スペイン語の動詞PLAGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plago
tú plagas / plagás
él plaga
nos. plagamos
vos. plagáis / plagan
ellos plagan
Pretérito imperfecto
yo plagaba
tú plagabas
él plagaba
nos. plagábamos
vos. plagabais / plagaban
ellos plagaban
Pret. perfecto simple
yo plagué
tú plagaste
él plagó
nos. plagamos
vos. plagasteis / plagaron
ellos plagaron
Futuro simple
yo plagaré
tú plagarás
él plagará
nos. plagaremos
vos. plagaréis / plagarán
ellos plagarán
Condicional simple
yo plagaría
tú plagarías
él plagaría
nos. plagaríamos
vos. plagaríais / plagarían
ellos plagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plagado
tú has plagado
él ha plagado
nos. hemos plagado
vos. habéis plagado
ellos han plagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plagado
tú habías plagado
él había plagado
nos. habíamos plagado
vos. habíais plagado
ellos habían plagado
Pretérito Anterior
yo hube plagado
tú hubiste plagado
él hubo plagado
nos. hubimos plagado
vos. hubisteis plagado
ellos hubieron plagado
Futuro perfecto
yo habré plagado
tú habrás plagado
él habrá plagado
nos. habremos plagado
vos. habréis plagado
ellos habrán plagado
Condicional Perfecto
yo habría plagado
tú habrías plagado
él habría plagado
nos. habríamos plagado
vos. habríais plagado
ellos habrían plagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plague
tú plagues
él plague
nos. plaguemos
vos. plaguéis / plaguen
ellos plaguen
Pretérito imperfecto
yo plagara o plagase
tú plagaras o plagases
él plagara o plagase
nos. plagáramos o plagásemos
vos. plagarais o plagaseis / plagaran o plagasen
ellos plagaran o plagasen
Futuro simple
yo plagare
tú plagares
él plagare
nos. plagáremos
vos. plagareis / plagaren
ellos plagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plagado
tú hubiste plagado
él hubo plagado
nos. hubimos plagado
vos. hubisteis plagado
ellos hubieron plagado
Futuro Perfecto
yo habré plagado
tú habrás plagado
él habrá plagado
nos. habremos plagado
vos. habréis plagado
ellos habrán plagado
Condicional perfecto
yo habría plagado
tú habrías plagado
él habría plagado
nos. habríamos plagado
vos. habríais plagado
ellos habrían plagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plaga (tú) / plagá (vos)
plagad (vosotros) / plaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PLAGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
plagarの使いかたを見つけましょう。
plagarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
plagar, t y pml. Llenar de una cosa nociva. Rég Plagarse de granos. plagiar, t.
Copiar trabajos ajenos, dándolos como propios. Sin. Secuestrar. plagiario, ría
adj. y s. Que plagia plagio, m. Acción de plagiar. plagios tomos m. pl. Zool. Orden
de ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... de los vientos , que por ellas corren , fe llaman también vientos. Tose, tom.8. pl
.272. Lat.Circuli bori- zontalis aquales partes. Plag<e,arum. PLAGAR, v. a. Llenar
à uno de alguna cosa nociva y perjudicial : como plagar de tiña , de piojos, &c.
Real Academia Española, 1737
3
Diccionario de la lengua castellana
Plagae. plaga. Náut. La división del plano del horizonte en diferentes partes
iguales, como es la de los vientos en la rosa náutica. Circuit ko- rizontalis
aequales partes , plagae. PLAGADO, DA. p. p. de plagar. plagado. adj. ant. Lo
mismo que ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... de losvien^ tos , que por ellas corren , fe llaman también ' vientos. Tose, tom-8.
pl.272. Lzt.Circuli bori~ zontalis ¡cquales partes. Plag£,arum. PLAGAR, v. a.
Llenar à uno de alguna cofa no- . civa y perjudicial : como plagar de tina , de
piojos ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qbruere hoc vel illa, morbo, vel malo , PLAGADO , DA. part. pass del verbo
Plagar. Lo assi lleno de alguna cosa nociva. Lat. Lm- pletus. Obrutus: de llagas:
Piagatus. PLAGOSO, SA. adj. Lo que luce llagas. Lar. Plagas inferens velfaciens.
