アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repagar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPAGARの発音

re · pa · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPAGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repagar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepagarの定義

返済の定義は、何かを支払うことを意味します。 En el diccionario castellano repagar significa pagar caro algo.

スペイン語辞典で«repagar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPAGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repago
repagas / repagás
él repaga
nos. repagamos
vos. repagáis / repagan
ellos repagan
Pretérito imperfecto
yo repagaba
repagabas
él repagaba
nos. repagábamos
vos. repagabais / repagaban
ellos repagaban
Pret. perfecto simple
yo repagué
repagaste
él repagó
nos. repagamos
vos. repagasteis / repagaron
ellos repagaron
Futuro simple
yo repagaré
repagarás
él repagará
nos. repagaremos
vos. repagaréis / repagarán
ellos repagarán
Condicional simple
yo repagaría
repagarías
él repagaría
nos. repagaríamos
vos. repagaríais / repagarían
ellos repagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repagado
has repagado
él ha repagado
nos. hemos repagado
vos. habéis repagado
ellos han repagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repagado
habías repagado
él había repagado
nos. habíamos repagado
vos. habíais repagado
ellos habían repagado
Pretérito Anterior
yo hube repagado
hubiste repagado
él hubo repagado
nos. hubimos repagado
vos. hubisteis repagado
ellos hubieron repagado
Futuro perfecto
yo habré repagado
habrás repagado
él habrá repagado
nos. habremos repagado
vos. habréis repagado
ellos habrán repagado
Condicional Perfecto
yo habría repagado
habrías repagado
él habría repagado
nos. habríamos repagado
vos. habríais repagado
ellos habrían repagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repague
repagues
él repague
nos. repaguemos
vos. repaguéis / repaguen
ellos repaguen
Pretérito imperfecto
yo repagara o repagase
repagaras o repagases
él repagara o repagase
nos. repagáramos o repagásemos
vos. repagarais o repagaseis / repagaran o repagasen
ellos repagaran o repagasen
Futuro simple
yo repagare
repagares
él repagare
nos. repagáremos
vos. repagareis / repagaren
ellos repagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repagado
hubiste repagado
él hubo repagado
nos. hubimos repagado
vos. hubisteis repagado
ellos hubieron repagado
Futuro Perfecto
yo habré repagado
habrás repagado
él habrá repagado
nos. habremos repagado
vos. habréis repagado
ellos habrán repagado
Condicional perfecto
yo habría repagado
habrías repagado
él habría repagado
nos. habríamos repagado
vos. habríais repagado
ellos habrían repagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repaga (tú) / repagá (vos)
repagad (vosotros) / repaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repagar
Participio
repagado
Gerundio
repagando

REPAGARと韻を踏むスペイン語の単語


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
antepagar
an·te·pa·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
despagar
des·pa·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

REPAGARのように始まるスペイン語の単語

repacer
repajo
repajolero
repanchigar
repanchigarse
repanchingar
repantigar
repantigarse
repantingar
repápalo
repapilar
repapilarse
repapo
reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento

REPAGARのように終わるスペイン語の単語

abulagar
agaragar
alagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
rezagar
zurriagar

スペイン語の同義語辞典にあるrepagarの類義語と反意語

同義語

«repagar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPAGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repagarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepagarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repagar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偿还
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repagar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुकाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погашать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reembolsar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rembourser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membayar balik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zurückzahlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

報います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyusuki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परतफेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimborsare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spłacać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погашати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rambursa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοφλήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te betaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återbetala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakebetale
5百万人のスピーカー

repagarの使用傾向

傾向

用語«REPAGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«repagar»の使用頻度を示しています。
repagarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repagar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPAGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repagar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repagar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repagarに関するニュースでの使用例

