アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CADOZOの語源

La palabra cadozo procede del latín cadus, olla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCADOZOの発音

ca · do · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADOZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADOZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cadozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcadozoの定義

辞書では、カドゾはポットを意味します。 En el diccionario castellano cadozo significa olla.

スペイン語辞典で«cadozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADOZOと韻を踏むスペイン語の単語


alborozo
al·bo·ro·zo
allozo
llo·zo
bozo
bo·zo
buenmozo
buen·mo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
carozo
ca·ro·zo
chozo
cho·zo
corozo
co·ro·zo
destrozo
des·tro·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
gozo
go·zo
mozo
mo·zo
pozo
po·zo
rebozo
re·bo·zo
retozo
re·to·zo
rozo
ro·zo
sollozo
so·llo·zo
tozo
to·zo
trozo
tro·zo

CADOZOのように始まるスペイン語の単語

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

CADOZOのように終わるスペイン語の単語

abozo
abrazo
aeromozo
arrebozo
berozo
calagozo
comienzo
contraembozo
contrapozo
corrozo
desbrozo
desembozo
escorrozo
esfuerzo
ferromozo
lorenzo
marzo
plazo
sotrozo
tentemozo

スペイン語の同義語辞典にあるcadozoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CADOZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cadozo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadozoのスペイン語での同義語

«cadozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADOZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadozoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcadozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cadozo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cadozo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cadozo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cadozo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cadozo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cadozo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cadozo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cadozo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cadozo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadozo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cadozo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cadozo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cadozo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cadozo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cadozo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cadozo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cadozo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cadozo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cadozo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cadozo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cadozo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cadozo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadozo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cadozo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cadozo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cadozo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cadozo
5百万人のスピーカー

cadozoの使用傾向

傾向

用語«CADOZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cadozo»の使用頻度を示しています。
cadozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadozo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADOZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadozo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadozo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cadozoに関するニュースでの使用例

例え

«CADOZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcadozoの使いかたを見つけましょう。cadozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de cuentos populares
Cuando sintió la humedad en su cuerpo, se descaperuzó y comenzó a nadar hasta agarrarse a una junquera que crecía en el interior del cadozo 8. Desde este lugar vio a la liebre, aculada a la orilla, y esta, con arrogancia, le dijo al ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cadozo, ni. aul. Profundidad en el rio donde liare remanso el agua. Caducamente, adv. Con caducidad, de un modo caduco. |i Débilmente. Caducante, adj. El ó lo que caduca. Caducantehente, adr. De un modo caducante. Caducar, r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Distinto y junto 2
CADOZO Sí, me espanta este espanto de mis ojos, ojos de juventud, lumbre en cadena que deseslabonada es más bien vena que al corazón da vida con enojos. Iras de amar y odiar, y si por rojos, a tus labios, por labios, no; se pena si a la ...
Francisco Pino, 2010
4
Revista de filología española
... y entonces estaríamos ante un fenómeno de metonimia, o una forma relacionada con cahozo/cahorzo/cagorzo/cadozo 'charw 0 remanso en una corriente de agua durante el estiaje', formas tan características del sur del dominio leonés; ...
5
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... negra / pimienta blanca De cada vna vnfcropulo:cafto:co/eufo: bio De cada wo media Ьгата/moíla 5a ajenase cada cofa vnaDjama ba gan fe poluos/Ybuela los епауи* n^.Bnte feel efpma$o con aseyte S lomb:i5es/Ya$eYteDe cadozo ptee ...
Luis Lobera de Avila, 1542
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lag. Diofc, lib.5.cap.44.La mas excelente cadmía es aquella de Chipre, llamada Botryitis Engendra-" • fe la cadmía del hollin que fe apega à los techos de las hornazas , quando fe hunde el он bre. ¡CADOSO, ó CADOZO, f. m. Lugar hondo en ...
7
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
Si seguimos el curso del río, podremos observar la existencia en su cauce de algún 'cadozo' (al-qádüs), describirá alguna curva o 'recodo' (al-'atf), que puede encerrar, contornear o dar vida a una 'llanada fluvial' (al-walaya, al-yazïra, ...
Elías Terés Sádaba, 1986
8
En el Corazon de Otros Tiempos
Se obligaba a las ovejas a pasar por una calle estrecha que desembocaba en un cadozo, especie de olla o gran bañera natural de unos diez metros de ancho y uno de profundidad en la misma corriente del arroyo. Las ovejas, ya algo más ...
Gerardo Martín Pascual
9
Constituciones sinodales del obispado de la Gran Canaria y ...
mi fma muchas vezes ,mandamos que en esta •nuestra audiencia se tenga gran cuydado, que no fe torne a replicarla que vna vez se ha ale* -cadozo pena que el Abogado que locotrario hizierc, pague seis reales para los pobres de la cárcel.
Canary islands diocese, Christoval de la Camara y Murga (bp. of Salamanca), 1634
10
Los Trabaios de Persiles y Sigismunda: historia setentrional
Si quede espá cadozo no a vuestra consideración lo dexo,pe ro no fue bastante la turbación mia, para de- xar de poner en obra el consejo que se me auia dado: apretè los escalamos.atè los remos esforzè los bracos , y sali al mar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617

