スペイン語の動詞ENGRILLARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrillo
tú te engrillas / te engrillás
él se engrilla
nos. nos engrillamos
vos. os engrilláis / se engrillan
ellos se engrillan
Pretérito imperfecto
yo me engrillaba
tú te engrillabas
él se engrillaba
nos. nos engrillábamos
vos. os engrillabais / se engrillaban
ellos se engrillaban
Pret. perfecto simple
yo me engrillé
tú te engrillaste
él se engrilló
nos. nos engrillamos
vos. os engrillasteis / se engrillaron
ellos se engrillaron
Futuro simple
yo me engrillaré
tú te engrillarás
él se engrillará
nos. nos engrillaremos
vos. os engrillaréis / se engrillarán
ellos se engrillarán
Condicional simple
yo me engrillaría
tú te engrillarías
él se engrillaría
nos. nos engrillaríamos
vos. os engrillaríais / se engrillarían
ellos se engrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engrillado
tú te has engrillado
él se ha engrillado
nos. nos hemos engrillado
vos. os habéis engrillado
ellos se han engrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engrillado
tú te habías engrillado
él se había engrillado
nos. nos habíamos engrillado
vos. os habíais engrillado
ellos se habían engrillado
Pretérito Anterior
yo me hube engrillado
tú te hubiste engrillado
él se hubo engrillado
nos. nos hubimos engrillado
vos. os hubisteis engrillado
ellos se hubieron engrillado
Futuro perfecto
yo me habré engrillado
tú te habrás engrillado
él se habrá engrillado
nos. nos habremos engrillado
vos. os habréis engrillado
ellos se habrán engrillado
Condicional Perfecto
yo me habría engrillado
tú te habrías engrillado
él se habría engrillado
nos. nos habríamos engrillado
vos. os habríais engrillado
ellos se habrían engrillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engrille
tú te engrilles
él se engrille
nos. nos engrillemos
vos. os engrilléis / se engrillen
ellos se engrillen
Pretérito imperfecto
yo me engrillara o me engrillase
tú te engrillaras o te engrillases
él se engrillara o se engrillase
nos. nos engrilláramos o nos engrillásemos
vos. os engrillarais u os engrillaseis / se engrillaran o se engrillasen
ellos se engrillaran o se engrillasen
Futuro simple
yo me engrillare
tú te engrillares
él se engrillare
nos. nos engrilláremos
vos. os engrillareis / se engrillaren
ellos se engrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engrillado
tú te hubiste engrillado
él se hubo engrillado
nos. nos hubimos engrillado
vos. os hubisteis engrillado
ellos se hubieron engrillado
Futuro Perfecto
yo me habré engrillado
tú te habrás engrillado
él se habrá engrillado
nos. nos habremos engrillado
vos. os habréis engrillado
ellos se habrán engrillado
Condicional perfecto
yo me habría engrillado
tú te habrías engrillado
él se habría engrillado
nos. nos habríamos engrillado
vos. os habríais engrillado
ellos se habrían engrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engríllate (tú) / engrillate (vos)
engrillaos (vosotros) / engríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
engrillándome, engrillándote, etc.
«ENGRILLARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
engrillarseの使いかたを見つけましょう。
engrillarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
Se documenta asimismo el der. engrillarse ) en el oeste de León. guañil. V.
guamn. guañín [guanín, guañil, gadañín, gua- dañín], 'segador', 'guadaña
pequeña'; der. de guadaña. No figuran estas formas en el DRAE, que 210
guañar JANICK ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano
ENGRILLARSE. Enamoricarse. || Envanecerse. || Alegrarse.— 55-1 47-204.
ENOJUDO. Enojado.— 1 00. ENRUINAR. Consumir, envilecer.— 1 43.
ENTECAR. Debilitar, enflaquecer, enfermar. — 183. ENTERRIADO, DA. Entero,
obstinado ...
Lucas Fernández, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
3
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Ende= Ahí. Enfenjir— Presumir, blasonar. Engrillarse^ Engrifarse, alegrarse,
enamoricarse. Esforzar, y xi- = Esforzarse, cobrar brio. Enxalmar— Ensalmar,
encantar. Físico** M édico. vela de Sálas-Barbadillo «El sutil Cordobes Pedro de
...
