アプリをダウンロードする
educalingo
desenojoso

"desenojoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESENOJOSOの語源

La palabra desenojoso procede de desenojar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESENOJOSOの発音

de · se · no · jo · so


DESENOJOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENOJOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesenojosoの定義

英語辞典での「定義」の定義は、怒りや迷惑を除去するのに十分であることを意味します。


DESENOJOSOと韻を踏むスペイン語の単語

andrajoso · angojoso · congojoso · corajoso · cordojoso · desventajoso · enojoso · esponjoso · gorgojoso · hojoso · lujoso · ojoso · pajoso · pegajoso · picajoso · piojoso · quejoso · rijoso · trabajoso · ventajoso

DESENOJOSOのように始まるスペイン語の単語

desenmallar · desenmarañar · desenmascaradamente · desenmascaramiento · desenmascarar · desenmohecer · desenmudecer · desenojar · desenojo · desenojosa · desenraizar · desenrazonada · desenrazonado · desenredar · desenredo · desenrejar · desenrizar · desenrollar · desenronar · desenroscar

DESENOJOSOのように終わるスペイン語の単語

aquejoso · cascajoso · dormijoso · encajoso · espumajoso · estropajoso · gajoso · gargajoso · guedejoso · guijoso · lijoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · saltanejoso · tartajoso · trapajoso · ultrajoso · zancajoso

スペイン語の同義語辞典にあるdesenojosoの類義語と反意語

同義語

«desenojoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENOJOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenojosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesenojosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desenojoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desenojoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desenojoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unconcerned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desenojoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desenojoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desenojoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenojoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desenojoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desenojoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desenojoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desenojoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desenojoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desenojoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desenojoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desenojoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desenojoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desenojoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desenojoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desenojoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desenojoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desenojoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desenojoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desenojoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desenojoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desenojoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desenojoso
5百万人のスピーカー

desenojosoの使用傾向

傾向

用語«DESENOJOSO»の使用傾向

desenojosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenojoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desenojosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENOJOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesenojosoの使いかたを見つけましょう。desenojosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desenojar, с a.'To appease Desenojo, s. m. Abatement of Desenojoso, sa. a. That which Can assuage aiujer. Deseño, я. т. V. Designio. Desencuadernar, г. а. То unbind V. Descuadernar, [tar. Desenquietár, г. а. V. Inquic- Destin azonádo, da.
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Desenojoso, sa. a. that which aside looks of displeasure vr. to give a loose to one's can assuage anger Desencaprichar, va, to dis- passions Deséño, it«. V. Detignio Desenfundar, va. to take out Desencuadernar, vn. to unDesencarcelar, va.
Henry Neuman, 1827
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
.DESENOJO , s. m. Deposicion del cjsojo. desenojoso, sa, adj. Lo que Basta para quitar el enojo. DESENREDAR, v. a. Desbacer el enredo. — Met. Poner en orden algunas cosas, las cuentas, etc. — v. r. Salir de alguna dificultad.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENOJO , t. m. LVtion d'apaiser ou DESENOJOSO , adj. (p. и.) Propre à calmer , à apaiser la colère. DESENQUADERNADO , /». p. V. Desen- quaâernar. DESENQUADERNAR , v. a. V. Dcsqua- DESENQUIETAR , v. a. (y.) V. Inquietar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. enr alionar. Desenojar , v. a. desanujar, desenfadar. (fado. Desenojo, m. desanutj, desenr Desenojoso, sa. adj. desanu- jos, desenfados. Desenredar, v. a. desenredar. || met. ordenar. \\ r. desempalagarse. Desenredo, m. desenredo.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desanujos , sa. adj. desenojoso. Desanutj. m. desenojo. Desapacibilitat. f. desapacibilidad. Desapacible. adj. desapacible. Desaparegud , da. p. p. desaparecido. Desaparellar. a. desaparejar, desaparear. Desaparéxer. n. y r. desaparecer.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario portatil español-inglés
... Desenmohecer, va. to rub ell . rust Desenmudecer, va. to remove an impediment of speech Desenojar, ru. to( appease anger ; vr. to recreate Desenojo, tm. abatement of anger Desenojoso, sa. a. that which can asuage anger Degeno, im.
Henry Neuman, 1840
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESAMPARO, desabrigo, de samparo. desanimar, desanimar. des am wat. desalmado || desa DES 103 nirnado. OESANUIG. desenojo, (nojar. desanujar. desensañar, dese- DESANUJAT. desanojado. üesanujos. desenojoso.
‎1856
9
Diccionario de la Real Academia Española
SE. v. r. met. Esparcir el ánimo. DESENOJO, s. m. Deposición del enojo. Ira depositio , omissio. □ DESENOJOSO, SA. adj. Lo que es bastante para quitar cualquier enojo ó fastidio. Irain sedandi virtute prcedilus. DESEÑO. s. m. ant. Designio.
‎1826
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desenmudecer. n. tornar la paraula. — met. enrahonar. Desenojar. a. desanujar, desenfadar. — r. met. esbargirse. Desenojo. m. desanutj, desenfado. Desenojoso, sa. adj. desanu- jós, desenfadós. Desenredar.a.desenredar, desembullar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
参照
« EDUCALINGO. Desenojoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desenojoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA