アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEMBOZOの発音

de · sem · bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBOZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBOZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desembozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesembozoの定義

辞書内のデサンゾゾの定義は、バインドを解除するア​​クションです。 En el diccionario castellano desembozo significa acción de desembozar.

スペイン語辞典で«desembozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMBOZOと韻を踏むスペイン語の単語


abozo
bo·zo
arrebozo
a·rre·bo·zo
bozo
bo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
contraembozo
con·tra·em·bo·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
rebozo
re·bo·zo

DESEMBOZOのように始まるスペイン語の単語

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

DESEMBOZOのように終わるスペイン語の単語

aeromozo
alborozo
allozo
buenmozo
cadozo
carozo
chozo
contrapozo
corozo
desbrozo
destrozo
gozo
mozo
pozo
retozo
rozo
sollozo
tentemozo
tozo
trozo

スペイン語の同義語辞典にあるdesembozoの類義語と反意語

同義語

«desembozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBOZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembozoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesembozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desembozo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desembozo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desembozo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I unwrap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desembozo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desembozo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desembozo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desembozo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desembozo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desembozo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desembozo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desembozo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desembozo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desembozo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desembozo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desembozo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desembozo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desembozo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desembozo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desembozo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desembozo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desembozo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desembozo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desembozo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desembozo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desembozo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desembozo
5百万人のスピーカー

desembozoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBOZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«desembozo»の使用頻度を示しています。
desembozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembozo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMBOZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desembozo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desembozo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desembozoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBOZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesembozoの使いかたを見つけましょう。desembozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Faciei nudatio. Desembozo. Metaphoricamente fc toma por li- bcrtadùdespéjo. \jii .Expcditio. QuBv.Mus.tf. Rom. 3. Lagranada dctbonejìa, d lo moza cortcsána, desembozo tn la bermosúra, descaramiento en la gracia. DESEMBRAVECER.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. V. Desinflat. DESEMBOTXACAR. v. а. V. Desembossar, en lo primèr sigoifícat. DESEMBOTXACAT, DA. p. p. V. Desem> bossat. DESEMBRAS. s. m. expedido" en parlar, ú obrar. Desembarazo, desparpajo , desembozo, despejo. Facilitas ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Curiosidades de la naturaleza y del arte sobre la vegetacion ...
... y dedesembolver " las yemas, ò poros, que contiene cada gran»1 sin numero; porque en fin, en este desembozo de las yemas infinitas, que contiene cada gra< { no de trigo , cousiste el grande orden de U multiplicación. Saca el trigo, y ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1735
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apertus. Pdtéfdà~sí„, DESEMBOZO. f. m. Apartamiento del ernbo- zo. Lat. Pallii remotio. Faciei nudatio. Desembozo. Metaphoricameate le toma por H- bertad û despéjo. Lat.Expeditio. QuEv.Mul.d. tagranada desbonejla, À lo moza cortesána,  ...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESEMBOZADO, DA. part. pais. del verbo Desembozar en sus acepciones. Lat. Facie nudatm. Apertm. Patefizctm. DESEMBOZO. s. m. Apartamiento del embó— zo. Lat. Pal/ii remotio. Faeiei nudatia. DESEMBOZO. Metaphoricamente se toma  ...
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESEMBOZO. f. m. Apartamiento del embó- zo. Lat. Pallii remotìo. Faciei nudatio. Desembozo. MetaphoricameHte sc toma por li- bertad ù despéjo. Lzt.Expeditio. QjEv.M.us.6. Rom. 3. Lagranada àesbonejia, à lo moza cortesána, desembózo ...
7
Juan A. Ortega y Medina: historia y vida
DESEMBOZO. DE. SUS. DETRACTORES. Cristina González Ortiz ENEP Acatlán -UNAM Después de terminada la Guerra Civil española, llegó a un puerto veracruzano un joven malagueño que había peleado como artillero en el ejército  ...
Cristina González Ortiz, 1995
8
Orígenes de Las Ideas Federales en la Provincia de ...
1814), Perugorría depone a Juan Bautista Méndez y disuelve el Congreso.149 En los hechos, puede decirse que el "desembozo" marca el fin del "Primer Congreso Correntino".150 IX - EL SEGUNDO CONGRESO CO- RRENTINO ".
Jorge Enrique Deniri, Carlos Eduardo Fernández, 2002
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESEMBOZO, s. m. El acto de quitarse ó quitar el embozo. Faciei midatio. DESEMBRARSE, DO. v. r. ant. Derramarse , esparcirse. '• , DESEMBRAVECER',' DO , SE. v. a. Amansar, domesticar, quitarla braveza. Mansuefacere , iram , feritatem ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
... Sacar de la borrachera. DESEMBOSCADO, p. p. de desemboscarse. DESEMBOSCARSE, v. r. Salir del bosque, ó emboscada. DESEMBOZADO , p. p. de desembozar. DESEMBOZAR, v. a. Quitar el embozo. DESEMBOZO, s. m. Acto 3l.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«DESEMBOZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productores de chinola reciben 211 millones en financiamiento del ...
... Dulce y El Machado en Hato Mayor le fueron entregados 8 millones de pesos como último desembozo del financiamiento que le otorgó el presidente Medina, ... «El Nuevo Diario, 6月 15»
2
Waldo Albarracín: Las FFAA aún le deben una disculpa al país por ...
... propone el ex Defensor del Pueblo Waldo Albarracín: con mayor o menor desembozo, “las Fuerzas Armadas asumían que eran las dueñas del Estado” y que ... «La Razón, 11月 14»
3
Mario Jorge Buchbinder
Antes de toda expresión particular, desnudez y desembozo de la expresión en cuanto tal, es decir la extrema exposición, lo indefenso, la vulnerabilidad misma” ... «Página 12, 12月 10»
4
El río Aragón se quedó sin caudal el pasado fin de semana
Sin embargo, las primeras denuncias llegaron el domingo y tras realizar la operación de desembozo señalada y comprobar que el caudal no aumentaba, ... «pirineodigital.com, 7月 09»

DESEMBOZOの画像

desembozo

参照
« EDUCALINGO. Desembozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desembozo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z