アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufragar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUFRAGARの語源

La palabra sufragar procede del latín suffragāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUFRAGARの発音

su · fra · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFRAGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFRAGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sufragar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sufragar

参政権

Sufragio

参政権は、選出された役人に投票する政治的および憲法上の権利です。 広い意味で、選挙権は、投票の行使を受ける資格を有する人物が決定された資産を対象とする。 そして負債は、誰がどの条件のもとで選挙権を有するかを指します。 歴史的に、多くの集団は多くの理由で投票権から除外されています。その理由は、メンバーが封建王の「主題」であり、「自由な」男性とはみなされないためです。 投票の除外は選挙法で明確に定められた明示的な政策に依存していたため、 場合によっては、特定の条件を満たさなかった除外されたグループを投票する権利、 他の場面では、ある集団が投票を許可されているが、選挙制度や政府機関は、他のより好意的な集団よりも影響を少なくするよう意図的に設計されている。 民主党政権の政治的正統性は、しばしば、主に参政権から得られると考えられている。 El sufragio es el derecho político y constitucional a votar a los cargos públicos electos. En un sentido amplio, el sufragio abarca el activo, en donde se determina quienes tienen derecho al ejercicio del voto; y el pasivo, que se refiere a quienes y en qué condiciones tienen derecho a ser elegidos. Históricamente, numerosos colectivos han sido excluidos del derecho a votar por muchas razones: unas veces porque sus miembros eran "súbditos" de reyes feudales y no se les consideraba hombres "libres"; otras veces porque la exclusión de la votación dependía de una política explícita claramente establecida en las leyes electorales. En unas ocasiones el derecho a votar excluía a grupos que no cumplían ciertas condiciones; en otras ocasiones a un grupo se le ha permitido votar pero el sistema electoral o las instituciones del gobierno fueron diseñadas a propósito para darles menos influencia que otros grupos más favorecidos. Se suele considerar que la legitimidad política de un gobierno democrático deriva principalmente del sufragio.

スペイン語辞典でのsufragarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の支払いの最初の定義は、助けて賛成することです。 辞書で払うことの別の意味は、満たすために支払うことです。 Sufragarはまた、候補者や提案、意見などに投票しています。 La primera definición de sufragar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ayudar o favorecer. Otro significado de sufragar en el diccionario es costear, satisfacer. Sufragar es también votar a un candidato o una propuesta, un dictamen, etc.
スペイン語辞典で«sufragar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SUFRAGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sufrago
sufragas / sufragás
él sufraga
nos. sufragamos
vos. sufragáis / sufragan
ellos sufragan
Pretérito imperfecto
yo sufragaba
sufragabas
él sufragaba
nos. sufragábamos
vos. sufragabais / sufragaban
ellos sufragaban
Pret. perfecto simple
yo sufragué
sufragaste
él sufragó
nos. sufragamos
vos. sufragasteis / sufragaron
ellos sufragaron
Futuro simple
yo sufragaré
sufragarás
él sufragará
nos. sufragaremos
vos. sufragaréis / sufragarán
ellos sufragarán
Condicional simple
yo sufragaría
sufragarías
él sufragaría
nos. sufragaríamos
vos. sufragaríais / sufragarían
ellos sufragarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sufragado
has sufragado
él ha sufragado
nos. hemos sufragado
vos. habéis sufragado
ellos han sufragado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sufragado
habías sufragado
él había sufragado
nos. habíamos sufragado
vos. habíais sufragado
ellos habían sufragado
Pretérito Anterior
yo hube sufragado
hubiste sufragado
él hubo sufragado
nos. hubimos sufragado
vos. hubisteis sufragado
ellos hubieron sufragado
Futuro perfecto
yo habré sufragado
habrás sufragado
él habrá sufragado
nos. habremos sufragado
vos. habréis sufragado
ellos habrán sufragado
Condicional Perfecto
yo habría sufragado
habrías sufragado
él habría sufragado
nos. habríamos sufragado
vos. habríais sufragado
ellos habrían sufragado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sufrague
sufragues
él sufrague
nos. sufraguemos
vos. sufraguéis / sufraguen
ellos sufraguen
Pretérito imperfecto
yo sufragara o sufragase
sufragaras o sufragases
él sufragara o sufragase
nos. sufragáramos o sufragásemos
vos. sufragarais o sufragaseis / sufragaran o sufragasen
ellos sufragaran o sufragasen
Futuro simple
yo sufragare
sufragares
él sufragare
nos. sufragáremos
vos. sufragareis / sufragaren
ellos sufragaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sufragado
hubiste sufragado
él hubo sufragado
nos. hubimos sufragado
vos. hubisteis sufragado
ellos hubieron sufragado
Futuro Perfecto
yo habré sufragado
habrás sufragado
él habrá sufragado
nos. habremos sufragado
vos. habréis sufragado
ellos habrán sufragado
Condicional perfecto
yo habría sufragado
habrías sufragado
él habría sufragado
nos. habríamos sufragado
vos. habríais sufragado
ellos habrían sufragado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sufraga (tú) / sufragá (vos)
sufragad (vosotros) / sufraguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sufragar
Participio
sufragado
Gerundio
sufragando