用語«CADOZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chivas firma a Néstor Calderón y vende al "Avión" Ramírez
... que buscaba de manera constante al brasileño Rafael Sobis, de Tigres, no logró el cometido hasta ahora y contrató al experimentado argentino Neri Cadozo, ... «Terra.com, 6月 16»
2
"Reto de campeones": Gino Pesaressi discutió con Rafael Cardozo ...
En ese momento, Rafael Cadozo criticó a su compañero de "Reto de campeones". "Para mí, una vez más, Los Tiburones se están quejando por tonterías. «El Comercio, 6月 16»
3
Lewandowski diz que ainda não tem opinião sobre recursos do ...
O ex-advogado-geral da União, José Eduardo Cadozo, que defende a presidente afastada, afirmou que iria recorrer da decisão. Lewandowski disse que ... «NE10, 6月 16»
4
Olimpia terminó en primer lugar
Los goleadores de los catedráticos fueron convertidos por: Gerson Rodas (2), Claudio Cadozo, Francisco Arévalo, Javier Portillo e Iván López. La anotación de ... «Radio HRN, 5月 16»
5
Reto de Campeones: Gino Assereto sorprende como jale (VIDEO)
Rafael Cadozo ingresa por la puerta grande a Reto de Campeones. Josetty Hurtado , la reina del Crossfit lució espectacular. Ernesto Jiménez sorprende a ... «El Popular, 4月 16»
6
VIDEO: Brutal asesinato de un empresario en Misiones
La policía detuvo a cuatro imputados por el delito de "homicidio en ocasión de robo" por el juez de Instrucción 1, Marcelo Cadozo. Se cree que había un quinto ... «Terra Argentina, 4月 16»
7
Los reyes del playback: entérate el ráting que hizo su estreno | El ...
Entre ellas, Rafael Cadozo, Susy Díaz, el 'Loco' Wagner y Yahaira Plasencia. Fue la novia de Jefferson Farfán quien no la pasó del todo bien en el programa al ... «El Comercio, 2月 16»
8
Conflitos por terras em MS expõe inércia do governo federal
Com o acirramento do conflito, o ministro da Justiça José Eduardo Cadozo até veio ao Estado, mas não apresentou solução efetiva para a disputa da posse de ... «MS Notícias, 2月 16»
9
La batalla por el último molino
Allí compartió muchas vivencias con su nieto Rafael, a quien enseñó a pescar en el "cadozo de los Corderos". "Desde niño me gustaba dar paseos por la ribera ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
10
OEP oficializó suspensión de la presidenta del TED
... interpuesto por el accionante Calixto Alarcón López representado por Marco Cadozo contra los accionados Cristina Vargas y Sara Medina, vocales del TED. «El Pais en linea, 1月 16»

CADOZOの画像

cadozo

参照
« EDUCALINGO. Cadozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cadozo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z