Bartolomé José Gallardo, 1835
COVARRUBIAS. Ende= Ahí. Enfenjir= Presumir, blasonar. Engrillarse—
Engrifarse, alegrarse, enamoricarse. Esforzar, vn-= Esforzarse, cobrar brío.
Ensalmar— Ensalmar, encantar. Fisico=* Médico. Flajelo= Azote. Galisío=
Perjeño, habilidad.
Bartolomé José Gallardo, 1835
5
American-Spanish Euphemisms
In Panama and Colombia, engrillarse may euphemize endeudarse or adeudarse
through its standard meaning 'to fetter' and its meaning embaucar (Col, PR) 'to
deceive, trick, victimize' (cf. droga 'drug' > 'deceit, trick' > 'debt'); that is, engrillar ...
6
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
Edición al cuidado de César Aira Osvaldo Lamborguini,. cambios. Trompo en
vez de sacramento o bereberes en lugar de males. Más valdría —como vale—
agarrarla a ella de la mano, engrillarse (“cri, cri: aquí te la traigo hasta tu mismo ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
A muchos ha desgraciado ya con la mayor desdicha que es perseguir sus
sombras, engrillarse en sí mismo y soportar el huracán de arena ululando en la
mente: sopla como un poseso contra su desventura errante y la transmite,
revoluciona ...
8
Vocabulario medieval castellano
J. Enc, Bibl. Gali., 2, 9o4: Todo te me engrilla. ENGRILLARSE, S. Badaj., 2, 269:
Que se engrilla quienquiera | envidando con primera | muy ufano alzando el
brazo. ENGROSAR. Baena, p. 336: non engruese la çervis. ENGRUDAR. Baena,
p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Alfabético temática Invicta
Amér. Encapotarse el caballo. engrillarse prnl. Echar grillos o tallos las patatas.
enjabonado -da adj. Cuba. Se dice de la caballería que tiene el pelo oscuro
sobre fondo blanco. enjambradera /. Casquilla. 2 Abeja que, por el zumbido que
...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCERELLAR v. a. Envolver, enmarañar cosas de cualquier modo; malquistar a
personas o familias. || engrillar. ENCERELLARSE v. r. Enredarse, enmarañarse
las cosas; malquistarse las familias. || ENGRILLARSE. ENCERRAMENTO S. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
用語«ENGRILLARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
engrillarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las Termas están listas
... neumáticos, se utilizará dos tipos de compuesto (blando y duro) y a la hora de engrillarse deberán hacerlo con las gomas que usaron en la clasificación. «Olé, 6月 16»
Puede fallar
Puede fallar decía el famoso ilusionista Tu-Sam, algo parecido sucedió con el Titán que demostró que es humano y en la vuelta antes de engrillarse se fue de ... «Olé, 5月 16»
Franco Girolami se adueñó de la final en Termas del Top Race
Cinco minutos antes de engrillarse, la llovizna se intensificó y se transformó en lluvia, provocando un momento de incertidumbre para todos, ¿elegir gomas de ... «Diario Jornada, 4月 16»
Top Race: Canapino se quedó con la primera clasificación del año ...
... cuarto Diego Azar y quinto Néstor Girolami. La categoría saldrá a engrillarse para la primera final de la temporada mañana sábado a partir de las 11.55. «El Día de Gualeguaychú, 3月 16»
Improvisan en la Seguridad Municipal
Así que en lo que es una resición laboral que pudiera ser normal, ésta terminó de contaminarse y engrillarse, y todo por haber “cortado por lo sano”, pero sin ... «Ehui, 2月 16»
De “bronca en bronca” la SEC
... se confirma que dichos raros crímenes sí que terminaron de engrillarse, como lo exhibe el que con todo y que haya dos detenidos y otro par de identificados, ... «Ehui, 3月 15»
Unas horas con los muertos vivos
... lo cual se ha traducido en que a otros oficiales les exijan usarlo y engrillarse. Pero ellos se han negado a concurrir en esa forma, con perjuicio para su salud, ... «Radio Santiago, 12月 14»
Tres por el triunfo
Es que Guillermo Ortelli (Renault Fluence), quien debía ubicarse a su lado, se golpeó en los minutos previos a engrillarse para esta actividad y rompió mucho ... «CORSA Online, 10月 12»