例え

«REPAGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepagarの使いかたを見つけましょう。repagarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
En septiembre del mismo año Muñoz le vendió otro predio a Emilio Hoyos, quien , a cambio, se comprometió a repagar al banco las 61 cuotas que Muñoz aún le adeudaba (que ascendían a % 4.598,15), y, hecho esto, a entregar a Muñoz, ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
2
Un punto de vista
Deben tener razones muy válidas para contratar un empréstito porque esta decisión los compromete a repagar en el futuro el capital adeudado y a pagar el interés durante la vigencia del préstamo: el servicio de la deuda. Un préstamo les ...
Hans Neumann, 1994
3
Proyecto energetico
786 millones de uSs que deberá repagar con el producido de la generación de energía. Debe destacarse que hasta el presente Paraguay prácticamente no ha hecho ningún aporte financiero; ni siquiera realizó el aporte de 100 millones de ...
4
Proyecto energético
nancieros para que la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) realizara las obras. En este concepto la EBY debe a la Argentina 5.786 millones de u$s que deberá repagar con el producido de la generación de energía. Debe destacarse que hasta ...
5
Acta Verbatim Diagnostico Del Sector Agropecuario Y Analisis ...
Si el productor no se los pudo repagar yo como banquero de desarrollo, si lo fuera, lo primero que diría es, bueno yo no estoy cumpliendo con mi objetivo, estoy prestando como banca de desarrollo y como banca de desarrollo no estoy  ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
Repagar. a. repagar. Repalassa. f. pta- "bardana, lampazo. Repantigarse. r. arrellanarse. Repapiejar. a. chochear. Reparable. adj. reparable, notable. Repara ció. f. reparacion , reparamiento , rehacimiento. Reparad , da. adj. reparado.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Repagar. a. repagar. pagar mes de lo que correspon. Repajo. m. cios ó tanead ab brossa ó matas. Repanchigarse y Repantigarse. r. arrepaparse. Repapilarse. r. atiparse. Reparable. adj. reparable. Reparacion. f. reparacióII reparo, adob.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Taller Sober Programacion de la Empresa Comunitaria Campesisa
3. El Crédito . Se recomienda utilizar al máximo las posibilidades de crédito a largo plazo (a repagar en varios años) en lugar del de corto plazo (a pagar dentro de uno o dos años), por dos motivos: a) El de largo plazo en de menor interés, ...
9
Información asimétrica en mercados financieros
Aun cuando la empresa del país B haya generado los fondos necesarios para repagar la deuda, puede encontrar dificultades para convertir los fondos en moneda del país B en moneda del país L. En países cuya moneda no es aceptada en ...
Ricardo N. Bebczuk, 2000
10
Gestión integral de proyectos:
Existirá por tanto, un riesgo de refinanciación ya que los flujos de caja generados por el proyecto no habrán sido capaces de repagar toda la deuda en el plazo de la financiación y habrá que acudir nuevamente al mercado para refinanciarla ...
Sols Rodríguez-Candela, Alberto;Fernández Fernández, Isabel;Romero Yacobi, Javier, 2013

用語«REPAGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abengoa firma préstamo de $211 mlns para repagar crédito ...
MADRID (Reuters) - La endeudada Abengoa anunció el lunes que una de sus filiales había suscrito un préstamo de 211 millones de dólares para hacer frente ... «Reuters España, 9月 16»
2
Colau pide que el 25-S En Marea envíe "un mensaje de esperanza ...
Un país justo garantiza la sanidad universal y no se la ofrece solo a los que la pueden "pagar, repagar o copagar" como han pretendido desde el Gobierno de ... «El Progreso, 9月 16»
3
El desorden predomina en San Antonio del Táchira las pocas veces ...
... pues el presupuesto familiar no alcanza para repagar los rubros a revendedores que los ofrecen en la misma población o para cruzar el puente internacional ... «La Patilla, 9月 16»
4
Solo el 30% de bonos serán destinados a financiar obras
... apenas el 30% de los fondos obtenidos por la colocación de bonos del Tesoro serán destinados a financiar obras, y que el resto será para repagar deuda. «ÚltimaHora.com, 8月 16»
5
Tamberos enfrentan una deuda de más de US$ 400 millones
Costará más repagar este fideicomiso por US$ 80 millones, más los intereses, ... de repagar con menos leche de la comprometida en origen", reconoció Leániz. «Diario El País, 8月 16»
6
Visto bueno condicional de KPMG al plan de Celsa para repagar a ...
La banca acreedora de Celsa se ha ido optimista de vacaciones respecto a las previsiones de refinanciar la deuda de 2.700 millones que arrastra la empresa ... «El Confidencial, 8月 16»
7
El BCU suspende opción de repagar Letras de Regulación con ...
El BCU suspende opción de repagar Letras de Regulación con dólares. Desde el lunes, dejará de regir una medida que el Banco Central (BCU) había tomado ... «Diario El País, 7月 16»
8
Un grupo chino compra la ingeniería Eptisa al fondo de Corcóstegui
Este dinero, junto a los 16 millones de dinero fresco que inyectará el nuevo dueño, servirán para repagar un crédito concedido en 2013 por varios bancos ... «Expansión.com, 7月 16»
9
Empresa trae al país propuesta de inversión
... para desarrollar proyectos de construcción, energéticos, turísticos y desarrollo, que pudiera incluir alternativas para financiar y repagar dichas inversiones. «Listín Diario, 7月 16»
10
OHL pone a la venta un 7 % de Abertis, valorado en 894 milloness
El objetivo de la colocación es captar fondos para OHL Concesiones y destinarlos a repagar parcialmente el crédito sin recurso con garantía de Abertis; ... «La Vanguardia, 6月 16»

REPAGARの画像

repagar

参照
« EDUCALINGO. Repagar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repagar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z