アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desemboscarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEMBOSCARSEの発音

de · sem · bos · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBOSCARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBOSCARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desemboscarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesemboscarseの定義

辞書のdesemboscarの定義は、森林、茂みまたは伏気を残すことです。 En el diccionario castellano desemboscarse significa salir del bosque, espesura o emboscada.

スペイン語辞典で«desemboscarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESEMBOSCARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembosco
te desemboscas / te desemboscás
él se desembosca
nos. nos desemboscamos
vos. os desemboscáis / se desemboscan
ellos se desemboscan
Pretérito imperfecto
yo me desemboscaba
te desemboscabas
él se desemboscaba
nos. nos desemboscábamos
vos. os desemboscabais / se desemboscaban
ellos se desemboscaban
Pret. perfecto simple
yo me desembosqué
te desemboscaste
él se desemboscó
nos. nos desemboscamos
vos. os desemboscasteis / se desemboscaron
ellos se desemboscaron
Futuro simple
yo me desemboscaré
te desemboscarás
él se desemboscará
nos. nos desemboscaremos
vos. os desemboscaréis / se desemboscarán
ellos se desemboscarán
Condicional simple
yo me desemboscaría
te desemboscarías
él se desemboscaría
nos. nos desemboscaríamos
vos. os desemboscaríais / se desemboscarían
ellos se desemboscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desemboscado
te has desemboscado
él se ha desemboscado
nos. nos hemos desemboscado
vos. os habéis desemboscado
ellos se han desemboscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desemboscado
te habías desemboscado
él se había desemboscado
nos. nos habíamos desemboscado
vos. os habíais desemboscado
ellos se habían desemboscado
Pretérito Anterior
yo me hube desemboscado
te hubiste desemboscado
él se hubo desemboscado
nos. nos hubimos desemboscado
vos. os hubisteis desemboscado
ellos se hubieron desemboscado
Futuro perfecto
yo me habré desemboscado
te habrás desemboscado
él se habrá desemboscado
nos. nos habremos desemboscado
vos. os habréis desemboscado
ellos se habrán desemboscado
Condicional Perfecto
yo me habría desemboscado
te habrías desemboscado
él se habría desemboscado
nos. nos habríamos desemboscado
vos. os habríais desemboscado
ellos se habrían desemboscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembosque
te desembosques
él se desembosque
nos. nos desembosquemos
vos. os desembosquéis / se desembosquen
ellos se desembosquen
Pretérito imperfecto
yo me desemboscara o me desemboscase
te desemboscaras o te desemboscases
él se desemboscara o se desemboscase
nos. nos desemboscáramos o nos desemboscásemos
vos. os desemboscarais u os desemboscaseis / se desemboscaran o se desemboscasen
ellos se desemboscaran o se desemboscasen
Futuro simple
yo me desemboscare
te desemboscares
él se desemboscare
nos. nos desemboscáremos
vos. os desemboscareis / se desemboscaren
ellos se desemboscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desemboscado
te hubiste desemboscado
él se hubo desemboscado
nos. nos hubimos desemboscado
vos. os hubisteis desemboscado
ellos se hubieron desemboscado
Futuro Perfecto
yo me habré desemboscado
te habrás desemboscado
él se habrá desemboscado
nos. nos habremos desemboscado
vos. os habréis desemboscado
ellos se habrán desemboscado
Condicional perfecto
yo me habría desemboscado
te habrías desemboscado
él se habría desemboscado
nos. nos habríamos desemboscado
vos. os habríais desemboscado
ellos se habrían desemboscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembóscate (tú) / desemboscate (vos)
desemboscaos (vosotros) / desembósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemboscarse
Participio
desemboscado
Gerundio
desemboscándome, desemboscándote, etc.

DESEMBOSCARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

DESEMBOSCARSEのように始まるスペイン語の単語

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

DESEMBOSCARSEのように終わるスペイン語の単語

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

スペイン語の同義語辞典にあるdesemboscarseの類義語と反意語

同義語

«desemboscarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBOSCARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desemboscarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesemboscarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desemboscarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desemboscarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desemboscarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To disembark
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desemboscarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desemboscarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desemboscarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desemboscarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desemboscarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desemboscarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desemboscarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desemboscarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desemboscarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desemboscarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desemboscarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desemboscarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desemboscarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desemboscarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desemboscarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desemboscarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desemboscarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desemboscarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desemboscarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desemboscarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desemboscarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desemboscarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desemboscarse
5百万人のスピーカー

desemboscarseの使用傾向

傾向

用語«DESEMBOSCARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«desemboscarse»の使用頻度を示しています。
desemboscarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desemboscarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desemboscarseに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBOSCARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesemboscarseの使いかたを見つけましょう。desemboscarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
La entrega de alguna porción de dinero efectivo. DESEMBORRACHADO, p. p. de des- emborrachar. DESEMBORRACHAR, v. a. Sacar de la borrachera. DESEMBOSCADO, p. p. de desemboscarse. DESEMBOSCARSE, v. r. Salir del bosque, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DEBUCHER, v. n. (monL) Desemboscarse, salir del bosque, _ó monte, el venado, u otra caza mayor' DÉBUSQUE, ÉE, p.17. v. Débusquer.” ad'. Arrojado, desalojado t de un puesto. [l (_lfilg. fizm.) Desliancado , apeado : de un emp eo.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desemboscarse, salir de la emboscada. Uscir fucri. Salir á luz un libro. Uscir di passo. Apretar , ó acelerar el paso. Uscir di passo. Figuradamente obrar con mayor actividad , y dilijencia que la acostumbrada. Uscir del profosto. Apartarse del ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Desembolsar , y derivados. Desembosát , sd , da. Desatrampado , da. Desembosca, da. Desemboscada o desembosca- miento. Desemboscan! se. Desemboscándose. Desemboscarse. Desemboscarse. También se usa como activo.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
... conducto de cualquiera impedimento, desatancar. V. Desembolsar , y derivados. Desembosdl , sá , da. Desatrampado , da. Desembosca, da. Desemboscada ó desembosca- miento. Desemboscantse. Desemboscándose. Desemboscarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desembolsar. a. desembossar. — mct.pagar, entregar diners. Desembolso. m. met. desem- bols. Desemboque. m. desembocadura. Desemborrachar. a. desembor- ratxar. Desemboscarse. r. desemboscarse. Desembozar. a. desembossar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario manual castellano-catalán
met. pagar , entregar diners. Desembolso, m. met. desembote. (dura. Desemboque, m. desemboca- Desemborrachar, v. a. desem- borratxar. Desemboscarse, v. r. desemboscarse. (sar. Desembozar, v. a. desembos- Desembozo, m desembos ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario castellano:
E sjllvd subdúcere se. DESEMBOSCARSE , salir de una emboscada. Fr. Debusquér. Lat. In apérta prodire, lt. Uscir delsimbosrata. DESEMBOSCARSE la caza mayor , V. Salir del monte, &o Tambien se puede decir desemboscdr en la activa.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESEMBOSCARSE, r. Salir del bosque ó emboscada. Desemboscarse, Siham relinquerr, insidiis exirc. DESEMBOZAR, a. SE. r. Quitar el embozo. Desembossar. Ab ore pallium removeré. DESEMBOZADAMENTE. adj. descocadamente.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desemboscarse; cazar lucra del bosque. Drliunrable, ¡icij. dé-but-ka-bt. Desemboscable; que puede desemboscarse , sacarse de la emboscada ó del bosque. □Vbusqur, e. adj. y part. pas. de débusquer. Desemboscado, a. □ ékutqarmcnt .
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

参照
« EDUCALINGO. Desemboscarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desemboscarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z