アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquejoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUEJOSOの語源

La palabra aquejoso procede de aquejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUEJOSOの発音

a · que · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUEJOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUEJOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquejoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquejosoの定義

スペイン語の辞書のaquejosoの定義は、苦しんで、苦しんでいます。 辞書に苦しんでいるもう一つの意味は、もやしさです。 La definición de aquejoso en el diccionario castellano es afligido, acongojado. Otro significado de aquejoso en el diccionario es también quejicoso.

スペイン語辞典で«aquejoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUEJOSOと韻を踏むスペイン語の単語


andrajoso
an·dra·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
guedejoso
gue·de·jo·so
guijoso
gui·jo·so
lijoso
li·jo·so
lujoso
lu·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
saltanejoso
sal·ta·ne·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

AQUEJOSOのように始まるスペイン語の単語

aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide

AQUEJOSOのように終わるスペイン語の単語

cascajoso
cegajoso
congojoso
dormijoso
espumajoso
gajoso
gargajoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
hojoso
ojoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

スペイン語の同義語辞典にあるaquejosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AQUEJOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aquejoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquejosoのスペイン語での同義語

«aquejoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUEJOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquejosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquejosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquejoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aquejoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquejoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aquejoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aquejoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aquejoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquejoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aquejoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aquejoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aquejoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aquejoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aquejoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aquejoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aquejoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aquejoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aquejoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aquejoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aquejoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aquejoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aquejoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aquejoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aquejoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aquejoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aquejoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aquejoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aquejoso
5百万人のスピーカー

aquejosoの使用傾向

傾向

用語«AQUEJOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«aquejoso»の使用頻度を示しています。
aquejosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquejoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aquejosoに関するニュースでの使用例

例え

«AQUEJOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquejosoの使いかたを見つけましょう。aquejosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Apresurarse ó darse priesa. AQUEJO, s. m. ant. Lo mismo que aqueja- miento. AQUEJOSAMENTE, adv. m. ant. Con ansia 6 vehemencia. AQUEJOSO, SA adj. ant. Lo mismo que quejicoso. aquejoso, ant. Lo mismoqne afligido, acok- oojado.
Real academia española, 1817
2
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
... 1 vwv/» 2iael|alglcííai muchagrandeza,facá- aora el Monaftcrio de San Salva-- |0<7q odccftranospofchedoreslahaziçda, dor 4c CcUaaavar » cl Abad Don u/ ' , $ Ы*Ш Lmrtêéê. Tom.!* Bb} Aíoy- Aioyeo<h"gnüdugc*©^6 aquejoso». Jos дюсо& ...
Gregorio de Argaiz, 1675
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(11.) V. zlpresuraraç. AQUEJO , s. m. V. Aguçiamiento. AQUEJOSAMENTE , azlv. ( 11. ) Tristement, péniblement, douloureusement. (id) Avec véhémence, impétueusement , .ortement, violemment. AQUEJOSO , SA, aaÿ'. V. Que/'100.50. II (id.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la Real Academia Española
V. Aquejamiento. AQUEJOSAMENTE, adv. m. ant. Con ansia ó vehemencia. AQUEJOSO , SA. adj. ant. Quejicoso.-- ant. Afligido, acongojado. AQUEL, LLA, LLO. pión, demostrativo de la persona ó cosa que está mas distante respecto de otra, ...
‎1826
5
Catecismo pastoral y prontuario moral sagrado de platicas ...
Están agradable á María santísima la Salve, que se cuenta en la historia y vida del Patriarca santo Domingo , que estando sus hijos diciendo esta oración en el coro , se les apareció esta Señora ; y al llegar á aquejoso II Hh lias lias palabras  ...
Pedro Salsas y Trillas, 1798
6
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
Durante el tiempo de su legacía en Alemania entró Conrado en deseos de pasar á visitar el Sepulcro de la Beata María de JEgnies, cuya fama de santidad se acababa de extender por todas aquejoso //. H Has lias Provincias. Estando orando ...
Roberto Muniz, 1782
7
Diccionario de la Academia Española
AQUEJOSO , SA. adj. ant. Quejicoso. - ant. Afligido , acongojado. AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de la persona ó cosa que está mas distante respecto de otra. lile, illa, illud. AQUELE, LA, LO. pron. ant. Aquel, aquella, aquello. AQUEN ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Donarte pressa. Festino , as. AQUEJO, m. ant. aqcbjamirmto. AQUEJOSAMENTE , adv. iu. ant. Con ansia ú vehemencia. Ansiosament. Anxic, sollicité. AQUEJOSO , A. aüj ant. quejicoso. || ant. Afligido, acongojado. Aßigil, acorujoixat, apc- »arat ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la Academie Española
AQUEJOSO , SA. adj. ant. Quejicoso. -— ant. Afligido , ncongnjado. AQUEL LLA, LLO. prou. demostrativo _ de la ¡'versona ó posa que está mas distante respecto de otra. Illa, illa, l'llud. AQUELE, LA, LO. prou. ant. Aquel, aquella, aquello.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
... mis finezas, vuélvame á ella • vuestra obligación. Entre las máscaras >de esta noche saldré disfrazada : tened «quien me acompañe; que si vos esláls aquejoso, yo afligida, y nada debe degradarnos, á mi de mujer, ni á vos de « caballero.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863

AQUEJOSOの画像

aquejoso

参照
« EDUCALINGO. Aquejoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquejoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z