hace pocos días una expresión cuando menos descortés ... «Aporrea, 6月 16»
3
Abatidos en Ureña los paramilitares alias “El Diablo”, “El Niche” y ...
Abatidos en Ureña los paramilitares alias “El Diablo”, “El Niche” y “El Bizco” ... de 32 años y Edison Becerra, "El Bizco", venezolano, de 26 años, según los ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
4
Táchira: Abatidos en Ureña paramilitares "El Diablo" "El Niche" y "El ...
Táchira: Abatidos en Ureña paramilitares "El Diablo" "El Niche" y "El Bizco" ... de 32 años y Edison Becerra, "El Bizco", venezolano, de 26 años, según los ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
5
Josemi: "Aunque soy bizco genero demasiada envidia sin ...
Josemi: "Aunque soy bizco genero demasiada envidia sin proponérmelo". Josemi Rodríguez Sieiro hace su repaso semanal a la prensa del corazón. «Onda Cero, 5月 16»
6
La maldición del alce bizco
Sonic y su mejor amigo y compañero Tails continúan en su búsqueda incesante de trepidantes aventuras, eso sí, con los habituales contratiempos causados ... «RTVE, 4月 16»
7
Chris Evans se quedó bizco mirándole los pechos a Elizabeth Olsen ...
En la foto principal con todas las estrellas de la película, a nadie se le escapó que Evans casi se queda bizco por culpa del escote de su colega. ¿El resultado? «TN.com.ar, 4月 16»
8
El fusilamiento del bizco terrorista islámico que mató a cinco ...
Hassan Hanafi pertenecía a la organización extremista Al Shabaab, una de las ramas africanas de Al Qaeda. Según la sentencia judicial, el hombre fue ... «Periodista Digital, 4月 16»
9
La Junta y el juey bizco
“Más perdío que un juey bizco”. Así medimos los boricuas la magnitud del despiste. Pero los jueyes no se pierden. Tienen dos ojos y dos sensores, o sea, ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
10
KEITH RICHARDS Y SU NUEVO ALBUM “CORAZON BIZCO
Nada más que el tercero en toda su carrera. Se llama “Crosseyed Heart”. Keith ha dicho muchas veces que ,efectivamente, tiene un “corazón bizco” y si alguna ... «Plásticos y Decibelios, 9月 15»

BIZCOの画像

bizco

参照
« EDUCALINGO. Bizco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z