アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encogollarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCOGOLLARSEの発音

en · co · go · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOGOLLARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOGOLLARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encogollarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencogollarseの定義

辞書の "狩り"の定義は、 "狩りをする"と言うことです:樹木の最高峰や芽を登る。 En el diccionario castellano encogollarse significa dicho de la caza: Subirse a las cimas o cogollos más altos de los árboles.

スペイン語辞典で«encogollarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCOGOLLARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encogollo
te encogollas / te encogollás
él se encogolla
nos. nos encogollamos
vos. os encogolláis / se encogollan
ellos se encogollan
Pretérito imperfecto
yo me encogollaba
te encogollabas
él se encogollaba
nos. nos encogollábamos
vos. os encogollabais / se encogollaban
ellos se encogollaban
Pret. perfecto simple
yo me encogollé
te encogollaste
él se encogolló
nos. nos encogollamos
vos. os encogollasteis / se encogollaron
ellos se encogollaron
Futuro simple
yo me encogollaré
te encogollarás
él se encogollará
nos. nos encogollaremos
vos. os encogollaréis / se encogollarán
ellos se encogollarán
Condicional simple
yo me encogollaría
te encogollarías
él se encogollaría
nos. nos encogollaríamos
vos. os encogollaríais / se encogollarían
ellos se encogollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encogollado
te has encogollado
él se ha encogollado
nos. nos hemos encogollado
vos. os habéis encogollado
ellos se han encogollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encogollado
te habías encogollado
él se había encogollado
nos. nos habíamos encogollado
vos. os habíais encogollado
ellos se habían encogollado
Pretérito Anterior
yo me hube encogollado
te hubiste encogollado
él se hubo encogollado
nos. nos hubimos encogollado
vos. os hubisteis encogollado
ellos se hubieron encogollado
Futuro perfecto
yo me habré encogollado
te habrás encogollado
él se habrá encogollado
nos. nos habremos encogollado
vos. os habréis encogollado
ellos se habrán encogollado
Condicional Perfecto
yo me habría encogollado
te habrías encogollado
él se habría encogollado
nos. nos habríamos encogollado
vos. os habríais encogollado
ellos se habrían encogollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encogolle
te encogolles
él se encogolle
nos. nos encogollemos
vos. os encogolléis / se encogollen
ellos se encogollen
Pretérito imperfecto
yo me encogollara o me encogollase
te encogollaras o te encogollases
él se encogollara o se encogollase
nos. nos encogolláramos o nos encogollásemos
vos. os encogollarais u os encogollaseis / se encogollaran o se encogollasen
ellos se encogollaran o se encogollasen
Futuro simple
yo me encogollare
te encogollares
él se encogollare
nos. nos encogolláremos
vos. os encogollareis / se encogollaren
ellos se encogollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encogollado
te hubiste encogollado
él se hubo encogollado
nos. nos hubimos encogollado
vos. os hubisteis encogollado
ellos se hubieron encogollado
Futuro Perfecto
yo me habré encogollado
te habrás encogollado
él se habrá encogollado
nos. nos habremos encogollado
vos. os habréis encogollado
ellos se habrán encogollado
Condicional perfecto
yo me habría encogollado
te habrías encogollado
él se habría encogollado
nos. nos habríamos encogollado
vos. os habríais encogollado
ellos se habrían encogollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encogóllate (tú) / encogollate (vos)
encogollaos (vosotros) / encogóllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encogollarse
Participio
encogollado
Gerundio
encogollándome, encogollándote, etc.

ENCOGOLLARSEと韻を踏むスペイン語の単語


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

ENCOGOLLARSEのように始まるスペイン語の単語

encofrado
encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar

ENCOGOLLARSEのように終わるスペイン語の単語

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

スペイン語の同義語辞典にあるencogollarseの類義語と反意語

同義語

«encogollarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOGOLLARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encogollarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencogollarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encogollarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encogollarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encogollarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shrink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encogollarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encogollarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encogollarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encogollarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encogollarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encogollarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encogollarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encogollarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encogollarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encogollarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encogollarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encogollarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encogollarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encogollarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encogollarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encogollarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encogollarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encogollarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encogollarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encogollarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encogollarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encogollarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encogollarse
5百万人のスピーカー

encogollarseの使用傾向

傾向

用語«ENCOGOLLARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«encogollarse»の使用頻度を示しています。
encogollarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encogollarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encogollarseに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOGOLLARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencogollarseの使いかたを見つけましょう。encogollarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retablo
Un silencio aparente, momentos como aquellos que propician el encogollarse de los cachos del diablo. — Los habrán matado — dijo alguien. Unas y otras quisieron dimensionar el tamaño de la desgracia en el rostro de las demás. Con los ...
Julián Pérez Huarancca, 2004
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. Encloquecer in. Encluecar in., p. Encobar in., p. Encobijar tr. Encobilarse p. Encobrar tr. Encoclar in., p. Encocorar tr., p. Encodillarse p. Encofinar tr. Encofrar tr. Encoger tr., p., in. Encogollarse p. Encohetar tr., p. Encojar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encogollarse, subirse la caza a las cimas o cogollos de los arboles. Encohetar, hostigar con cohetes a un animal (como a los toros). Encojar, poner cojo a uno; caer enfermo, o fingirse. Encolado, a, p.p. Am. gomoso, pisaverde, paquete; ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
La charca: novela de los días de la guerra y del odio
Abandonar a Matías Segundo en el preciso momento en que va a encogollarse y * a poder ofrecer una posición a sus amigos, es verdaderamente una locura. Matías Segundo tendrá con Crespo lo que quiera, y tú, acaba de decírmelo, seráá ...
Carlos Elías Villanueva, 1924
5
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCOGOLLARSE v. pron. (paras, de cogollo} [1]. Cincgét. Posarse la caza en las ramas más altas de los árboles. ENCOHETAR v. tr. (paras.) [1]. Hostigar con cohetes a un animal, como se hace con los toros. — Encohetarse v. pron. Bol. y C.
Larousse (Firm), 1967
6
Gran Larousse Universal
ENCOGOLLARSE. r. Subirse la caza a las cimas o cogollos más altos de los árboles. ENCOHETAR. tr. Hostigar con cohetes a un animal, como ¡e hace con los toros. || z. C. RICA. Enfureecrse, encolerizarse. ENCOIAR. tr. Poner cojo a uno.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Nuevo diccionario español-chino
®s.de encoger. ©[Я] &fg, Ей; JStÊ. encogollarse ...
‎1982

参照
« EDUCALINGO. Encogollarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encogollarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z