アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbaratado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESBARATADOの語源

La palabra desbaratado procede del participio de desbaratar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESBARATADOの発音

des · ba · ra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBARATADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbaratado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbaratadoの定義

辞書に混乱の定義は、悪い人生、行動または政府です。 En el diccionario castellano desbaratado significa de mala vida, conducta o gobierno.

スペイン語辞典で«desbaratado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBARATADOと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

DESBARATADOのように始まるスペイン語の単語

desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar

DESBARATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるdesbaratadoの類義語と反意語

同義語

«desbaratado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbaratadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbaratadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbaratado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失衡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbaratado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disrupted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरतीब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة جيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исправность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bon état de marche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sistematik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kilter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

元気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kilter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người mặc váy ngắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

kilter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

kilter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eğri tutulmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venendo meno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

należyty stan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

справність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

kilter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλή κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kilter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kilter
5百万人のスピーカー

desbaratadoの使用傾向

傾向

用語«DESBARATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«desbaratado»の使用頻度を示しています。
desbaratadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbaratado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBARATADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbaratado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbaratado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbaratadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbaratadoの使いかたを見つけましょう。desbaratadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
2
Un destino desbaratado: La historia universal vista por el islám
Nosotros los occidentales, cuando escribimos la historia del mundo, solemos escribir la historia de nuestro mundo y olvidar por completo o relegar a un rincón otra historia que se ha ido construyendo en paralelo, la del mundo islámico.
Mir Tamim Ansary, 2011
3
Historia general y natural de las Indias
Y entre otras palabras le dixo el gobernador que no tuviesse por afrenta ni se maravillasse de averle presso é desbaratado su exercito con tan poquitos españoles, como el gobernador traía , é díxole assí: «C0n menos que estos he yo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Y entre otras palabras le dixo el gobernador que no tuviesse por afrenta ni se maravillasse de averle presso é desbaratado su exército con tan poquitos españoles, como el gobernador traia , é díxole assi: « Con menos que estos he yo ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1855
5
No ha pasado nada: una mirada a la guerra
Guillermo Solarte Empecemos con el asunto de la política, de la convivencia, de lo que estábamos hablando: decíamos que el país está desbaratado, cuando uno piensa que el país está desbaratado y se empieza a mirar por qué, es porque ...
‎1998
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
El reynado de Witiza fué desbaratado y torpe de todas maneras, señalado principalmente en crueldad , impiedad, y menosprécio de las leyes eclesiásticas. Los grandes pecados y desórdenes de España la llevaban de caída, y á grandes  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
7
Coplas de Mingo Revulgo
... ves quan desbaratado está todo lo sembrado, las ovejas esparcidas , las Mestas todas perdidas , que no saben dar recaudo ? GLOSA. EL AUTOR. ESTANCIA XVIII. Allá por esas quebradas verás balando. Después que la República ha ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
que exército desbaratado , mal podría concebir de repente tan desusada alegría .mayormente antes de írencer ; y quando mucho, iría á la parte la tristeza con el gozo , y festejarían el arca entre esperanzas y temores. „ Con todo eso , la honra  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1788
9
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
DON ALONSO ENRÍQUEZ DE GUZMÁN, CABALLERO NOBLE DESBARATADO § 127. Su mejor biógrafo, Hayward Keniston, ha seguido la pista rigurosamente a las afirmaciones que hace Enríquez de Guz- mán en el libro de su vida.
Oscar Coello, 2001
10
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
prohibicion. ,. de. que. los. mismos. se. han. valido. ,. para. producir. su. desbaratado. dictámen. ;. y. pasando. „ coyos motivos suplicó fuésemos servido de tomar la provi- „ dencia correspondiente. Y que respecto de que para todos „ tres ...
Juan José Sánchez, José de Orga, Tomás de Orga, 1798

用語«DESBARATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbaratadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autobús desbaratado: 2 heridos
Un pestañazo del chofer de un autobús de transporte turístico estuvo a punto de ocasionar nueva tragedia en el Anillo Periférico, al salirse de la cinta asfáltica y ... «Yucatán a la mano, 7月 16»
2
Termina tráiler desbaratado
CALAKMUL.— Tráiler, color blanco, con placas 007-AH-2 perteneciente al Servicio Público Federal, se volcó a la altura del kilómetro 140 de la carretera ... «Tribuna Campeche, 7月 16»
3
Turquía | Afirman que el golpe militar fue desbaratado y dejó 90 ...
"Este intento de golpe ha sido desbaratado", declaró a los periodistas en Estambul y confirmó la muerte "como mártires" de 90 personas: 41 policías, dos ... «Perfil.com, 7月 16»
4
Alrededor de 200 soldados atrincherados se rinden y el gobierno ...
Tras esta rendición, el jefe interino del ejército, Umit Dundar, dijo que las Fuerzas Armadas habían "desbaratado la intentona golpisa", según consigna la ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Benedicto XVI confiesa que desbarató un lobby gay
Y también una revelación: el papa alemán afirma haber desbaratado ese "lobby gay", formado por entre cuatro y cinco personas, que existía en el Vaticano. «LA NACION, 7月 16»
6
Irán asegura haber desbaratado complot terrorista
Irán afirma haber desbaratado "uno de los más importantes complots terroristas" de organizaciones terroristas en su territorio. Un comunicado del Ministerio de ... «Voz de América, 6月 16»
7
Juanita le pegó al Gobierno: "Está todo desbaratado"
La nieta de Mirtha Legrand opinó sobre la coyuntura argentina, que describió como "un momento durísimo". "Gobernar un país no es para estar probando", dijo ... «Urgente 24, 6月 16»
8
Aseguran haber desbaratado a la banda que secuestró una nena ...
La Policía detuvo ayer a una banda acusada de realizar secuestros “express” en la Zona Oeste. Uno de esos casos sería el de la semana pasada en Castelar, ... «UnMedio, 6月 16»
9
Carro queda desbaratado tras accidente en Carolina
Un accidente grave se registró a las 4:45 de la madrugada del lunes en la Avenida Campo Rico en dirección hacia Carolina en el que un hombre gravemente ... «Telemundo Puerto Rico, 5月 16»
10
Desbarataron un quiosquito que vendía marihuana y cocaína en ...
Un quiosquito de venta de estupefacientes ubicado en Las Heras fue desbaratado tras un procedimiento realizado en la tarde de este viernes. La medida la ... «Diario Uno, 4月 16»

DESBARATADOの画像

desbaratado

参照
« EDUCALINGO. Desbaratado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbaratado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z