SUFRAGARと韻を踏むスペイン語の単語


agar
gar
agaragar
a·ga·ra·gar
amoragar
a·mo·ra·gar
apagar
a·pa·gar
aparragar
a·pa·rra·gar
apastragar
a·pas·tra·gar
atarragar
a·ta·rra·gar
cagar
ca·gar
desbragar
des·bra·gar
desembragar
de·sem·bra·gar
dragar
dra·gar
embragar
em·bra·gar
esparragar
es·pa·rra·gar
estragar
es·tra·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
indagar
in·da·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

SUFRAGARのように始まるスペイン語の単語

sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

SUFRAGARのように終わるスペイン語の単語

agar agar
alagar
amagar
atafagar
bagar
desembriagar
desempalagar
divagar
embriagar
empalagar
enjuagar
estomagar
halagar
lagar
llagar
plagar
propagar
repagar
rezagar
zurriagar

スペイン語の同義語辞典にあるsufragarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUFRAGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sufragar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sufragarのスペイン語での同義語

«sufragar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFRAGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufragarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufragarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufragar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sufragar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

defray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुकाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брать на себя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

custear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membiayai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestreiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

負担
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부담하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defray
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả phí tổn thế cho ai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈடுகட்டவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खर्च सोसणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брати на себе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sig stå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekke
5百万人のスピーカー

sufragarの使用傾向

傾向

用語«SUFRAGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sufragar»の使用頻度を示しています。
sufragarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufragar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFRAGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufragar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufragar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sufragarに関するニュースでの使用例

例え

«SUFRAGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufragarの使いかたを見つけましょう。sufragarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preambulo y proyecto del gobierno de S.M. para sufragar los ...
*f HEAMBULO Y PROYECTO DEL GOBIERNO DE S. M. para sufragar los gastos del culto y la manutencion del clero, y sobre la subrogación de las rentas decimales, supuesta la abolicion del diezmo. Excmos. Sres.: La sensacion general ...
‎1837
2
Manual para la formación en medio ambiente
Cuando se identifiquen responsables solidarios y subsidiarios. inexigibilidad de sufragar costes el operador no está obligado a sufragar los costes derivados de las medidas de prevención, de evitación y de reparación de daños si: • El daño ...
varios, 2008
3
Cifras clave de la educación superior en Europa. Edición 2007
Se conceden ayudas específicas a los estudiantes para sufragar el coste de la vida, además de las ayudas que reciben sus padres. Los demás países que siguen este modelo hacen pagar contribuciones económicas a los estudiantes.
Eurydice, 2008
4
Las cifras clave de la educación en Europa 2005
Se trata, en primer lugar, de becas de estudio y/o préstamos para sufragar el coste de vida; en segundo lugar, de la ayuda destinada a los padres de los estudiantes (en forma de desgravación fiscal y ayudas familiares) y, en tercer lugar, ...
‎2006
5
Proyecto del Gobierno de S.M. Para Sufragar Los Gastos del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
Perspectivas del empleo de la OCED 2006
En teoría, las ayudas para sufragar los gastos del cuidado de los hijos estimulan la oferta de trabajo de las mujeres, ya que aumentan el rendimiento relativo del trabajo remunerado 2. Los datos empíricos confirman que estas ayudas elevan ...
OECD, 2007
7
Preambulo y Proyecto del Gobierno de S.M. Para Sufragar Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
... las sumas anticipadas se reintegrarán al Fondo de Operaciones tan pronto como se disponga de las contribuciones; b) anticipe con cargo al Fondo de Operaciones las sumas que resulten necesarias para sufragar los gastos adicionales ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Electores contra partidos en un sistema político de mandos
... nacional de 12,170,783 habitantes. Ahora bien, la legislación ecuatoriana obliga a sufragar únicamente a los alfabetos36, disponiendo que el voto sea facultativo u opcional para los analfabetos, siendo ésta una de las razones por ...
Rafael Quintero, 2005
10
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
1 Los gastos con cargo al Fondo Comercial abarcarán los objetivos siguientes: . 1 sufragar todos los costos directos e indirectos relacionados con la edición, producción y venta de las publicaciones de la Organización en todos los formatos; ...
Organización Marítima Internacional

