スペイン語の動詞DESENHORNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenhorno
tú desenhornas / desenhornás
él desenhorna
nos. desenhornamos
vos. desenhornáis / desenhornan
ellos desenhornan
Pretérito imperfecto
yo desenhornaba
tú desenhornabas
él desenhornaba
nos. desenhornábamos
vos. desenhornabais / desenhornaban
ellos desenhornaban
Pret. perfecto simple
yo desenhorné
tú desenhornaste
él desenhornó
nos. desenhornamos
vos. desenhornasteis / desenhornaron
ellos desenhornaron
Futuro simple
yo desenhornaré
tú desenhornarás
él desenhornará
nos. desenhornaremos
vos. desenhornaréis / desenhornarán
ellos desenhornarán
Condicional simple
yo desenhornaría
tú desenhornarías
él desenhornaría
nos. desenhornaríamos
vos. desenhornaríais / desenhornarían
ellos desenhornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenhornado
tú has desenhornado
él ha desenhornado
nos. hemos desenhornado
vos. habéis desenhornado
ellos han desenhornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenhornado
tú habías desenhornado
él había desenhornado
nos. habíamos desenhornado
vos. habíais desenhornado
ellos habían desenhornado
Pretérito Anterior
yo hube desenhornado
tú hubiste desenhornado
él hubo desenhornado
nos. hubimos desenhornado
vos. hubisteis desenhornado
ellos hubieron desenhornado
Futuro perfecto
yo habré desenhornado
tú habrás desenhornado
él habrá desenhornado
nos. habremos desenhornado
vos. habréis desenhornado
ellos habrán desenhornado
Condicional Perfecto
yo habría desenhornado
tú habrías desenhornado
él habría desenhornado
nos. habríamos desenhornado
vos. habríais desenhornado
ellos habrían desenhornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenhorne
tú desenhornes
él desenhorne
nos. desenhornemos
vos. desenhornéis / desenhornen
ellos desenhornen
Pretérito imperfecto
yo desenhornara o desenhornase
tú desenhornaras o desenhornases
él desenhornara o desenhornase
nos. desenhornáramos o desenhornásemos
vos. desenhornarais o desenhornaseis / desenhornaran o desenhornasen
ellos desenhornaran o desenhornasen
Futuro simple
yo desenhornare
tú desenhornares
él desenhornare
nos. desenhornáremos
vos. desenhornareis / desenhornaren
ellos desenhornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenhornado
tú hubiste desenhornado
él hubo desenhornado
nos. hubimos desenhornado
vos. hubisteis desenhornado
ellos hubieron desenhornado
Futuro Perfecto
yo habré desenhornado
tú habrás desenhornado
él habrá desenhornado
nos. habremos desenhornado
vos. habréis desenhornado
ellos habrán desenhornado
Condicional perfecto
yo habría desenhornado
tú habrías desenhornado
él habría desenhornado
nos. habríamos desenhornado
vos. habríais desenhornado
ellos habrían desenhornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenhorna (tú) / desenhorná (vos)
desenhornad (vosotros) / desenhornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENHORNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desenhornarの使いかたを見つけましょう。
desenhornarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENHETRAM1ENTO , s. т. (к.) Dé- brouiUcment , éclaircissement ,
développement. DESENHETRAR , v. a. ( v. ) V. Desenmarañar , Desenredar.
DESENHORNADO , p. p. V. Desenhornar. DESENHORNAR, a. Tirer du four, du
fourneau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desenredar ó desenmarañar el cabello. Caesariem , capillos extricare.
DESENHORNADO, DA.p.p.de desenhornar. DESENHORNAR, v. a. Sacar del
horno cualquiera cosa que se había introducido en el para cocerse. Ex fornace
extrahere.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Desenredar ó desen. marañar el cabello. Casarían, capillos extricare.
DESENHORNADO, DA. p. p. de desenhornar. DESENHORNAR, v. a. Sacar del
horno cualquiera cosa que se habia introducido en el para cocerse. Ex Jumare
exlraliere.
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un
diamante Desengrasar , v. a. di- grassare Desengrosar , v. a. di- gr ossare
Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar ,
r. a. sfar- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... acarear Redondear poluorear espadañar enladrillar enazeitar desollejar
desenhornar desempegar descerrajar descortezar desarrugar desabollar
atraillar almohazar acepillar acafranar Verbos de cinco sílabas A<b>ofetear
desempalagar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
farfulló el hombre de los granos que junto a Exhaustione era el mejor ayudante
de Casaccio. «El pan está listo. ¡A desenhornar!» Las niñas se levantaron,
terminando de comer, de pie, con prisa, el resto de la torta. Exhaustione por su
parte ...
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to unstring Desencordelar, va. to untie Desenhetrable, a. extrlcable
Descnhetrár, va. to disentanlove; vr. to relinquish ropes gle the hair one's opinion
Desencorvar, ve. to straighten Desenhornar, va. to take out Desencabalgado, da.
a.
8
Diccionario básico de recursos expresivos
Ya que están en flor, hiélanse los árboles; al tiempo de desenhornar, se
quebrantan los vidrios; en seguimiento de la victoria, mueren los capitanes; al
tiempo de echar la clave, caen los edificios, y a vista de tierra, perecen los pilotos
(Fray.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
9
Filosofía de la elocuencia
... mayor reposo, tt na sucedido .mayor trabajo, y es que cuando pensamos tener
ya hecha la paz con la fortuna, entonces nos pone una nueva demanda. Ya que
estan en flor , yelanse los árboles; al tiempo de desenhornar se queírantctn ...
10
Diccionario Catalan-Castellano
Desenfarcellar. a. desliar. Desenfardar. a. desenfardar, desenfardelar. Desenfilar
. a. desensartar, desengarzar. — l' aguila. desenhebrar. Desenfitarse. r.
desahitarse. Desenfornar. a. desenhornar, deshornar. Desenfré. m. desenfreno,
licencia ...
用語«DESENHORNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desenhornarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Giorgio Armani: "En 40 años he cambiado los esquemas sociales"
También han cambiado los gustos estéticos: en los últimos años, al mundo de la moda se le ha pedido de desenhornar ideas y colecciones con una gran ... «La Razón, 7月 16»
