アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbaratada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESBARATADAの語源

La palabra desbaratada procede del participio de desbaratar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESBARATADAの発音

des · ba · ra · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARATADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBARATADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbaratada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbaratadaの定義

スペイン語の辞書では、悪い人生、行為または政府の手段を脱線した。 En el diccionario castellano desbaratada significa de mala vida, conducta o gobierno.

スペイン語辞典で«desbaratada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBARATADAと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

DESBARATADAのように始まるスペイン語の単語

desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar

DESBARATADAのように終わるスペイン語の単語

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

スペイン語の同義語辞典にあるdesbaratadaの類義語と反意語

同義語

«desbaratada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARATADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbaratadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbaratadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbaratada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挫败
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbaratada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disrupted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाम कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحبطت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

украшенный лиственный орнамент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frustrou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বানচাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déjoué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggagalkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vereitelten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くじか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaungkap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறியடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

foiled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

folyolu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sventato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

foliowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений листяний орнамент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dejucată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gefnuik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foiled
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foliert
5百万人のスピーカー

desbaratadaの使用傾向

傾向

用語«DESBARATADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«desbaratada»の使用頻度を示しています。
desbaratadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbaratada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBARATADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbaratada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbaratada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbaratadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARATADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbaratadaの使いかたを見つけましょう。desbaratadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y ...
La. ínsula. desbaratada. Todo el gobierno de Barataría transcurre en el curso de una sola semana. También tuvo Sancho siete días para crear un paraíso en la tierra; y también al séptimo, con el abandono de su ínsula, descansó. Lástima ...
Antonio Santos, 2008
2
Gladiator (Gladiator), Ridley Scott (2000):
6.4.7.27a. La. conspiración,. desbaratada. 2h.00'36' En plano general, Cómmodo , tumbado en la cama como hemos visto en [25.2], se despierta por los golpes y gritos que da su sobrino jugando a los gladiadores. El emperador ...
Jesús Masiá Moreno, 2013
3
Todas las obras del famosísimo poeta
isto es a fit noté rio que la sabidunay scienciasobre toda/ÍM cosat conualesce. qsDc fusta desbaratada. j ístaesynaseme\anca queponeú copia al queguarefee de fusta desbaratada parque st tntiende qutyra. ttmé toso ptnsaiido entlttmtrdeque ...
Juan de Mena, 1552
4
Palabrotario. Cartoné.
DESFARATÁ. _. AO. (Desbaratada. -. da). 1. Deshacía o deshacío, arruiná o arruinao. 2. Ha disipao, ha malgastao los bienes. 3. Descomponía o descomponío; ha perdío la serenidad. 4. Militarmente hablando ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Historia política y parlamentaria de España: (desde los ...
... de las Cabezas , Villamartin, Arcos de la Frontera, Alcalá de los Gazuies y otros comarcanos. La. trama. desbaratada. por. la. defeccion. del. general. D. Enri-. que O'Donnell habia vuelto á urdirse de nuevo , gracias 504 CAPÍTULO XXII.
Juan Rico y Amat, 1860
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
»J85- COMO EL REY DON JUAN, DESPUES DE LA batalla, desbaratada , partió del campo , é llegó d Santarén : / como entró en la mar , / se fué para Sevilla : é qué Caballeros morieron en la batalla. DEsque el Rey Don Juan vió que los ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
7
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Ni tampoco tuvo razón , en dicir , que efta ultima , y mas desbaratada tenia la miíma Era , que la otra fu femejante , porque efta claramente tiene la T. que denota mil , y dos unidades II. teniendo la otra la Era di- -□ cha $9 6, Y tampoco tuvo ...
José de Moret, 1766
8
Proclamacion catolica a la magestad piadosa de Felipe el ...
fie vencida , m desbaratada. Y feñalando íascaufas defte pmiilcgio , no hallo otras,, que el fauor de Dios , y la fè de fus* vaíTa- llos : que eftos milagros , y mayorcSjobra •vnaFe grande J. Para cuy o crédito, fien- ¡,£lttb1' do en Chrifto el ...
Barcelona, 1640
9
Primera parte de la Carolea Inchiridion: Que trata de la ...
Ya a este tiépo en diuer sas partes de la batalla los Suiços cran puesto's cnhuyda,ylosmasTudcscosmuer tos : luego la vanda ici Rey suc desbaratada de los nuestros, donuc Mu^te (teniendo cuenta todos fus capitanes y caualleros ) ...
Juan Ochoa de la Salde, 1585
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Los Judíos , gente desbaratada por el mundo , sin Rey , sin Ley y sin Reyno , desterrada de su patria : Y dixo Tert. lib. adv. Jud. c. 13. Exinde interdictum est , ne in conftnio iprius regionis demore* tur quisquam Judaorum. Y no conocen que es ...
Tertul·lià, 1789

用語«DESBARATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbaratadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juzgan a cuatro concordienses que componían una banda narco ...
Juzgan a cuatro concordienses que componían una banda narco, desbaratada con casi 30 mil dosis umbrales de cocaína. «Central de Noticias, 7月 16»
2
Desbaratada red de prostitución próxima al Parque Olímpico de Río
La policía desbarató hoy una red de prostitución que operaba en un edificio próximo al Parque Olímpico de Río de Janeiro, que reúne algunas de las ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
3
Turquía: La intentona golpista fue desbaratada
El intento de golpe de Estado militar en Turquía ha sido desbaratado y 104 golpistas han muerto, anunció este sábado el general Ümit Dündar, jefe interino de ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 7月 16»
4
Así operaba la banda de clonadores desbaratada por Carabineros ...
El oportuno llamado del guardia privado de la sucursal de Banco Estado de Futrono a Carabineros, permitió este sábado la detención de una avezada banda ... «Diario Futrono, 6月 16»
5
Bullrich dijo que la banda de la "mafia china" desbaratada es "la ...
Para la jefa de esa cartera, Patricia Bullrich, la presunta organización criminal desbaratada era "la más importante" de las que actúan en el país contra los ... «La Prensa, 6月 16»
6
Confirman que había policías en banda desbaratada en Mendoza
La Procuración General de la Nación detalló que el grupo está integrado por policías y delincuentes comunes, quienes realizaban secuestros en la región ... «MDZ Online, 6月 16»
7
La policía sospecha que la banda de asasltantes desbaratada hoy ...
El jefe de la Unidad Regional II de Policía, comisario Marcelo Villanúa, reveló detalles del operativo en el que esta mañana se detuvieron tres delincuentes que ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
8
Una banda que robaba combustible fue desbaratada: habían ...
El grupo de criminales tenía conexiones con oleoductos ubicados en el sur del país. Secuestraron tres camiones especializados en el traslado de crudo. «Diario El Día, 5月 16»
9
La narcofamilia desbaratada usaba vehículos de alquiler para ...
La narcofamilia desbaratada usaba vehículos de alquiler para distribuir. “Gino” Orellana sería el líder de la banda que operaba hace más de una década junto ... «Diario El Esquiu, 5月 16»
10
Una banda narco fue desbaratada en el centro-oeste provincial
Una banda narco fue desbaratada este domingo por la mañana en el centro-oeste provincial por miembros de la Dirección General de Prevención y Control de ... «ViaRosario, 5月 16»

DESBARATADAの画像

desbaratada

参照
« EDUCALINGO. Desbaratada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbaratada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z