アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenrudecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESENRUDECERの発音

de · sen · ru · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENRUDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENRUDECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desenrudecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesenrudecerの定義

スペイン語辞書の脱皮者の定義は、無礼を取り除くことです。 改善する、磨く、洗練する。 辞書の中の脱意識者の別の意味もまた感謝しています。 La definición de desenrudecer en el diccionario castellano es quitar la rudeza; mejorar, pulir, afinar. Otro significado de desenrudecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«desenrudecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESENRUDECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrudezco
desenrudeces / desenrudecés
él desenrudece
nos. desenrudecemos
vos. desenrudecéis / desenrudecen
ellos desenrudecen
Pretérito imperfecto
yo desenrudecía
desenrudecías
él desenrudecía
nos. desenrudecíamos
vos. desenrudecíais / desenrudecían
ellos desenrudecían
Pret. perfecto simple
yo desenrudecí
desenrudeciste
él desenrudeció
nos. desenrudecimos
vos. desenrudecisteis / desenrudecieron
ellos desenrudecieron
Futuro simple
yo desenrudeceré
desenrudecerás
él desenrudecerá
nos. desenrudeceremos
vos. desenrudeceréis / desenrudecerán
ellos desenrudecerán
Condicional simple
yo desenrudecería
desenrudecerías
él desenrudecería
nos. desenrudeceríamos
vos. desenrudeceríais / desenrudecerían
ellos desenrudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenrudecido
has desenrudecido
él ha desenrudecido
nos. hemos desenrudecido
vos. habéis desenrudecido
ellos han desenrudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenrudecido
habías desenrudecido
él había desenrudecido
nos. habíamos desenrudecido
vos. habíais desenrudecido
ellos habían desenrudecido
Pretérito Anterior
yo hube desenrudecido
hubiste desenrudecido
él hubo desenrudecido
nos. hubimos desenrudecido
vos. hubisteis desenrudecido
ellos hubieron desenrudecido
Futuro perfecto
yo habré desenrudecido
habrás desenrudecido
él habrá desenrudecido
nos. habremos desenrudecido
vos. habréis desenrudecido
ellos habrán desenrudecido
Condicional Perfecto
yo habría desenrudecido
habrías desenrudecido
él habría desenrudecido
nos. habríamos desenrudecido
vos. habríais desenrudecido
ellos habrían desenrudecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrudezca
desenrudezcas
él desenrudezca
nos. desenrudezcamos
vos. desenrudezcáis / desenrudezcan
ellos desenrudezcan
Pretérito imperfecto
yo desenrudeciera o desenrudeciese
desenrudecieras o desenrudecieses
él desenrudeciera o desenrudeciese
nos. desenrudeciéramos o desenrudeciésemos
vos. desenrudecierais o desenrudecieseis / desenrudecieran o desenrudeciesen
ellos desenrudecieran o desenrudeciesen
Futuro simple
yo desenrudeciere
desenrudecieres
él desenrudeciere
nos. desenrudeciéremos
vos. desenrudeciereis / desenrudecieren
ellos desenrudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenrudecido
hubiste desenrudecido
él hubo desenrudecido
nos. hubimos desenrudecido
vos. hubisteis desenrudecido
ellos hubieron desenrudecido
Futuro Perfecto
yo habré desenrudecido
habrás desenrudecido
él habrá desenrudecido
nos. habremos desenrudecido
vos. habréis desenrudecido
ellos habrán desenrudecido
Condicional perfecto
yo habría desenrudecido
habrías desenrudecido
él habría desenrudecido
nos. habríamos desenrudecido
vos. habríais desenrudecido
ellos habrían desenrudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenrudece (tú) / desenrudecé (vos)
desenrudeced (vosotros) / desenrudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenrudecer
Participio
desenrudecido
Gerundio
desenrudeciendo

DESENRUDECERと韻を踏むスペイン語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

DESENRUDECERのように始まるスペイン語の単語

desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrejar
desenrizar
desenrollar
desenronar
desenroscar
desensamblar
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento
desenseñar
desensibilizar
desensillar
desensoberbecer
desensortijada