用語«SUFRAGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufragarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caixabank venderá casi el 10% de su capital para sufragar la opa ...
Imagen de archivo de la sede de Caixabank en Barcelona - EFE Moncho Veloso - monchoveloso Madrid 22/09/2016 18:15h - Actualizado: 22/09/2016 18:33h. «ABC.es, 9月 16»
2
El Parlamento de Uganda estudia un polémico fondo para sufragar ...
Una propuesta del Parlamento de Uganda de pagar más de 50 millones de chelines ugandeses (alrededor de 13.000 euros) a cada uno de sus diputados para ... «Europa Press, 9月 16»
3
Alcañiz buscará financiación del FITE para sufragar su camino natural
El Ayuntamiento de Alcañiz buscará financiación del FITE para sufragar su camino natural, el único tramo que queda por acondicionar de la Val de Zafán. «Aragón Digital, 9月 16»
4
Sufragar la mitad del gasto con impuestos es un error
Lo anterior, recordando el sentido que tienen los impuestos en una economía nacional, que es nivelarla y no ser un elemento para sufragar el gasto público; ... «El Economista, 9月 16»
5
La Fundación Silos recibirá de la Junta 30.000 euros para sufragar ...
El Consejo de Gobierno ha autorizado hoy la concesión de una subvención de 30.000 euros a la Fundación Silos, destinada a sufragar gastos y para el ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
San Sebastián estudia implantar una tasa turística para contribuir a ...
... y es la que tendría que tratar de contribuir a sufragar, en parte al menos, el establecimiento de una figura impositiva de estas características", ha concluido. «20minutos.es, 8月 16»
7
Adherentes de Pachakutik en Guayas acuden a sufragar en ...
El Tribunal Electoral del Movimiento de Unidad Prurinacional Pachakutik abrió las votaciones para elecciones primarias en Guayas. Foto: Mario Faustos / EL ... «El Comercio, 8月 16»
8
Votantes en Texas no necesitarán ID para sufragar
Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos rechazó este miércoles una ley de Texas que exige a los votantes mostrar en las urnas un carné de identidad. «Univisión, 7月 16»
9
Españoles residentes en Ecuador no recibieron papeletas para ...
Representantes de Unidos Podemos en Ecuador denunciaron las dificultades que tienen para poder sufragar este domingo. Jesús Sanz, miembro de la ... «El Telégrafo, 6月 16»
10
Josep Miquel Moya: «El dinero público no debe ir destinado a ...
A nivel personal estimo que el dinero de los contribuyentes no debe de ser destinado a sufragar ninguna Sociedad Anónima pero sí que hay que buscar alguna ... «Información, 6月 16»

SUFRAGARの画像

sufragar

参照
« EDUCALINGO. Sufragar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufragar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z