スペイン語の動詞DESENHEBRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenhebro
tú desenhebras / desenhebrás
él desenhebra
nos. desenhebramos
vos. desenhebráis / desenhebran
ellos desenhebran
Pretérito imperfecto
yo desenhebraba
tú desenhebrabas
él desenhebraba
nos. desenhebrábamos
vos. desenhebrabais / desenhebraban
ellos desenhebraban
Pret. perfecto simple
yo desenhebré
tú desenhebraste
él desenhebró
nos. desenhebramos
vos. desenhebrasteis / desenhebraron
ellos desenhebraron
Futuro simple
yo desenhebraré
tú desenhebrarás
él desenhebrará
nos. desenhebraremos
vos. desenhebraréis / desenhebrarán
ellos desenhebrarán
Condicional simple
yo desenhebraría
tú desenhebrarías
él desenhebraría
nos. desenhebraríamos
vos. desenhebraríais / desenhebrarían
ellos desenhebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenhebrado
tú has desenhebrado
él ha desenhebrado
nos. hemos desenhebrado
vos. habéis desenhebrado
ellos han desenhebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenhebrado
tú habías desenhebrado
él había desenhebrado
nos. habíamos desenhebrado
vos. habíais desenhebrado
ellos habían desenhebrado
Pretérito Anterior
yo hube desenhebrado
tú hubiste desenhebrado
él hubo desenhebrado
nos. hubimos desenhebrado
vos. hubisteis desenhebrado
ellos hubieron desenhebrado
Futuro perfecto
yo habré desenhebrado
tú habrás desenhebrado
él habrá desenhebrado
nos. habremos desenhebrado
vos. habréis desenhebrado
ellos habrán desenhebrado
Condicional Perfecto
yo habría desenhebrado
tú habrías desenhebrado
él habría desenhebrado
nos. habríamos desenhebrado
vos. habríais desenhebrado
ellos habrían desenhebrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenhebre
tú desenhebres
él desenhebre
nos. desenhebremos
vos. desenhebréis / desenhebren
ellos desenhebren
Pretérito imperfecto
yo desenhebrara o desenhebrase
tú desenhebraras o desenhebrases
él desenhebrara o desenhebrase
nos. desenhebráramos o desenhebrásemos
vos. desenhebrarais o desenhebraseis / desenhebraran o desenhebrasen
ellos desenhebraran o desenhebrasen
Futuro simple
yo desenhebrare
tú desenhebrares
él desenhebrare
nos. desenhebráremos
vos. desenhebrareis / desenhebraren
ellos desenhebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenhebrado
tú hubiste desenhebrado
él hubo desenhebrado
nos. hubimos desenhebrado
vos. hubisteis desenhebrado
ellos hubieron desenhebrado
Futuro Perfecto
yo habré desenhebrado
tú habrás desenhebrado
él habrá desenhebrado
nos. habremos desenhebrado
vos. habréis desenhebrado
ellos habrán desenhebrado
Condicional perfecto
yo habría desenhebrado
tú habrías desenhebrado
él habría desenhebrado
nos. habríamos desenhebrado
vos. habríais desenhebrado
ellos habrían desenhebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenhebra (tú) / desenhebrá (vos)
desenhebrad (vosotros) / desenhebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENHEBRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desenhebrarの使いかたを見つけましょう。
desenhebrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To ferape, or rub off the pojlt from any thing. DESfcNHEBRÁDO , DA. p. p.
Unthreaded a needk. DESENHEBRAR, v. a. Sacar la hebra de la aguja. To
unthread, to takt out tí» thrtad from a ntedle. desenhebrar. (Afir/.) Explicar,
desenmarañar lo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Conglutinatum revellere , degluti- nare. > . DESENHEBRADO.DA. p. p. de
desenhebrar. DESENHEBRAR, v. a. Sacar la hebra de la aguja. Filum ex acu
extrahere. desenhebrar, met. Explicar, desenmarañar lo que está obscuro , ó
dificultoso.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario trilingüe castellano:
Desenhebrar, desalbiñotu, ari albiñoa jostormziic ateratu. Lat. Filum ex acu ex-
trabere. Desenhebrar, lo mismo que desenredar: ¡ véase. Desenjaezar,
deszalpaindu. Lat. Equum phaleris nudare. Desenjaular, descabiatu, eabitie
alera. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Memoria histórica e identidad cultural: de la postguerra a ...
Se trata más bien de desatar un pasado que ha permanecido demasiado tiempo
atado y bien atado, como el testamento de Franco; de desenhebrar hilo a hilo el
tejido que ha sido construido a lo largo de varias décadas; de desbloquear la ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENHEBRADO , p. p. V. Desenhebrar. DESENHEBRAR, v. a. Défiler une
aiguill*. Il {fig. ) Développer , expliquer , débrouiller , éclaircir.
