アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desemboque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESEMBOQUEの語源

La palabra desemboque procede de desembocar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESEMBOQUEの発音

de · sem · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMBOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desemboque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンティエ

Desemboque

Desemboqueは、ソノラ州のメキシコの状態にある町ですCaborcaの自治体の一部であり、カリフォルニア州の湾岸に位置しています。 Desemboqueは昇天川、北西ソノラの主な電流の一つは、カリフォルニア湾に注ぐ地点に位置するようにその名を負います。 この意味で、それはほとんど海岸に位置別の町に同音異義語されているが、遠く南、Pitiquitoの自治体では、サンイグナシオ川の河口Desemboqueは、後者はソノーラのプエブロセリの主なコミュニティの一つであります 。 Desemboqueは30°34'09座標「N 113°00'21」O / 30.56917、-113.00583西ヘッダ102キロメートルの距離で海抜10メートルの高度に位置されています 地方自治体、Caborca、及び自治体と砂漠の様々な農業中心を、Caborcaで始まり、Desemboqueで最高潮に達しソノラステートハイウェイ044を介して通信するとプルタルコ・エリアス・カリェスの町から42キロ。 Desemboque es una localidad del estado mexicano de Sonora, forma parte del municipio de Caborca y se encuentra en la costa del Golfo de California. Desemboque debe su nombre a estar localizada en el punto en que el río Asunción, uno de las principales corrientes del noroeste de Sonora, desemboca en el golfo de California; en este sentido, es casi homónima a otra localidad situada en la misma costa pero mas al sur, El Desemboque, en el municipio de Pitiquito y en la desembocadura del río San Ignacio, ésta última es una de las principales comunidades del pueblo seri en Sonora. Desemboque se encuentra en las coordenadas 30°34′09″N 113°00′21″O / 30.56917, -113.00583 y a una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar, a una distancia de 102 kilómetros al oeste de la cabecera municipal, Caborca, y de 42 kilómetros de la población de Plutarco Elías Calles con los que se comunica a través de la Carretera estatal 044 de Sonora, que comienza en Caborca y culmina en Desemboque, atravesando varios centros agrícolas del municipio y el desierto.

スペイン語辞典でのdesemboqueの定義

辞書における放電の定義 En el diccionario castellano desemboque significa desembocadero.
スペイン語辞典で«desemboque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMBOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
boque
bo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

DESEMBOQUEのように始まるスペイン語の単語

desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague

DESEMBOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
cloque
contrafoque
croque
disloque
electrochoque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるdesemboqueの類義語と反意語

同義語

«desemboque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desemboqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesemboqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desemboque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Desemboque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desemboque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To finish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Desemboque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Desemboque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Desemboque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Desemboque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Desemboque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Desemboque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Desemboque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Desemboque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Desemboque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Desemboque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Desemboque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Desemboque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Desemboque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Desemboque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Desemboque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Desemboque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Desemboque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Desemboque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Desemboque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Desemboque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Desemboque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Desemboque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Desemboque
5百万人のスピーカー

desemboqueの使用傾向

傾向

用語«DESEMBOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desemboque»の使用頻度を示しています。
desemboqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desemboque»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMBOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desemboque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desemboque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desemboqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesemboqueの使いかたを見つけましょう。desemboqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apostólicos afanes de la Compañía de Jesús, escritos por un ...
fii desemboque en los treinta , y un grados de altura; porque si segun el viaje paslado del Padre Kino en compañia del Padre Salvatierra se hallaron en altura de treinta, y dos grados entre aquellos arenales, y les falfavan todavia como treinta ...
Francisco Javier FLUVIA, 1754
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
... isla de Mariguana, se navegará o2 millas al N. 25° O. , y luego se desembocará, como ya se ha explicado, por el paso de Mariguana. Por lo que se ha manifestado se deduce, que lo que hay que temer en el segundo desemboque es cortar ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
lysde el islote del Desemboque ó roca Pájaro se puede considerar uno como desembocado; pero no obstante, si los vientos fuesen del NE. ó ENE. Isla de Wat - no podría montar la isla de Watlings, cuya unta SE. demora desde el islote lings .
Espanya, 1858
4
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
tanCB$ta costa hasta el desemboque del gran rio Coloradlo, es,» queieataj^ Jaidal Tít burou estrecha notablemente^ mar, y así allí corre 'con mas, ímpetu que.iQft otra parte alguna de este canal., Lo mismo so discurre será en la< costa vCa» ...
Francisco García Figueroa, 1856
5
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
Toda esta zona es propiedad legal del pueblo comcáac, y la autoridad federal agraria lo tiene registrado como Ejido de Desemboque y su anexo Punta Chueca. (D.O.F. 20/11/1970) con 90,000 has. Asimismo, la Isla del Tiburón, fue restituida ...
‎2006
6
Los Seris: De la economía de cambio a la economía de consumo
Desemboque. Punta Chueca. Punta Chueca. Punta Chueca. Desemboque. Desemboque. Punta Chueca. Punta Chueca. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque.
Conrado Santillán Mena, 1993
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
En este Desemboque es el único en que hay alguna corriente, que aunque de muy poco efecto , podría ser de conseqüencia en caso de detenerse mucho en él por calmas ó brizas muy floxas: por tanto los que se dirijan por él podrán ...
‎1810
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
1 1 J ->□» □* PaisdelosPa- Nevado Yenacumen. Entre 44° 10' ta^nes al 0- >1 Id. de Maca. > y 46° 40' >riente y parte »* San Clemente, del Moderno 1 Chile al Occ. Ríos. 1 Leg. de curso. | Desemboque. Bio-Bio. 94 Pacífico. Volcanesn Picoa  ...
Feliciano Montenegro Colón, 1834
9
Desagüe del Valle de México : documentos relativos al ...
decidió ¿'L admitir el trazo hacia Acatlan; mas no tuvieron suficientemente en cuenta, por una parte, la menor longitud que hubiera tenido el túnel hácia el Ametlac, y por otra las condiciones notablemente mejores de su desemboque sobre el ...
‎2012
10
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Xapóo Eáah 1 montaña al norte de El Desemboque. mountain to the north ofEl Desemboque. Lit. sonido de lobo de mar. 2 grupo de seris que vivieron en esa región, group of Seris that lived in that place. Lit. donde el lobo marino hizo sonido.
‎2005

用語«DESEMBOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesemboqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallecieron tres en Casa del Migrante el año pasado
“La casa del Migrante es el desemboque de la mayoría de las violaciones. Se van a encontrar un perfil de violaciones en la casa del Migrante desde gente muy ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
2
Producción de sardina repunta de Guaymas al Desemboque
La producción de sardina repuntó en un 50% en las costas de Sonora, desde San Carlos hasta el Desemboque de Caborca, reveló el jefe de la Oficina de ... «El Imparcial.com, 6月 16»
3
Pescadores denuncian saqueo de camarón en el Pacífico
Entre los casos denunciados más recientes, está el ocurrido el día 24 de mayo, cuando en el desemboque de Sonora, fueron sorprendidas aproximadamente ... «EL DEBATE, 5月 16»
4
Estudantes apontam descaso com patrimônio do Distrito de ...
As condições do patrimônio arquitetônico e histórico do povoado de Desemboque, situado em Sacramento, chamou atenção de estudantes do Programa de ... «Globo.com, 5月 16»
5
Podemos teme que la ambigüedad del PSOE sobre los conciertos ...
Podemos teme que la ambigüedad del PSOE sobre los conciertos educativos desemboque en un incumplimiento de sus compromisos. Eusebio García del ... «Mi Ciudad Real, 3月 16»
6
El investigado García Marichal coordinará la gestora local de CC
Coalición Canaria trata de comenzar un proceso de refundación del partido en el municipio con un trabajo interno de participación que desemboque en diálogo ... «eldia.es, 3月 16»
7
Lleva IMPA charlas a estudiantes y madres de familia del ...
Lleva IMPA charlas a estudiantes y madres de familia del Desemboque ... de El Desemboque donde se impartieron charlas preventivas contra el cutting y la ... «Caborca Digital, 1月 16»
8
Anuncia Claudia Pavlovich nuevo hospital en Magdalena y ...
Anuncia Claudia Pavlovich nuevo hospital en Magdalena y reconstrucción de carretera Caborca-Desemboque. Es tiempo de cumplir, dijo. Equipo de ... «Peñasco Digital, 12月 15»
9
Niños de El Desemboque llegan con obra de teatro
Así titularon las docentes de la escuela del paraje El Desemboque ubicado a 130 kilómetros de Tartagal a este proyecto educativo que involucra a la totalidad ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
10
Reconocen crisis en pueblo Comcáac del Desemboque
El pueblo Comcáac de la comunidad del Desemboque, en Pitiquito, está en crisis humanitaria, pues está incomunicado por caminos destrozados por las lluvias ... «El Imparcial.com, 9月 15»

DESEMBOQUEの画像

desemboque

参照
« EDUCALINGO. Desemboque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desemboque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z