アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESALACIÓNの発音

de · sa · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desalación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desalación

淡水化

Desalinización

淡水化は、海水または汽水から塩を除去するプロセスである。 淡水化プラントは、淡水化用に設計された工業用設備であり、通常は海水または飲料水用の塩湖である。 海水はミネラル塩を溶解しています。 これらの塩の存在により、海水は汽水性であり、ヒトに対しては飲用できず、大量に摂取すると死に至ることがある。 私たちの惑星に存在する水の97.5%は塩辛いもので、1%未満の量しか人間の消費に適していません。 水の浄化を達成することは、飲料水の不足に対する可能な解決策の1つである。 海の水を淡水化することによって、供給と灌漑に適した淡水を得ることができます。 海水淡水化プラントは長年にわたって飲料水を生産してきたが、プロセスは非常に高価であり、比較的最近まで極端な状況でしか使用されていなかった。 La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

スペイン語辞典でのdesalaciónの定義

スペイン語辞書では、淡水化は淡水化の作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano desalación significa acción y efecto de desalar.
スペイン語辞典で«desalación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESALACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

DESALACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesalaciónの類義語と反意語

同義語

«desalación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海水淡化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desalación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desalination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलवणीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحلية المياه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опреснение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dessalinização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্লবণীকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dessalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyahgaraman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entsalzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

淡水化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

담수화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desalination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khử muối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப்பு நீக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desalination
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzdan arındırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desalinizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsolenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опріснення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desalinizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαλάτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsouting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsaltning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsalting
5百万人のスピーカー

desalaciónの使用傾向

傾向

用語«DESALACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desalación»の使用頻度を示しています。
desalaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESALACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desalación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desalación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desalaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESALACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalaciónの使いかたを見つけましょう。desalaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Agua en Andalucía
DESALACIÓN. DE. AGUA. DE. MAR. EN. CANARIAS. Emilio Alsina Pérez Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Agradezco profundamente a los organizadores de este IV Simposio del Agua en Almería su invitación a participar en esta ...
2
Uso y gestión del agua en las zonas semiáridas y áridas
El mayor consumidor de energía en la desalación es el proceso de osmosis reversa. Se han considerado varios procedimientos para ahorro de energía. La desalación de agua salobre subterránea puede considerarse mejor fuente en ...
Lola Frutos Balibrea, Lorella Castorena Davis, 2011
3
Océano: el secreto del planeta Tierra
Seis años más tarde, en 1970, Sidney Loeb y Srinivasa Sourirajan desarrollaron el proceso de desalación de agua de mar por ósmosis inversa con membranas, por el que aplicando presión se fuerzan las moléculas de agua a través de una ...
Carlos M. Duarte, 2010
4
Los instrumentos económicos en la gestión del agua en la ...
Incremento de oferta mediante desalación Los cálculos de los costes de desalación de agua de mar se han tomado de Uche et al. (2002b). La utilización de agua desalada para riego en las comarcas costeras de Levante de Safor, Marina ...
José Albiac Murillo, 2003
5
La energía en el agua
Las técnicas de desalación de agua de mar son actualmente una solución para suministrar agua dulce en unas condiciones sanitarias óptimas, a un coste económico y ambiental asumible con grandes instalaciones y en zonas de un poder ...
Javier Uche, 2013
6
Agua y agronomía
tramitarán en un solo expediente, en la forma que reglamentariamente se deter- mine. 3. La desalación de aguas continentales se someterá al régimen previsto en esta Ley para la explotación del dominio público hidráulico. En consecuencia  ...
Francisco Martín de Santa Olalla Mañas, 2005
7
cuadro "b" actividades
B 6859 Desifección y esterilización ele -las aguas - otros • B 6860 Mejoramiento de las aguas (Desalación de las aguas, véase B 6870) B 6861 Yodación de las aguas B 6862 Fluoración de las aguas B 6863 Reblandecimiento de las aguas ...
8
Gestión de recursos hídricos
Por desalación o desalinización se entiende, en general, la obtención de agua dulce apta para diversos usos, ya sean de abastecimiento a poblaciones, agrícolas o industriales, a partir de aguas saladas o salobres. Parece generalmente ...
Luis Balairón Pérez, 2009
9
Curso de manipulador de agua de consumo humano
16.1. aspectos y consideraciones en la tecnología de desalación La desalación de agua de mar y agua salobre está ampliamente desarrollada e integrada como una fuente más de suministro de agua en los procesos utilizados para la ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
10
VI Simposio del agua en Andalucía: 1 a 3 de junio, 2005 Sevilla
Metodología empleada en el reconocimiento de tomas de agua subterránea para desalación en el litoral En: J.A. López-Geta, J. C. Rubio y M. Martín Machuca (Eds.), Vl Simposio del Agua en Andalucía. IGME. pp 1013-1022 ...
Juan Antonio López Geta, J. C. Rubio Campos, M. Martín Machuca, 2005

用語«DESALACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingeniería química para desalación o aplicaciones biomédicas
El Departamento de Ingenierías Química y Biomolecular de la Universidad de Cantabria investiga en desalación, fabricación de productos a partir de CO2, y en ... «Tendencias 21, 7月 16»
2
Fallece Manuel Díaz Rijo, el hombre que trajo la desalación de ...
El ingeniero Manuel Díaz Rijo, impulsor de la desalación de agua en Lanzarote, falleció este martes a la edad de 88 años en Madrid, donde residía en la ... «DiariodeLanzarote.com, 6月 16»
3
El Consell dedica una jornada a la desalación y el abastecimiento ...
Redacción | Ibiza El Consell de Ibiza ha organizado hoy una jornada divulgativa sobre desalación y abastecimiento de agua en la isla de Ibiza que comenzará ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
4
La desaladora de Bocabarranco, la que menos energía consume de ...
El Cabildo de Gran Canaria ha convertido la desaladora de Bocabarranco, que abastece a Gáldar, Guía y Agaete, en la instalación de desalación de agua para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
5
Murcia apunta al reparto de costes de la desalación como uno de ...
El director general del Agua de la Región de Murcia, Andrés Martínez, destacó ayer que “el reparto de los costes de la desalación es uno de los desafíos en la ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, 5月 16»
6
ACCIONA Agua, ganadora del premio Global Water Award a la ...
ACCIONA Agua ha sido elegida “Mejor empresa de desalación 2015” por la revista Global Water Intelligence (GWI), publicación de referencia del sector que ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, 4月 16»
7
Industria permite a Canarias el autoconsumo en la desalación de ...
No obstante, el Ministerio ha advertido de que la modificación del decreto que conlleva esta decisión no podrá hacerse efectiva mientras continúe habiendo un ... «ECOticias.com, 4月 16»
8
Cabo Verde busca modelos de reforestación y desalación de agua ...
Además de la experiencia de Canarias con los planes de reforestación, Cabo Verde está interesada en los procesos de desalación de aguas para el riego y en ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
9
Las desaladoras, un escándalo cantado
La desalación es una alternativa parcial a la escasez del agua y se suele utilizar sólo en las zonas costeras. Cada vez la desalación adquirirá más relevancia ... «nuevatribuna.es, 2月 16»
10
Restricción a la desalación con renovables: 7.000 afectados ...
Así lo afirma el apoderado de Soslaires Canarias - una de las tres empresas que se dedican a la desalación con renovables en el ámbito de consumo en las ... «eldiario.es, 1月 16»

DESALACIÓNの画像

desalación

参照
« EDUCALINGO. Desalación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z