アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desensamblar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESENSAMBLARの発音

de · sen · sam · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENSAMBLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENSAMBLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desensamblar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesensamblarの定義

辞書での分解の定義は、組み立てられた部品を分離または分解することである。 En el diccionario castellano desensamblar significa separar o desunir las piezas ensambladas.

スペイン語辞典で«desensamblar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESENSAMBLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desensamblo
desensamblas / desensamblás
él desensambla
nos. desensamblamos
vos. desensambláis / desensamblan
ellos desensamblan
Pretérito imperfecto
yo desensamblaba
desensamblabas
él desensamblaba
nos. desensamblábamos
vos. desensamblabais / desensamblaban
ellos desensamblaban
Pret. perfecto simple
yo desensamblé
desensamblaste
él desensambló
nos. desensamblamos
vos. desensamblasteis / desensamblaron
ellos desensamblaron
Futuro simple
yo desensamblaré
desensamblarás
él desensamblará
nos. desensamblaremos
vos. desensamblaréis / desensamblarán
ellos desensamblarán
Condicional simple
yo desensamblaría
desensamblarías
él desensamblaría
nos. desensamblaríamos
vos. desensamblaríais / desensamblarían
ellos desensamblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desensamblado
has desensamblado
él ha desensamblado
nos. hemos desensamblado
vos. habéis desensamblado
ellos han desensamblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desensamblado
habías desensamblado
él había desensamblado
nos. habíamos desensamblado
vos. habíais desensamblado
ellos habían desensamblado
Pretérito Anterior
yo hube desensamblado
hubiste desensamblado
él hubo desensamblado
nos. hubimos desensamblado
vos. hubisteis desensamblado
ellos hubieron desensamblado
Futuro perfecto
yo habré desensamblado
habrás desensamblado
él habrá desensamblado
nos. habremos desensamblado
vos. habréis desensamblado
ellos habrán desensamblado
Condicional Perfecto
yo habría desensamblado
habrías desensamblado
él habría desensamblado
nos. habríamos desensamblado
vos. habríais desensamblado
ellos habrían desensamblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desensamble
desensambles
él desensamble
nos. desensamblemos
vos. desensambléis / desensamblen
ellos desensamblen
Pretérito imperfecto
yo desensamblara o desensamblase
desensamblaras o desensamblases
él desensamblara o desensamblase
nos. desensambláramos o desensamblásemos
vos. desensamblarais o desensamblaseis / desensamblaran o desensamblasen
ellos desensamblaran o desensamblasen
Futuro simple
yo desensamblare
desensamblares
él desensamblare
nos. desensambláremos
vos. desensamblareis / desensamblaren
ellos desensamblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desensamblado
hubiste desensamblado
él hubo desensamblado
nos. hubimos desensamblado
vos. hubisteis desensamblado
ellos hubieron desensamblado
Futuro Perfecto
yo habré desensamblado
habrás desensamblado
él habrá desensamblado
nos. habremos desensamblado
vos. habréis desensamblado
ellos habrán desensamblado
Condicional perfecto
yo habría desensamblado
habrías desensamblado
él habría desensamblado
nos. habríamos desensamblado
vos. habríais desensamblado
ellos habrían desensamblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desensambla (tú) / desensamblá (vos)
desensamblad (vosotros) / desensamblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desensamblar
Participio
desensamblado
Gerundio
desensamblando

DESENSAMBLARと韻を踏むスペイン語の単語


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
arramblar
a·rram·blar
asemblar
a·sem·blar
cimblar
cim·blar
desdoblar
des·do·blar
doblar
do·blar
enramblar
en·ram·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
poblar
po·blar
ramblar
ram·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
resemblar
re·sem·blar
retemblar
re·tem·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

DESENSAMBLARのように始まるスペイン語の単語

desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrejar
desenrizar
desenrollar
desenronar
desenroscar
desenrudecer
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento
desenseñar
desensibilizar
desensillar
desensoberbecer
desensortijada
desensortijado

DESENSAMBLARのように終わるスペイン語の単語

aneblar
anieblar
anublar
desamueblar
desendiablar
desentablar
despoblar
driblar
endiablar
fablar
moblar
mueblar
nublar
pablar
reblar
roblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

スペイン語の同義語辞典にあるdesensamblarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESENSAMBLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desensamblar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desensamblarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESENSAMBLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desensamblar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desensamblarのスペイン語での反義語

«desensamblar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENSAMBLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desensamblarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesensamblarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desensamblar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拆卸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desensamblar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disassemble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разбирать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmontar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démonter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auseinander nehmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆アセンブル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbongkar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháo rời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smontare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demontować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбирати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demonta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυναρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demontage
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ta isär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demontere
5百万人のスピーカー

