アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbalagar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESBALAGARの語源

La palabra desbalagar procede de des- y bálago.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESBALAGARの発音

des · ba · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBALAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBALAGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbalagar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbalagarの定義

辞書のデスバラガルの定義は、散らばって分散することです。 En el diccionario castellano desbalagar significa dispersar, esparcir.

スペイン語辞典で«desbalagar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESBALAGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbalago
desbalagas / desbalagás
él desbalaga
nos. desbalagamos
vos. desbalagáis / desbalagan
ellos desbalagan
Pretérito imperfecto
yo desbalagaba
desbalagabas
él desbalagaba
nos. desbalagábamos
vos. desbalagabais / desbalagaban
ellos desbalagaban
Pret. perfecto simple
yo desbalagué
desbalagaste
él desbalagó
nos. desbalagamos
vos. desbalagasteis / desbalagaron
ellos desbalagaron
Futuro simple
yo desbalagaré
desbalagarás
él desbalagará
nos. desbalagaremos
vos. desbalagaréis / desbalagarán
ellos desbalagarán
Condicional simple
yo desbalagaría
desbalagarías
él desbalagaría
nos. desbalagaríamos
vos. desbalagaríais / desbalagarían
ellos desbalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbalagado
has desbalagado
él ha desbalagado
nos. hemos desbalagado
vos. habéis desbalagado
ellos han desbalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbalagado
habías desbalagado
él había desbalagado
nos. habíamos desbalagado
vos. habíais desbalagado
ellos habían desbalagado
Pretérito Anterior
yo hube desbalagado
hubiste desbalagado
él hubo desbalagado
nos. hubimos desbalagado
vos. hubisteis desbalagado
ellos hubieron desbalagado
Futuro perfecto
yo habré desbalagado
habrás desbalagado
él habrá desbalagado
nos. habremos desbalagado
vos. habréis desbalagado
ellos habrán desbalagado
Condicional Perfecto
yo habría desbalagado
habrías desbalagado
él habría desbalagado
nos. habríamos desbalagado
vos. habríais desbalagado
ellos habrían desbalagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbalague
desbalagues
él desbalague
nos. desbalaguemos
vos. desbalaguéis / desbalaguen
ellos desbalaguen
Pretérito imperfecto
yo desbalagara o desbalagase
desbalagaras o desbalagases
él desbalagara o desbalagase
nos. desbalagáramos o desbalagásemos
vos. desbalagarais o desbalagaseis / desbalagaran o desbalagasen
ellos desbalagaran o desbalagasen
Futuro simple
yo desbalagare
desbalagares
él desbalagare
nos. desbalagáremos
vos. desbalagareis / desbalagaren
ellos desbalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbalagado
hubiste desbalagado
él hubo desbalagado
nos. hubimos desbalagado
vos. hubisteis desbalagado
ellos hubieron desbalagado
Futuro Perfecto
yo habré desbalagado
habrás desbalagado
él habrá desbalagado
nos. habremos desbalagado
vos. habréis desbalagado
ellos habrán desbalagado
Condicional perfecto
yo habría desbalagado
habrías desbalagado
él habría desbalagado
nos. habríamos desbalagado
vos. habríais desbalagado
ellos habrían desbalagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbalaga (tú) / desbalagá (vos)
desbalagad (vosotros) / desbalaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbalagar
Participio
desbalagado
Gerundio
desbalagando

DESBALAGARと韻を踏むスペイン語の単語


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

DESBALAGARのように始まるスペイン語の単語

desbabadero
desbabar
desbagar
desballestar
desbancar
desbandada
desbandar
desbandarse
desbande
desbañado
desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento

DESBALAGARのように終わるスペイン語の単語

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

スペイン語の同義語辞典にあるdesbalagarの類義語と反意語

同義語

«desbalagar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBALAGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbalagarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbalagarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbalagar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desbalagar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbalagar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unbalance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desbalagar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desbalagar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desbalagar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desbalagar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desbalagar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desbalagar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desbalagar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desbalagar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desbalagar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desbalagar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desbalagar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desbalagar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desbalagar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desbalagar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desbalagar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desbalagar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desbalagar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desbalagar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desbalagar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desbalagar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desbalagar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desbalagar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desbalagar
5百万人のスピーカー

desbalagarの使用傾向

傾向

用語«DESBALAGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«desbalagar»の使用頻度を示しています。
desbalagarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbalagar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desbalagarに関するニュースでの使用例