6
Mitos de la sociedad moderna: un negocio lucrativo
Podemos preguntarnos, cómo podría un ejemplar de virtud cívica tener la
intención de plagar América con miseria. Habría que valorar el país
norteamericano en un contexto histórico determinado, donde en la época era un
modelo de ...
Hugo Cerda Gutiérrez, 2013
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... щ ш ь. e 'um AJA', PLAGAR llenar á uno де alguna cosa nociva у perjudicial;
como plagar de tiña, де sarna ...
II adj plagued. plagar vtr to cover, fill: la cocina estaba plagada de moscas the
kitehen was iníested with flies. plagiar vir 1 (copiar) to plagíarize. 2 Am (
secuestrar) lo kidnap. plagiario.-a I adj plagiaristic. II m/i./plagiarist. plagio nm
plagiarism.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Llenar a uno de alguna cosa no— , civa y perjudicial : como plagar de riña ,
de piojos,8:c. Usase regularmente como verbo recíproco, diciendo plagarse.
Sale del Latino Plagare. LatJmplereDbr-uere boa' vel ¡llamando, ,vel mas?
10
Diccionario valenciano-castellano
Plegadura ó plagamiento. | Llagadura ó llagamiento. Plagamenl. V. Plagadura,
hwa. PlagdnU Plagando , etc. Plagar. Plagar, ü. regularmente como recíproco. I
Llagar ó hacer ó causar llagas. De vez en cuando se usa también
recíprocamente ...
José Escrig y Martínez, 1851
用語«PLAGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
plagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Maduro: “Está en marcha un golpe para plagar de violencia a ...
“Está en marcha un golpe de Estado fascista desde Estados Unidos para plagar a Venezuela de violencia (…) si ustedes vieran que a este hermano de ustedes ... «Noticia al Dia, 8月 16»
Lideres nacionalistas
Simón Bolívar (1783-1830): “Los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la América de miseria en nombre de la libertad”, frase ... «Noticiero Digital, 5月 16»
"Obama favorece la migración ilegal para plagar Europa de ...
Janos Lazar, jefe de la oficina del primer ministro de Hungría, Víctor Orbán, ha culpado a EEUU de fomentar el flujo de migrantes a suelo europeo por medio de ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
Mujica: Maduro “está loco como una cabra”
Los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la américa de miseria en nombre de la libertad”, Simón Bolívar, 1829). Son las locuras ... «Cubanet, 5月 16»
Los mejores insultos de Shakespeare y Cervantes
En su época los escritores no podían plagar sus obras de groserías, sin embargo dicha censura no fue limiptación para los dos gigantes de la literatura. «Teletrece, 4月 16»
Una granja de Lleida, en peligro por el cierre de un camino
El cierre del camino principal de acceso a la explotación de Ramaderia Pifarré por la empresa Plagar i Serveis Socials S.L., propietaria de la vía, ha propiciado ... «El Periódico, 1月 16»
Estados Unidos, ¿una nación excepcional? Sergio Rodriguez G.
... nos alertara con su premonición “los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la América de miseria en nombre de la libertad”. «Diario y Radio Uchile, 1月 16»
Una multitud de rosarinos recibió a Scioli, que prometió "plagar la ...
La cantidad de gente que se agolpó frente a la puerta del diario La Capital complicó el ingreso del candidato del Frente para la Victoria que afirmó que el ... «LaCapital.com.ar, 11月 15»
Tesla se alía con Airbnb para instalar cargadores en inmuebles ...
Los intentos de Tesla Motors de plagar el planeta de estaciones de carga para sus carros eléctricos no se detienen. En un esfuerzo por hacer que las personas ... «ENTER.CO, 8月 15»
¿Cuáles son las ventajas reales de las TV curvas?
En 2014 y 2015, la industria, liderada por Samsung, comenzó a plagar los medios, ferias y grandes superficies con nuevas y flamantes pantallas curvas de gran ... «Hipertextual, 4月 15»