DESENRUDECERのように終わるスペイン語の単語

ablandecer
aridecer
desenmudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

スペイン語の同義語辞典にあるdesenrudecerの類義語と反意語

同義語

«desenrudecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENRUDECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenrudecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesenrudecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desenrudecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desenrudecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desenrudecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unravel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desenrudecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desenrudecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desenrudecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenrudecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desenrudecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desenrudecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desenrudecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desenrudecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desenrudecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desenrudecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desenrudecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desenrudecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desenrudecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desenrudecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desenrudecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desenrudecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desenrudecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desenrudecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desenrudecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desenrudecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desenrudecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desenrudecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desenrudecer
5百万人のスピーカー

desenrudecerの使用傾向

傾向

用語«DESENRUDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«desenrudecer»の使用頻度を示しています。
desenrudecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenrudecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desenrudecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESENRUDECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesenrudecerの使いかたを見つけましょう。desenrudecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語語法表解
Ш desenmudecer Id. Id. desenrudecer Id. Id. desensoberbecer Id. Id. desentenderse entender 6.3.8.1. I desenterrar acertar 6.3.8.1. I desentorpecer agradecer 6.3.8.3. Ш desentumecer Id. Id. desenvolver mover 6.3.8.2. П deservir pedir 6.3.9.
倪華迪, 1998
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desenrollar ................. 62 reg. desenronar ................. 62 reg. desenroscar ........ .............469 desenrudecer.................... 69 desensamblar ............ 62 reg. desensañar ................. 62 reg. desensartar ................. 62 reg. desensebar ............... .. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Boletín de la Real Academia Española
Que carece de gala, garbo y donaire 1. desenrudecer. Quitar la rudeza ; mejorar, pulir, afinar. dingolondango. Expresión cariñosa, mimo, halago, arrumaco. En el primer ejemplo, la coma está uniendo unidades de la lengua objeto con las ...
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De reojo miró Baralt semejantes locuciones; trató de emendarlas poniendo en lugar de garantía la voz fianza, pues ella sola basta para desenrudecer la barbarie de esos galicismos 1. Cosa por cierto peregrina: si las palabras fianza,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
DESENROSCAR. v. a. Enderezar lo que este enroscada. || Quitar á una cosa la forma de rosca. En su acepción reflexiva expresa el significado de desenvolverse ó deseucogerse, mejor que el pasamoLL/irtsa DESENRUDECER . v. a. Quitar ó ...
6
Los nuevos derroteros del idioma
incastizo(CXX\T) ; turificarse (C1X) ; sexcentista impertinente (CXIV); desenrudecer (XLIj; liberalesco (XLIII); truhanesco (XLVI); mundanesca (XLVIII); monesco (LVI); forjación (LV); y las citadas por D. Antonio Gómez Restrepo en el discurso ...
Michel de Toro, 1918
7
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
... desembellecer, desbravecer, desembrutecer, desempobrecer, desencarecer, desencrudecer, desencruelecer, desenfurecer, desenmohecer, desenmudecer, desenrudecer, desensoberbecer, desentorpecer, desentristecer, desentumecer,  ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... desenmascarar 1 (02) desenmohecer 2k (02) desenmudecer 2k (05) desenojar 1 (02) desenredar 1 (02) desenrizar la (01) desenrollar 1 (02) desenronar 1 (01) desenroscar 1b (02) desenrudecer 2k (02) desensamblar 1 ( 02) desensañar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
Desdoroso Desembrujar Desempozar Desengranar Desenrudecer Desértico Desgarramiento Desgravacián Desgravar Desgreñado Deshipotecar Desinencial Desintegración Desintegrar Desmaño Desmote Desnatadora Desnieve ...
Roque Barcia, 1939
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
DESENREDO, m. Acción y efecto de desenredar 0 desenredarse. || Desenlace. DESENROLLAS, t. Desarrollar, extender. O.t.e.r. DESENROSCAS, t. Deshacer o sacar lo enroscado. O. t. c. r. DESENRUDECER, t. 8acar la rudeza, educar, pulir.
‎1978

参照
« EDUCALINGO. Desenrudecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desenrudecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z