DESENUECH1ZAR , v. a. ( v. ) V. Deshechizar. DESENHETRABLE , adj. m. f. ( v.
) Qui peut être ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Sociabilidad en pantalla: un estudio de la interacción en ...
Toda esta actividad me recordaba siempre el ejercicio de buscar un cabo y
desenhebrar una madeja especialmente embrollada de lana. Leía los mensajes,
emitidos muchos en paralelo, tratando diferentes cuestiones, transmitiendo
mucha ...
Ana María Gálvez Mozo, Francisco Tirado Serrano, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
V. DESENFADO. DESENHADAR, v. a. ant. Quitar el fastidio. DESENHADARSE,
v. a. ant. V. desenfadarse. DESENHASTIADO, p. p. de desen- HAST1AS.
DESENHASTIAR, v. a. ant. Quitar el hastío. DESENHEBRADO , p. p. de
desenhebrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENHASTIAR, v. a. ant. Quitar el hastío! Fastidium depellere.
DESENHEBRADO, DA. p. p.de desenhebrar. DESENHEBRAR, v. a. Sacar la
hebra de la agu- • ja. Filum ex acu extrahere. DESENHECHIZADO , DA. p. p. de
desenhe- CHIZAR.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desenhebrar. Mctaphoricamentc vale cxpli- car , desemmaranar lo que está
obscúro ù di- ficultoso. Lat. Extrkare. Explieare. Hortens. Quar.f.6. El Phénix, que
dejenhebró lo mas in- tnneado del paraííb de la Escritúra. DESENHEBRADO, DA
.
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las. Filum ex am extrabere. DESENHEBRAR. Metaphoricamente vale expli—
car , desemmarañar lo que está obscúro ú dificulroso. Lat. Extrimre. Explicar-e.
Ho RTEN s. Qlar.f.6. El Phenix, que desmbebró lo mas in-I trincado del paraíso
de ...
用語«DESENHEBRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desenhebrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Julián López Gallego
Y cuando esta capacidad para desenhebrar relatos del pasado se debilita, la presión por asumir narrativas identitarias renace: tendemos a olvidar que la mejor ... «Público, 7月 16»
Habana: ciudad maravilla
... José Antonio Quesada y de todas las versiones de su tema, ninguna como la de Xiomara Laugart que supo desenhebrar cada verso e imprimirle su sello. «Radio Habana Cuba, 5月 16»
Los Jaguares en Vélez: buen juego, esfuerzo hasta el final y caída ...
Porque los argentinos tuvieron todo para ganar, hicieron mejor las cosas que su adversario y, sin embargo, no discernieron cómo desenhebrar la defensa de ... «canchallena.com, 5月 16»
Reyes, presidentes y estrellas salpicados por el mayor escándalo ...
Ese método, destinado a complicar el trabajo de los inspectores fiscales, impide -por lo general- desenhebrar la madeja hasta descubrir al culpable. LA LISTA ... «El Mexicano, 4月 16»
La Biblioteca pública acoge la presentación del libro “Un país para ...
Desenhebrar las peripecias del protagonista en sus tres territorios –Oriente, La Habana y Ávila– desvela una rica cartografía humana de los escenarios, ... «Tribuna Ávila, 9月 15»
Emboscada en clave de overshooting
Complementariamente, aún no se conocen voces que se atengan a desenhebrar el dilema de las tarifas de servicios como electricidad y gas (la importación de ... «El Ojo Digital, 7月 15»
Memorias de mi primer –y último– desnudo
Caí en una suerte de pasmo que ambas aprovecharon para embadurnarme la calva con una base cremosa, echarme gotas en los ojos, desenhebrar las tres ... «JetSet.com.co, 10月 14»
El día que murió Montero Ríos
El meollo de la cuestión está en cifrar el tiempo que van a necesitar los fiscales Aladro o Santaló para desenhebrar el ovillo tan grueso que conforma este ... «Faro de Vigo, 5月 14»
Emilio Burgoa, un campeón de ortografía en busca de un título ...
Palabras correctas: Desenhebrar, azahar, herrumbre, gragea, alícuota, ermita, zambulleron, osario, esotéricos, coetáneo, aventar, exhausto, desahucio, echar, ... «El Norte de Castilla, 11月 13»
El impuesto a las ganancias, un jeroglífico para los trabajadores
... los tributaristas César Litvin y Flavia Melzi para despejar inquietudes generales sobre este jeroglífico impositivo e intentar desenhebrar el impacto del decreto ... «Lanacion.com, 9月 13»