desensamblarの使用傾向

傾向

用語«DESENSAMBLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desensamblar»の使用頻度を示しています。
desensamblarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desensamblar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESENSAMBLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desensamblar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desensamblar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desensamblarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENSAMBLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesensamblarの使いかたを見つけましょう。desensamblarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El DOS no documentado
Para desensamblar el segmento de código principal del DOS es preciso saber decir al DEBUG dónde empezar y dónde terminar el desensamblado. Se puede realizar un trabajo preliminar de buscar un rango adecuado de desensamblado  ...
‎1995
2
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
Pero antes de ejecutar el programa, usemos el comando U (Unassemble, desensamblar) de DEBUG para examinar el lenguaje de máquina generado. El comando U (Unassemble, desensamblar) El comando U de DEBUG 40 Ejecución de ...
Peter Abel, 1996
3
Manual práctico para el auxiliar de odontología
Precolocar. 4. Ensamblar. 5. Usar. 6. Desensamblar. 7. Soltar. 8. Proceso mental. El hecho de haber incluido entre ellos el proceso mental, que constituye la base del concepto de macroergonomía, representa una particular amplitud de miras.
Viviana Cortesi Ardizzone, 2008
4
La ofensiva del software libre: cómo Linux y el movimiento ...
Una licencia de Microsoft impide al programador que intente averiguar cómo funciona el software por dentro, diciendo: "El titular de la licencia no puede utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Microsoft Agent".
Peter Wayner, 2001
5
Diseño de Componentes Plásticos para el Proceso de InyecciÃ3n
Pueden ser difíciles de desensamblar, dependiendo del tamaño de la ceja o gancho. Diseños mas complejos se pueden desarrollar para reducir el esfuerzo de desensamble, consiste en segmentar el aro que contiene la ceja o gancho, ...
Drake Schrage, 2010
6
Políticas, redes y tecnologías en la comunicación para el ...
Hace unos años Microsoft fue obligada a dividir su sistema operativo desde el resto de la oferta del paquete, porque si no se podía desensamblar había una obligación del «paquete atado»: el que interviene para determinar las condiciones ...
‎2011
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... piezas 20 días hábiles 410/07 Secadores de corte, condensador de vapor y enfriador de gas residual (para desensamblar) VPV: $107,500.00 M.N. 4 piezas 60dias naDites : Partida Vehículo Modelo Placas km Color Precio mínimo de I.
Mexico, 2007
8
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
Desconstruir /I) Desensamblar las partes de un todo. Desconstruir una máquina para transportarla a otra parte. 2) Término de gramática [...] Desconstruir versos, hacerlos, suprimiendo la medida, semejantes a la prosa. / Absolutamente.
Jacques Derrida, 1997
9
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Ensamblar bits en caracteres. c. Ensamblar caracteres en palabras. d. Ensamblar bloques en mensajes. e. Asignar itinerarios a mensajes. /. Desensamblar bloques en palabras para transmisión. g. Desensamblar palabras en caracteres. h.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
10
Desensamblador en Basic para el microprocesador Z-80
En la línea 59 se lee la longitud en bytes L del programa que se quiere desensamblar. En las líneas 60 a 80 se introduce, de las instrucciones DATA, el programa que se va a desensamblar , guardándolo en el vector ST$ . En la línea 100 se ...
Marco Antonio Murray Lasso, 1980

用語«DESENSAMBLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesensamblarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas microcasas se instalan en sólo 7 horas
Si el dueño de una de estas micro-casas decide cambiar de lugar para vivir, puede desensamblar su hábitat en otras siete horas, aunque necesitará una grúa y ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
2
Cuando la gente visitaba a La Tuberculosa
... se emplaya y se vierte sobre él yeso -en partes, para que se pueda desensamblar- y "voilà", queda listo el negativo sobre el que se hará el vaciado de cera. «El Universal, 7月 16»
3
NVIDIA anuncia oficialmente la nueva GeForce GTX 1060
Vamos a comenzar a desensamblar la gráfica para poder enseñárosla por dentro. Retirando solo seis tornillos ya podemos retirar el “caparazón” exterior y ... «HardZone.es, 7月 16»
4
Así abordan el reciclaje de dispositivos las grandes tecnológicas
Este sería el caso del robot Liam de Apple, que probablemente nunca será usado por ningún usuario y que sirve para desensamblar iPhones que después se ... «Malavida, 6月 16»
5
Apple recupera oro de sus dispositivos
Esta campaña ha sido la oportunidad perfecta para que Apple diera a conocer su último invento, un robot llamado Liam que es capaz de desensamblar 1,2 ... «ElTiempo.com, 4月 16»
6
Tus gustos musicales están relacionados con tu nivel de empatía
La sofisticación, en este caso, significa la habilidad para desensamblar, recordar y desempeñarse musicalmente. Aquellos que son muy imaginativos, que ... «SanDiegoRed, 4月 16»
7
México, el tercer país con más basura electrónica
Ante este panorama, propuso hacer efectivo el concepto "disposición adecuada", que consiste en desensamblar los aparatos electrónicos de forma correcta, ... «Informador.com.mx, 3月 16»
8
Pensar desde los comunes: entrevista a David Bollier
Tenemos que hablar del procomún como un todo orgánico, no como una máquina que podemos desensamblar o diseccionar. Es un organismo viviente y eso ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Avión ultraligero fabricado por aficionado chino se presenta en ...
Para trasladar su creación al evento, Qin tuvo que desensamblar el fuselaje de madera de abeto americano y cargar las partes en camiones. La aeronave, que ... «Xinhua, 2月 16»
10
Los ratones ocupan la base forestal desmontada de Xinzo
La Xunta reconoció días atrás que mantiene una deuda con Algeco, propietaria de las modulares, lo que llevó a esa compañía a desensamblar unas ... «La Voz de Galicia, 12月 15»

DESENSAMBLARの画像

desensamblar

参照
« EDUCALINGO. Desensamblar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desensamblar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z