アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deschavetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCHAVETADAの発音

des · cha · ve · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCHAVETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCHAVETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deschavetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeschavetadaの定義

辞書では、英語dechavetadaは、キーを紛失した狂気を意味します。 En el diccionario castellano deschavetada significa chiflado, que ha perdido la chaveta.

スペイン語辞典で«deschavetada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCHAVETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

DESCHAVETADAのように始まるスペイン語の単語

descerrumarse
descervigamiento
descervigar
deschabar
deschabe
deschambar
deschapar
descharchado
descharchar
deschavar
deschavetado
deschavetar
deschincacado
deschingar
deschorchar
deschuponar
descifrable
descifrador
descifradora
desciframiento

DESCHAVETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるdeschavetadaの類義語と反意語

同義語

«deschavetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCHAVETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deschavetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeschavetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deschavetada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

deschavetada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deschavetada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undressed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deschavetada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deschavetada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deschavetada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deschavetada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deschavetada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deschavetada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deschavetada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deschavetada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

deschavetada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deschavetada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deschavetada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deschavetada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

deschavetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deschavetada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deschavetada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deschavetada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deschavetada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deschavetada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deschavetada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deschavetada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deschavetada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deschavetada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deschavetada
5百万人のスピーカー

deschavetadaの使用傾向

傾向

用語«DESCHAVETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«deschavetada»の使用頻度を示しています。
deschavetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deschavetada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCHAVETADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deschavetada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deschavetada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deschavetadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCHAVETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeschavetadaの使いかたを見つけましょう。deschavetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De mi tierra al espacio
... maldito, desgraciado! ¡Ahora dice que la deschavetada soy yo! —¡Espere!, señora, le estoy tomando declaración a él, por ahora, usted guarde silencio... por favor. —Bien, señor Pérez.
Oscar L. Cordero, 2005
2
Martín Rivas
¡Hacerle caso a una muchacha deschavetada! Estoy seguro que a esta hora está arrepentida de haber escrito. —Doy a usted las gracias por su interés — díjole Rafael—, pero le suplico que deje a Matilde en completa libertad. Si ella siente ...
Alberto Blest Gana, 2012
3
Estudios Filologicos
como cinco años mayor que ellos y que, según consenso unánime, estaba medio deschavetada", pp. 106-108. Es su primera relación con lo femenino. Un verdadero rito ini- ciático con hechicera, sapos y culebras. La iniciativa ha sido de ...
4
Un verano en La Cañada de los Osos
Las enfermeras estaban convencidas de que yo estaba chiflada, y te digo, a esas alturas, después de un día entero metida en ese hospital con todos esos olores espantosos, la verdad es que sí estaba prácticamente deschavetada. En fin ...
Polly Horvath, 2004
5
Los Cuentos Que Yo Cuento Con Las Frases Que Yo Digo
Maury. nuevamente tu aventura, tu deschavetada aventura. Antes de que te pierdas otra vez en el abismo de tu reburujado relato, pregunto: ¿Qué hay de aquellos ruidos cuándo escuchaste caer una cuchara en el piso de tu casa aquella ...
Maury, 2011
6
Veinte jovenes cuentistas argentinos: antologia
¡Qué deschavetada idea! Yo creo que el matrimonio no es gran cosa que digamos, siempre me ha gustado pastorear a soga larga, no soy jilguero para vivir enjaulado ni cincha para que nadie me apriete. Con Pancho éramos recontra ...
Herminia L. Petruzzi, 1985
7
Pisagua: la semilla en la arena
¡Mujer deschavetada! Después que la lanzaron de Pisagua, junto con Margarita, ella volvió a la casa de mis padres, en el cerro El Litre, en Valparaíso. Estuvo un tiempo tranquila con la niña, pero después dijo: "Tengo que juntarme de nuevo ...
Volodia Teitelboim, 2002
8
Historia de Los Fanzines de Historieta E
Y salió como un loco por las calles inundadas, recolectando casa por casa a todos y cada uno de los científicos, a los militares, al sacerdote, a los doctores del hospital, a las fuerzas vivas conformando una deschavetada maratón de ...
Roberto Barreiro, 2001
9
El otro amor de su vida
Cuando esa mujer se pone paranoica, se pone paranoica en serio. Y no me digas que no, Concha. ¡Conchabadas tú y yo! ¡Deschavetada su choya! La madre no le responde a la amiga, sino al primer intruso: -No trate de ser tan caballeroso, ...
Héctor Manjarrez, 1999
10
Narrativa completa
En las pocas veces que hablé seriamente con ella de mi amor, la vi conmovida y ruborosa, la oí palabras apasionadas, muy sinceras, que me sorprendían en labios de una chicuela tan deschavetada y loca. A veces se empeñaba en que yo ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia

用語«DESCHAVETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeschavetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Comité con rasgos de la vieja AFA
Deschavetada no por la propuesta en sí, sino por los tiempos que corren. De claridad, poco y nada. O, al menos, de palabras certeras poco y nada. Sería iluso ... «canchallena.com, 7月 16»
2
Guerrero, gobiernos que no dan una
Sólo por si andaban con el pendiente de cuán deschavetada es la declaración del fiscal: en 2014 en Suiza hubo 41 asesinatos, y la tasa anual de asesinatos ... «El Financiero, 7月 16»
3
Expediente 2016: Copipes, en pie de lucha
Solo una mente enfermiza y deschavetada pudo atreverse a tanto por más y más que el obispo Luis Felipe Gallardo, gallardo y altivo, justifique ante los ... «El Pinero, 7月 16»
4
Todo parece perdido
Pero en una carrera absolutamente deschavetada como ha sido este Tour del 2.016 todo puede pasar, por la forma en que se está corriendo, por las ... «ElEspectador.com, 7月 16»
5
Las películas de la semana
Esta entrega rescata y le saca punta al personaje más divertido de las secuelas: la deschavetada comadreja Buck. En su compañía, se hace más llevadero el ... «LaTercera, 7月 16»
6
Las ollas podridas de Pereira
... personas con múltiples enfermedades de transmisión sexual, desorden, desaseo, bandas delincuenciales, prostitución, vicio, gente deschavetada, etc. «El Diario de Otún, 6月 16»
7
Abajo con Bern
Entonces, senador Sanders, o controla a su secta cada vez más deschavetada, o abandona la contienda. Todo respeto que los liberales cuerdos de este país ... «Newsweek en Español, 5月 16»
8
¿Qué mató a los dinosaurios?
Fue una época de bonanza para las conjeturas descabelladas sobre la catástrofe, y al parecer, todos los que concebían alguna idea deschavetada sobre la ... «National Geographic en espanol, 4月 16»
9
Ruta Golpista 2016
Allí los negocios, intereses y diferencias de clases son las fuerzas dominantes y la deschavetada MUD ha optado por dispersar sus energías y esfuerzos en tres ... «Aporrea, 3月 16»
10
Paloma Valencia, una monarca de provincia
... ideològico como el primo de Pablo Escobar, un tal Rangel, exdetractor del ahora su jefe, la Paloma deschavetada y el paradigma de la estupidez, la Cabal. «Las2orillas, 3月 16»

DESCHAVETADAの画像

deschavetada

参照
« EDUCALINGO. Deschavetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deschavetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z