例え

«DESBALAGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbalagarの使いかたを見つけましょう。desbalagarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
DESAPARTAR. tr. Curiosamente, nuestro pueblo acostumbra emplear este verbo como sinónimo de apartar, cuando realmente, por incluir la preposición inseparable des, significa lo contrario, es decir, unir o juntar. DESBALAGAR. v. prona!
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Gramática elemental de la lengua española
... comulgar, congregar, conjugar, delegar, derogar, desabrigar, desagregar, desahogar, desapegarse, desarraigar, desarrugar, desbalagar, descabalgar, descargar, descomulgar, descuajaringar, descuajeringar, desembargar, desembragar, ...
Esteban Saporiti
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desayustar .................. 62 reg. desazogar........................ 334 desazonar ...... ............. 62 reg. desazufrar .................. 62 reg. desbabar ..................... 62 reg. desbagar .......................... 334 desbalagar....................... 334 desbambar ................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Comedia nueva, burlesca, intitulada: Casarse por Golcsina, y ...
Un Martes pidiò mi madre resresco , ( lance fatal i ) y entre barquillos, y aloja, ( aqui me valga un quinta] de cañomones , y el'vino, ?ue pueden desbalagar) e comiò , y bebiò una arroba,fin siquiera resollar. Yo , estando entre tanto caldo, ...
Manuel VELA MANZANO, 1762
5
Léxico de la construcción
2. Por extensión, limpiar un filtro u otra materia porosa de las partículas sólidas que la obstruyen. DESATRAMPAR. Desatancar. DESATRANCAR. Desatancar. DESAYUNTAR. Deaunir, separar. *DESAYUSTAR. Desajuntar. *DESBALAGAR.
‎2009
6
El Fanático por las Leyes. Juguete cómico en un acto y en prosa
... que de ninguu modo p0dia obtener; toda vez que carece de la principal circunstancia de ser letrado. Váyase le aconsejo al instante, antes que entregán — dolo a mi asistente, le dé este un correctivo que le haga desbalagar esa panza.
Carlos CAMOYANO, 1867
7
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
Y cada vez que se les empieza a desbalagar la prole, ellos mismos organizan persecuciones en contra de los disidentes, para obligarlos a regresar (buscando la protección de la comunidad sionista). Esta ha sido una técnica muy utilizada ...
José A. Padilla
8
Aproximación al diccionario de la negación
destiento Regionales desacollar deslechar despicar deszocar desaterrar desmanchar despostar desbalagar desmonetizar desroñar desbragar desmurar desvezar 2.1 .l .6.- Los lemas formados sobre el prefijo IN-18 son: impensado, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... contrafuego, cruza, cuchillazo, cursera, chocante, desastillar, desbalagar, desgavillado, despeucar, díceres, empanzarse, empeñoso, emplantillar, enfollinarse, enjillirse, enlatar, enseriarse, faenero, falluto, fiambrería, frangollero, frangollón, ...
Universidad de Oviedo, 1983
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... baba al café desbalagar, esparcir desbolar, desordenar desbravar, desvirgar descabezar, disminuir el alcohol descarozar, quitar el centro a una fruta deschapar, descerrajar descharchar, destituir deschavarfse), descubrirte) deschavetarse, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

用語«DESBALAGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbalagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fuga de “El Chapo”, por debilidad institucional y corrupción ...
Esto es un hecho concreto que comienza a “desbalagar la narrativa” que había construido el gobierno sobre su política de seguridad, acerca de que gracias a ... «Animal Politico, 7月 15»
2
¡Para ripley! olvido de un maestro
... porque por lo que se vio, bien se les pueden desbalagar o perder y son lo últimos en enterarse, cuando en teoría se supone que están en buenas manos. «Ehui, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desbalagar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbalagar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z