アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordojoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORDOJOSOの語源

La palabra cordojoso procede de cordojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORDOJOSOの発音

cor · do · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOJOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDOJOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordojoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcordojosoの定義

辞書のcordojosoの定義は非常に苦しんで、苦しんでいる。 En el diccionario castellano cordojoso significa muy afligido, acongojado.

スペイン語辞典で«cordojoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDOJOSOと韻を踏むスペイン語の単語


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
congojoso
con·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

CORDOJOSOのように始まるスペイン語の単語

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CORDOJOSOのように終わるスペイン語の単語

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

スペイン語の同義語辞典にあるcordojosoの類義語と反意語

同義語

«cordojoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDOJOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordojosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordojosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordojoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cordojoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordojoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cordojoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cordojoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cordojoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordojoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cordojoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordojoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cordojoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cordojoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cordojoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cordojoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordojoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cordojoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cordojoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cordojoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cordojoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordojoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cordojoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cordojoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordojoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cordojoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cordojoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cordojoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cordojoso
5百万人のスピーカー

cordojosoの使用傾向

傾向

用語«CORDOJOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«cordojoso»の使用頻度を示しています。
cordojosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordojoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cordojosoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDOJOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordojosoの使いかたを見つけましょう。cordojosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CORDOBANERO, m. Curtidur de cordobanes. CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Córdoba ó su reino, á lo que perteneced el y ácsla ciudad. СегЛ|*гши. C0RDOI0. m. ant. cordojo. CORDOIOSO, SA. arlj. ant. cordojoso. CORDOJO. m. ant ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana
Natural de Córdoba. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad. Cordojo. (Del lat. eordolium, dolor de corazón.) m. ant. Congoja, aflicción grande. Cordojoso, sa. adj. aut. Muy afligido, acongojado. Cordométrica. adj. (team. Y. Linea cordométrica.
Real Academia Española, 1809
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 61 : rrespondile con saña, con yra e con cordojo. CORDOJOSO, compasivo. Ber- ceo, S. Dom., 366: el padre cor- doioso entró a su altar. CORMA, grillos, prisión. Ber- ceo, 5". Dom., 66o : quando ovo las cormas molidas e cortadas.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Yo no lo mofo, conlloro y cordojoso lo conforto. Rolo Pombo, solo, con control todo lo domó. Toño Pocoloco Toño Pocoloco compró dos motos color bol. Codorro D30e RAMÓN RIONDA Mondo gogó sonoro, lo prolongó con orto. ...
Ramón Rionda, 2010
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... tagnes || élévation en ligne droite Cordillo , x. m. seine, scinque оu stinc marin Cordobán , x. m. marroquin Cordobana (andar á la), ad. aller tout nu Cordojo , x. m. angoisse Cordojoso, a. chagrin, affligé Cordno , x. m. cordon Cordonazo, t » 4 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Fueron ellos su vía su cosa a guisar, por vender el caballo, en aver lo tornar: el padre cordojoso entró a su altar, como era usado al Criador rogar. La noche escorrida, luego a los alvores cantó la sancta misa elli con los señores, tovieron por ...
Gonzalo de Berceo, 2012
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La persona que tiene por oficio bacer cordones, flecos, etc. || El que bace jarcias. Cordovoso, sa, adj. ant. Cordojoso. Cdrduia, f. Cordilo. Cordura, f. Prudencia, buen seso, juicio. Corea, f. Dama que por lo comun se acompanaba (on canto.
Ramón Campuzano, 1858
8
La vida de Santo Domingo de Silos
... porte contra 12 a hacia contrada 265 a paraje, paisaje (Fr. contrée) conviento 94 a convento; 530 a concurso, reunión copino 307 c copa, vasito cordojo 340 d dolor (al corazón), piedad cordojoso 366 c dolorido, misericordioso corma 660 a  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De Cordouc, habitant de Cordouc. CORDOJO , s. m. Angoisse, peine , affliction. * CORDOJOSO, SA , adj. Chagrin, affligé. CORDON, ». m. Cordon, lacet, cerde- lette. Il Cordelière : cordon que se mettent autour du corps les cordeliers. || (arch.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Cordojoso, sa, adj. sorgfutd, beCordon, rn. Snor; Mlls'tair- Cordon; cordones, pl. Slmlderbaand. Cordonem'a, f. Possementmagerarbeldv, Развит/'061111, Possemenlhandel. Cordonero, ra, s. Possementmager. Cordura, f. Viisdom, Klogslcab ...
G. Frellsen, 1859

参照
« EDUCALINGO. Cordojoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordojoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z