アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COROZOの語源

La palabra corozo procede de carozo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOROZOの発音

co · ro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOROZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorozoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のコロゾの最初の定義はカロゾです。 辞書にあるコロソのもう一つの意味は、いくつかのヤシの木、幹6〜9 m、強い棘で覆われた枝、直径35〜45 cmの球状のドリューで線状の細い尖った小葉と果実である。 Corozoはまた、これらのヤシの木の結果です。 La primera definición de corozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es carozo. Otro significado de corozo en el diccionario es nombre de varias palmeras, de tronco de 6 a 9 m de altura, revestido de fuertes espinas, hojas pinnadas con hojuelas lineares, angostas y puntiagudas y fruto en drupa globular de 35 a 45 cm de diámetro. Corozo es también fruto de estas palmeras.

スペイン語辞典で«corozo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COROZOと韻を踏むスペイン語の単語


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
carozo
ca·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
destrozo
des·tro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
sotrozo
so·tro·zo
trozo
tro·zo

COROZOのように始まるスペイン語の単語

coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta
corosol
coroto
coroza
corozal
corpa

COROZOのように終わるスペイン語の単語

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

スペイン語の同義語辞典にあるcorozoの類義語と反意語

同義語

«corozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corozoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corozo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

COROZO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corozo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corozo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corozo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

COROZO
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Corozo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Corozo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corozo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corozo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Corozo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steinnuß
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corozo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corozo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corozo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corozo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corozo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरोजो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Korozo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corozo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Corozo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Corozo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Corozo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corozo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corozo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Corozo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corozo
5百万人のスピーカー

corozoの使用傾向

傾向

用語«COROZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«corozo»の使用頻度を示しています。
corozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corozo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COROZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corozo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corozo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corozoに関するニュースでの使用例

例え

«COROZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorozoの使いかたを見つけましょう。corozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
COROZO, prickly-palm. Acrocomia media O. F. Cook El COROZO, una palma robusta y una de las dos especies de palmas espinosas puertorriqueñas, se caracteriza por: 1) un tronco derecho, corpulento, de 8-12 pulgadas de diámetro en la ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
COROZO. 204. Los muchachos de este tiempo son como el palo coposo, que engañan a las muchachas con sortija de corozo. 205. Hojita de palma real sembradita en arenal: si tenés tus conveniencias, no te las voy a quitar.
‎2006
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TUTZ (I) N. corozo. corozo palm. cf. chuy-tutz, le' tutz, ok tutz, tutzil ff. tutz (Ia) nI. corozo, boja de corozo, manaco. corozo palm, corozo palm frond. Le'ek a-d'a'-a u -le' a tutz-u.Esta es la boja del corozo. This is a corozo leaf. UU. Chich u-pach a ...
Charles A Hofling, 2012
4
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Cada palma produce 2.000 frutos por año con un peso de 60 kilos distribuidos en 2 racimos. El 40% del fruto es pulpa. 4.2.3. Semilla de palma tamaca o corozo (Acrocomia aculeata) Los frutos de esta palmera son ligeramente comprimidos ...
Alberto Vega Turizo, 2004
5
Botánica de los cultivos tropicales
PALMA AMERICANA DE ACEITE, Elaeis oleífera (Corozo oleífera, Elaeis melanoccoca) Se encuentra desde el sur de Honduras hasta Amazonas. En porte es mucho más baja que E guineensis y con frecuencia el tronco crece a raíz del ...
Jorge León, 1987
6
Plantas comestibles de Centroamérica
La germinación de las semillas de corozo es hipógea (subterránea) . La primera germinación en una prueba en puerto Rico, la cual germinó un 23% al final, comenzó 565 días después de la siembra (J . Francis, obs . pers .) . Los esfuerzos ...
‎2009
7
Chacahua: reflejos de un parque
Los terrenos llegaban hasta Manialtepec y en ellos se cultivaba el corozo, fruto de una palma que se comercializaba por avión o por el puerto de Chacahua hacia la ciudad de Oaxaca. En 1 920 el pueblo se llamaba La Mata de Bule, hoy  ...
Mara Alfaro, 2002
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El corte que quizo comprar mi mamá estaba muy caro. PARAB'ÁL CHE' par-a-b' ál che' [parafpj ce?] || s. el. Manaco. Corozo. Forma poseída: Parab'al ruche'. Variedad de palmera con el cual se hacen los suyacales. Xkiya' rusi'j parab'áj che' ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Los datos históricos, que tienen su más antiguo antecedente en Cieza de León, sugieren que se extrajo del corozo de puerco. Este primer informante fue encomendero en la región entre 1541 y 1546 (tiempo de la fundación de Cartago y de ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
10
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
De la Venta del Rodeo se descubre el paso del camino por el Puerto del Corozo, con rumbo Oeste-Suroeste a media legua de distancia, de modo que nadie puede caminar sin ser observado. El trapiche del Rodeo que queda a cincuenta  ...
Francisco de Solano, 1991

用語«COROZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL HERALDO le enseña a preparar un mojito de corozo
Medio limón picado en cuadros, tres cucharaditas de azúcar, ocho hojas de hierbabuena frescas, dos onzas de ron, tres onzas de jugo de corozo y finalmente, ... «El Heraldo, 7月 16»
2
El Nacional se mantiene como gran candidato para ganar la ...
Janner Corozo celebra el segundo tanto de El Nacional sobre Emelec, ayer, en el estadio Atahualpa de Quito. Foto: Marco Salgado / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 7月 16»
3
Donde Corozo está la mejor sazón esmeraldeña
Daniel Corozo empezó a cocinar en 1974. Su local, ubicado en el centro de la ciudad, ofrece comida típica. Foto: Cortesía de la UIDE ... «El Telégrafo, 6月 16»
4
Detienen en El Corozo a sujetos que mataron a un amigo para ...
Dos adultos y un adolescente fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidios del Cicpc – Táchira, en el desarrollo de las investigaciones ... «Diario de Los Andes, 6月 16»
5
Distribuidor El Corozo conecta al Táchira con una economía ...
Con una inversión de más de 380 millones de bolívares, este viernes se dio por inaugurada la primera etapa de la ampliación del Distribuidor El Corozo que ... «Diario de Los Andes, 2月 16»
6
Dennis Corozo disputará la titularidad con Hamilton Piedra en el D ...
Corozo, de 27 años, llega al 'Expreso Austral' tras defender al Olmedo, Espoli y Manta. En este último club jugó 35 partidos durante la temporada 2014, en la ... «El Comercio, 1月 16»
7
Distribuidor El Corozo y puente Tienditas serán inaugurados antes ...
Antes del próximo 6 de diciembre serán inauguradas dos obras de envergadura en la entidad. Una de ellas el Distribuidor de El Corozo, en la Troncal 5; ... «Diario de Los Andes, 11月 15»
8
Rusia vs Ecuador: Corozo puso la ventaja en el Mundial Sub 17
Cuando todo era alegría en la selección de Rusia por conseguir el empate, apareció Washington Corozo para poner el 2 a 1 de Ecuador unos segundos más ... «Perú.com, 10月 15»
9
Activan autotransformador de la subestación El Corozo en Táchira
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, puso en marcha este sábado el proceso de activación del autotransformador nº2 de la subestación El ... «Noticia al Dia, 10月 15»
10
Vielma Mora: Un francotirador disparó contra la torre del ...
Vielma Mora: Un francotirador disparó contra la torre del autogenerador en El Corozo. Nacionales - hace 9 meses. El incendio provocado en la Subestación, ... «Venezolana de Televisión, 10月 15»

COROZOの画像

corozo

参照
« EDUCALINGO. Corozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corozo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z