スペイン語の動詞DESAISLARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaíslo
tú te desaíslas / te desaislás
él se desaísla
nos. nos desaislamos
vos. os desaisláis / se desaíslan
ellos se desaíslan
Pretérito imperfecto
yo me desaislaba
tú te desaislabas
él se desaislaba
nos. nos desaislábamos
vos. os desaislabais / se desaislaban
ellos se desaislaban
Pret. perfecto simple
yo me desaislé
tú te desaislaste
él se desaisló
nos. nos desaislamos
vos. os desaislasteis / se desaislaron
ellos se desaislaron
Futuro simple
yo me desaislaré
tú te desaislarás
él se desaislará
nos. nos desaislaremos
vos. os desaislaréis / se desaislarán
ellos se desaislarán
Condicional simple
yo me desaislaría
tú te desaislarías
él se desaislaría
nos. nos desaislaríamos
vos. os desaislaríais / se desaislarían
ellos se desaislarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desaislado
tú te has desaislado
él se ha desaislado
nos. nos hemos desaislado
vos. os habéis desaislado
ellos se han desaislado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desaislado
tú te habías desaislado
él se había desaislado
nos. nos habíamos desaislado
vos. os habíais desaislado
ellos se habían desaislado
Pretérito Anterior
yo me hube desaislado
tú te hubiste desaislado
él se hubo desaislado
nos. nos hubimos desaislado
vos. os hubisteis desaislado
ellos se hubieron desaislado
Futuro perfecto
yo me habré desaislado
tú te habrás desaislado
él se habrá desaislado
nos. nos habremos desaislado
vos. os habréis desaislado
ellos se habrán desaislado
Condicional Perfecto
yo me habría desaislado
tú te habrías desaislado
él se habría desaislado
nos. nos habríamos desaislado
vos. os habríais desaislado
ellos se habrían desaislado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaísle
tú te desaísles
él se desaísle
nos. nos desaislemos
vos. os desaisléis / se desaíslen
ellos se desaíslen
Pretérito imperfecto
yo me desaislara o me desaislase
tú te desaislaras o te desaislases
él se desaislara o se desaislase
nos. nos desaisláramos o nos desaislásemos
vos. os desaislarais u os desaislaseis / se desaislaran o se desaislasen
ellos se desaislaran o se desaislasen
Futuro simple
yo me desaislare
tú te desaislares
él se desaislare
nos. nos desaisláremos
vos. os desaislareis / se desaislaren
ellos se desaislaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desaislado
tú te hubiste desaislado
él se hubo desaislado
nos. nos hubimos desaislado
vos. os hubisteis desaislado
ellos se hubieron desaislado
Futuro Perfecto
yo me habré desaislado
tú te habrás desaislado
él se habrá desaislado
nos. nos habremos desaislado
vos. os habréis desaislado
ellos se habrán desaislado
Condicional perfecto
yo me habría desaislado
tú te habrías desaislado
él se habría desaislado
nos. nos habríamos desaislado
vos. os habríais desaislado
ellos se habrían desaislado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaíslate (tú) / desaislate (vos)
desaislaos (vosotros) / desaíslense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desaislándome, desaislándote, etc.
«DESAISLARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desaislarseの使いかたを見つけましょう。
desaislarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAINAR , v. a. Dégraisser : ôter la graisse. Il {vener. ) Esscmer : amaigrir un
oiseau. DESAISLADO, p. p. (p- u. ) V. Desaislarse. DESAISLARSE , v. , : { p. и. )
Cesser d'être isolé. DESAJACARSE , v. r. (v.) S'excuser , s'exempter , s'aflranchir.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Desairado , da, en dos acepciones. Desaislantse. Desaisla'ndose. Desaislarse.
Desaislarse ó dejar ó cesar de estar aislado , salir del estado de aislamiento.
Desaisla! , Id , da. Desaislado , da. Dcsajuddnt. Desayudando. Desajudar.
José Escrig y Martínez,
1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desaislarse. Desaislarse ó dejar ó cesar de estar aislado , salir del estado de
aislamiento. Desaisldt , Id , da. Desaislado , da. Desajuddnt. Desayudando.
Desajudar. Desayudar. Desajuddt , dá , dada. Desayudado , da. Desajuntament.
4
Diccionario de la lengua castellana
InclegaiUia. desaire. La acción y efecto de desairar. Despeclio , contemplas.
DESAISLADO, DA. p. p. de desaislarse. DESAISLARSE, v. r. Dejar ó salir de e>
tar aislado. Ab insutis eggredi, evádete. DESAJACADO, DA, p. p. de desaislaese.
5
Algunos materiales para la definición de la poesía canaria
Alonso Quesada no ha visto aún dentro de sí ue es recisamente su condición de
insular, de q P la que brota su angustiada palabra poética, el obstáculo que le im
ide desaislarse. Pero ' ercibía Unamuno las aradoP ' d jas de los demás?
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desaislarse. r. dexar la sole- dat. Desajustar. a. desajustar, desigualar. — r.
disconvenir. Desajuste. m. desajust, dis- conveni. Desalabar. a. desalabar.
Desalabear. a. Carp. adressar, tráurer de guerxesa. Desaladamente. adv.
ansiosa- ment.
7
Diccionario de la Academia Española
DESAISLARSE , DO. v. r. Dejar ó salir de estar aislad o. Ab insulis eggredi,
evadere. DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse , eximirse. DESAJUSTAR, DO.
v. a. ant. Desunir, desdoblar. DESAJUSTAR, DO. v. a. Desigualar, desconcertar
una ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
8
Diccionario universal Español -Latino
Desaislarse, v. r. Dejar de estar aislado. Ab insulis eg- gredi , evadere.
Desajustar, v. a. Desigualar , desconcertar , no ajustât una cosa con otra ó
consigo misma. Discrepo, as , non con- venire. Desajustarse, v. r. Desconvenirse
, apartarse del ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... comunicarse. consolidarse. contonearse. contrapuntarse. cristalizarse.
desabrocharse. desacordarse. desaforarse. desahijarse. desahitarse.
desahogarse. desaislarse. desajacarse. desajustarse. desalforjarse.
desamistarse. desapegarse.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESAISLARSE, v. r. Salir de estar aislado. DESAJUSTAR, v. a. Desigualar,
desconcertar. — v. r. Desconvenirse , apartarse del ajuste becbo ó que iba á
bacerse. DESAJUSTE, s. m. La accion de desajustar. DESALABAR , v. a.
Vituperar.
Cristoval Pia y Torres,
1826