アプリをダウンロードする
educalingo
deschavar

"deschavar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCHAVARの発音

des · cha · var


DESCHAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCHAVARと韻を踏むスペイン語の単語

agravar · cavar · chavar · clavar · depravar · desbravar · desclavar · desenclavar · desgravar · enclavar · entrecavar · escavar · excavar · gravar · havar · lavar · ochavar · octavar · recavar · socavar

DESCHAVARのように始まるスペイン語の単語

descerrumar · descerrumarse · descervigamiento · descervigar · deschabar · deschabe · deschambar · deschapar · descharchado · descharchar · deschavetada · deschavetado · deschavetar · deschincacado · deschingar · deschorchar · deschuponar · descifrable · descifrador · descifradora

DESCHAVARのように終わるスペイン語の単語

abravar · acarcavar · activar · bolívar · bulevar · conservar · deslavar · empavar · encavar · enllavar · llevar · observar · reagravar · relavar · reoctavar · reservar · salvar · seisavar · sextavar · sobrellavar

スペイン語の同義語辞典にあるdeschavarの類義語と反意語

同義語

«deschavar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCHAVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deschavarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeschavarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deschavar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deschavar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deschavar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To undo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deschavar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deschavar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deschavar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deschavar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deschavar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deschavar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deschavar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deschavar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deschavar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deschavar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deschavar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deschavar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deschavar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deschavar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deschavar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deschavar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deschavar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deschavar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deschavar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deschavar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deschavar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deschavar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deschavar
5百万人のスピーカー

deschavarの使用傾向

傾向

用語«DESCHAVAR»の使用傾向

deschavarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deschavar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deschavarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCHAVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeschavarの使いかたを見つけましょう。deschavarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
algo que quizás no valía la pena adivinar y que el hombre iría a deschavar alguna vez...» (Tizziani, Borr., 60). 4. Deschavarse. a). Confesarse / Avouer, ouvrir son coeur, confesser: «Sabe, además que soy periodista y entonces se deschava a ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
1000 palabras del español del Uruguay
Cuero de novillo que, una vez depilado, se utiliza para la confección de calzado. descascarriar. (De des- y cascarria.) intr. camp. Quitar las cascarrias. deschavado, da.(De deschavar.) adj. fam. Atrevido, desfachatado, ú.t.c.s. deschavar.
Academia Nacional de Letras, 1998
3
Jerga criolla del Perú:
Deschavar. v. tr. Amedrentar. Atarantar/. . . si piensan deschavarme no lo conseguirán. Yo soy más sapo que ustedes.../ Sin. Trabajar al susto/ Deschavar. v. tr. Corregir o enmendar con dureza a otro/ ... te van a deschavar delante de tus  ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
4
Mosaicos porteños
Y en este punto, recordemos, de paso, el verbo escrachar, con los significados de romper la cara, estrellar una cosa contra algo, y el de deschavar públicamente a alguien o algo, poniendo en evidencia un hecho repudiable. DE CAPICÚA En ...
Luis Alposta, 2005
5
Como Mira Y Ve Elargento
... abierta la blusita, mostrador para el calambre, y el suspiro siempre listo con la fija de filar. (3) Si agarrás una fragata (4) te sentís la marinera, entornando las persianas, sin el barco deschavar, (5) y cruzas fuerte los garfios (6), castañándole ...
6
De mujeres, varones y otros percances
... se iba más aliviada y con la certeza, relativamente relativa, de que nuestro secreto iba a reposar en la tumba de su discreción. Atrás quedaron nuestros quince años, nuestro acné y nuestra posibilidad de deschavar algo en un riguroso tete ...
Cristina Wargon, 2000
7
Las tumbas
No lo hacíamos con vela porque el humito nos podía deschavar. Una tabla sobre unos ladrillos era la mesa, y unas bolsas de cal y revistas viejas eran para sentarse. Con Martínez, como buenos capos, teníamos el privilegio de sentarnos  ...
Enrique Medina, 2007
8
Cuentos completos
—El velorio, lo que fue, señor fotógrafo, estaba todo el barrio; la Negra estaba inconsolable y yo creí que la Berta se iba a deschavar solita, solita; el Carlitos lloraba quizá más que cuando el Antonio le pegaba con el cinto, aunque no creo  ...
ASIS, JORGE, 2013
9
Cazando al pajarito
Existen ciertos requisitos que alguien, llegado el caso, te puede explicar personalmente, porque no nos vamos a deschavar en público. Pero una adecuada práctica - cuidadosa ante todo- con la prima Vanessa te ha de dar elementos para ...
10
El señor González y otros fachos
Y donde no las hay, circulan los paparazzi de distintas publicaciones, espiando la vida de famosos y desconocidos, para atrapar “la nota curiosa” o —mejor aún — la imagen de alto impacto que permita rídículizar o comprometer o deschavar  ...
HANGLIN, ROLANDO, 2011

用語«DESCHAVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeschavarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se calentó la polémica entre Tinelli y el macrismo con ...
¿Una movida para deschavar su rol empresarial y la relación estrecha que tuvo siempre con los políticos de los partidos gobernantes? No. Era una campaña ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Ranking de países con más feriados: ¿qué lugar tenemos?
El objetivo de la página web no fue "deschavar" a los países que tienen la suerte de contar con muchos días de descanso sino orientar a los estudiantes que se ... «JornadaOnline, 6月 16»
3
Paula Chaves desafía las exigencias de Pedro Alfonso: “El señor ...
¿Sin códigos? Pedro Alfonso decidió aprovechar las redes sociales para deschavar a Paula Chaves. El actor publicó un mensaje privado de su esposa en su ... «El Trece, 6月 16»
4
"Juliana detestaba a Lali"
Erika Mitdank decidió deschavar a quien hasta hace poco consideraba su amiga, Juliana Giambroni. Hace un mes y medio, la rubia se peleó con su novio y la ... «DiarioShow.com, 4月 16»
5
Pampita y Nacho Viale se van juntos a París
Ahora el que habló con información precisa fue Jorge Rial, al deschavar que la flamante parejita habría organizado un viaje a París juntos. "Parece que ... «Tiempo de San Juan, 2月 16»
6
Lali Espósito y Mariano Martínez, de vacaciones en Miami ...
Los primeros en deschavar a los actores fueron los propios seguidores de esta historia de amor. Muchos argentinos se los encontraron recorriendo playas y ... «Pronto, 1月 16»
7
Una fiscal pidió la detención del jefe de Policía, Dante Bustamante
... al jefe que dio la orden y lo hagan DESCHAVAR para que diga quien le dio la ... de hacer deschavar lo saben hacer( POR LO MENOS CUANDO QUIEREN). «La Gaceta Tucumán, 8月 15»
8
Martín Angiolini, la rockola humana
Martín Angiolini no niega que anda mal pero se consuela al deschavar que el Chino Recoba perdió los dos partidos que jugó con ellos. Creativo e introvertido ... «Diario El País, 8月 15»
9
¿Qué famoso va a trabajar con calzas ajustadas y con una vincha ...
Jorge Rial fue el encargado de deschavar las elecciones de vestimenta de un querido colega. ¡Mirá de quién se trata! Aunque claramente no iba a pasar ... «Pronto, 8月 15»
10
Peter Alfonso 'pescó infraganti' a sus compañeras de Esperanza Mía
El detrás de escena de las novelas siempre fue un misterio... hasta ahora. El actor y productor decidió deschavar a Lali Espósito, Jimena Barón y Marcela ... «Pronto, 7月 15»

DESCHAVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Deschavar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deschavar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA