アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repoblar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPOBLARの発音

re · po · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOBLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOBLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repoblar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再始動

Repoblación

再集団とは、集団の再増殖、再播種または構成の作用および効果である。 前の入植者が追放された場所、または放棄された場所に移住します。 「再増殖」および「再増殖」という用語の使用は、過疎化の前のプロセスを想定して、完全にまたは部分的に放棄された砂漠地域または村の占領を意味する。 同じDRAEによれば、「人口」という言葉の意味は異なっています。1人以上の国を創設する。 住む場所や働く場所で人を占有する。 動物や物が置かれた場所を占有する。 多くを生み出す。 木々やその他のものを大幅に増やす。 Repoblación es la acción y el efecto de repoblar, volver a poblar o constituir una población; poblar los lugares de los que se ha expulsado a los pobladores anteriores, o que han sido abandonados. La utilización de los término «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación. Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: : Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas. Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas.

スペイン語辞典でのrepoblarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に再補充する最初の定義は、再作成することです。 辞書に再投入するもう一つの意味は、以前の入植者が追放された場所、または放棄された場所に移住することです。 再増殖はまた、樹木および他の植物種を1か所に植え替える。 La primera definición de repoblar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a poblar. Otro significado de repoblar en el diccionario es poblar los lugares de los que se ha expulsado a los pobladores anteriores, o que han sido abandonados. Repoblar es también volver a plantar árboles y otras especies vegetales en un lugar.
スペイン語辞典で«repoblar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPOBLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repueblo
repueblas / repoblás
él repuebla
nos. repoblamos
vos. repobláis / repueblan
ellos repueblan
Pretérito imperfecto
yo repoblaba
repoblabas
él repoblaba
nos. repoblábamos
vos. repoblabais / repoblaban
ellos repoblaban
Pret. perfecto simple
yo repoblé
repoblaste
él repobló
nos. repoblamos
vos. repoblasteis / repoblaron
ellos repoblaron
Futuro simple
yo repoblaré
repoblarás
él repoblará
nos. repoblaremos
vos. repoblaréis / repoblarán
ellos repoblarán
Condicional simple
yo repoblaría
repoblarías
él repoblaría
nos. repoblaríamos
vos. repoblaríais / repoblarían
ellos repoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repoblado
has repoblado
él ha repoblado
nos. hemos repoblado
vos. habéis repoblado
ellos han repoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repoblado
habías repoblado
él había repoblado
nos. habíamos repoblado
vos. habíais repoblado
ellos habían repoblado
Pretérito Anterior
yo hube repoblado
hubiste repoblado
él hubo repoblado
nos. hubimos repoblado
vos. hubisteis repoblado
ellos hubieron repoblado
Futuro perfecto
yo habré repoblado
habrás repoblado
él habrá repoblado
nos. habremos repoblado
vos. habréis repoblado
ellos habrán repoblado
Condicional Perfecto
yo habría repoblado
habrías repoblado
él habría repoblado
nos. habríamos repoblado
vos. habríais repoblado
ellos habrían repoblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repueble
repuebles
él repueble
nos. repoblemos
vos. repobléis / repueblen
ellos repueblen
Pretérito imperfecto
yo repoblara o repoblase
repoblaras o repoblases
él repoblara o repoblase
nos. repobláramos o repoblásemos
vos. repoblarais o repoblaseis / repoblaran o repoblasen
ellos repoblaran o repoblasen
Futuro simple
yo repoblare
repoblares
él repoblare
nos. repobláremos
vos. repoblareis / repoblaren
ellos repoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repoblado
hubiste repoblado
él hubo repoblado
nos. hubimos repoblado
vos. hubisteis repoblado
ellos hubieron repoblado
Futuro Perfecto
yo habré repoblado
habrás repoblado
él habrá repoblado
nos. habremos repoblado
vos. habréis repoblado
ellos habrán repoblado
Condicional perfecto
yo habría repoblado
habrías repoblado
él habría repoblado
nos. habríamos repoblado
vos. habríais repoblado
ellos habrían repoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repuebla (tú) / repoblá (vos)
repoblad (vosotros) / repueblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repoblar
Participio
repoblado
Gerundio
repoblando

REPOBLARと韻を踏むスペイン語の単語


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
cuatrodoblar
cua·tro·do·blar
desamoblar
de·sa·mo·blar
desdoblar
des·do·blar
despoblar
des·po·blar
desroblar
des·ro·blar
doblar
do·blar
endoblar
en·do·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
moblar
mo·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
roblar
ro·blar
superpoblar
su·per·po·blar
temblar
tem·blar
trasdoblar
tras·do·blar
tresdoblar
tres·do·blar

REPOBLARのように始まるスペイン語の単語

repo
repoblación
repoblador
repobladora
repodar
repodrir
repollar
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

REPOBLARのように終わるスペイン語の単語

amblar
aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desensamblar
driblar
endiablar
fablar
mueblar
nublar
ramblar
reblar
retemblar
semblar
tablar

スペイン語の同義語辞典にあるrepoblarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPOBLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repoblar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repoblarのスペイン語での同義語

«repoblar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOBLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repoblarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepoblarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repoblar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

进货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repoblar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

restock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से इकट्ठा करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقتني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пополнять запасы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reabastecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় পূর্ণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réapprovisionner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengisi kembali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lager auffüllen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

補充
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

새로이 사 들여 놓다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

restock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồng cây lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கமில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नवीन माल भरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eksikleri tamamlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifornire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

restock
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поповнювати запаси
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repopula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναεφοδιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaccin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påfyllning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornying
5百万人のスピーカー

repoblarの使用傾向

傾向

用語«REPOBLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«repoblar»の使用頻度を示しています。
repoblarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repoblar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOBLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repoblar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repoblar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repoblarに関するニュースでの使用例

例え

«REPOBLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepoblarの使いかたを見つけましょう。repoblarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrición ortomolecular
Además, mientras haya un exceso de cándidas en el intestino, los Lactobaci- llus no pueden crecer y repoblar el tracto intestinal. Es mucho más efectivo disminuir el crecimiento de las cándidas, reducir la inflamación intestinal y entonces ...
Cala H. Cervera, 2003
2
Ciencias de la Naturaleza 1: 3er. Curso[Educación Secundaria ...
En los viveros se pondrían tallos de los matorrales o repoblar conseguidos. sobre todo. o naves de cortes de tallos de otros matorrales ya existenics ( esquejes). ANSE espera conseguir el apoyo del Ayuntamiento de Calasparra. ul que piensa ...
‎1992
3
Diario de las sesiones de Cortes
Porque no se trata mas que de repoblar lo despoblado. Señores, ó yo me engaño mucho, ó el criterio de todos los Sres. Diputados ha dado unánimemente á esta ley el título da ley de repoblación: claro es que su objeto no es que haya de ...
España Cortes, 1862
4
Historia general de Chile IV
227 A pesar de esta escasez de recursos, se pensó entonces en repoblar el puerto de Valdivia. La audiencia de Lima, que gobernó interinamente el virreinato del Perú durante los siete primeros meses de 1622, y enseguida el marqués de ...
Diego Barros Arana, 2012
5
Repoblaciones forestales
Sin embargo, existen tres obstáculos cuya superación resulta necesaria: los mecanismos y el convencimiento de los propietarios para acceder a nuevos terrenos para repoblar, con la ventaja en la actualidad de que la ganadería extensiva, ...
Jesús Pemán García, 1998
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
(a) acabar con, terminar; tö la ~ a ba'u [tö la sérá ba'u] nosotros terminamos el vino de palma. (b) llenar, repoblar. Pret. séría, sérèsiia. sérèsiia, pret. v. o séra ( acabar con, terminar, repoblar, etc.); tö bë ~ ë bëkobbè nosotros terminábamos los ...
Justo Bolekia, 2009
7
Historia general de Chile
A pesar de esta escasez de recursos, se pensó entonces en repoblar el puerto de Valdivia. La audiencia de Lima, que gobernó interinamente el virreinato del Perú durante los siete primeros meses de 1622, y enseguida el marqués de ...
Diego Barros Arana, 2000
8
Ciencias de la naturaleza: 3er curso : [secundaria obligatoria]
Otro dr: |th uc:uútlütlt5 ¡nrvrntos cs in cr:ucrdfl dl: un ww:m tic mntnrmte5 para repoblar promo:norrrter1lc'f'g En a Ins v¡3.jcmss: ponrin:m Iaiins ¡lo Iori- mo¡ umrtcs o rtpübiül' r:nnsegurdos. snbr¡: roda. a Imvcs de cortes de rollos dc mms malumf;s ...
‎1995
9
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Cuanto más temprano se siembren los peces mayor será el período de crecimiento. También, cuanto más temprano en la estación de lluvias, menos predadores habrá. Sin embargo, no se pueden repoblar los peces antes de que haya agua ...
‎2003
10
La extranjería en la historia del derecho español
Al lado de documentos en los que se emplean fórmulas como las que acabamos de recoger, propias del reino castellano-leonés, en las que se hace la concesión de los términos a repoblar, a favor de todos los que venieren, presentes y ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992

用語«REPOBLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepoblarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Consell quiere repoblar 30.000 hectáreas de monte quemado
Para tratar de paliar los desastrosos incendios forestales que se habían sufrido, el Consell, que en 1991 presidía Joan Lerma, aprobó un plan para repoblar ... «Las Provincias, 8月 16»
2
15.000 alevines de oricio para repoblar Punta Focicón
El erizo de mar, el popular y apreciado oricio, casi ha desaparecido de las costas de Asturias. En pleno debate sobre las medidas para recuperar ese marisco, ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
3
«Para empezar a repoblar hay que esperar cinco años»
sergio gómez xàtiva Con las brasas del incendio de Bolbaite aún candentes, surgen iniciativas vecinales para repoblar el monte quemado que pueden resultan ... «levante.emv.com, 6月 16»
4
Especies autóctonas para repoblar las márgenes del río Segura
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente está aportando especies autóctonas tales como álamos, chopos, almeces, olmos y adelfas, entre otras, ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Un diputado de Podemos propone usar a los refugiados para ...
Un diputado regional de Podemos ha planteado usar a los refugiados que han llegado masivamente a Europa para «repoblar» el medio rural español que está ... «ABC.es, 6月 16»
6
Liberarán 150.000 anguilas para repoblar los ríos Llobregat, Ter y ...
Dentro de este mismo plan de repoblación se harán también tres liberaciones más en el río Ter, a la altura de Verges (Girona), de 25.000 ejemplares, y en el río ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Los pescadores crían 300.000 alevines para repoblar el río
Juan Herrera, responsable de la piscifactoría y de repoblaciones de la asociación de pescadores, puso sobre la mesa algunos de los obstáculos a los que se ... «La Nueva España, 5月 16»
8
Oleiros propone a la Diputación repoblar aldeas gallegas ...
Oleiros propone a la Diputación repoblar aldeas gallegas abandonadas con refugiados. El alcalde de Oleiros y portavoz del grupo Alternativa dos Veciños en ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
9
La Diputación se marca el reto de repoblar un millón de árboles en ...
La Diputación Provincial de Málaga se ha propuesto el reto de repoblar un millón de árboles desde ahora hasta el 2020, como principal medida en la lucha ... «Sur Digital, 4月 16»
10
Cabras monteses madrileñas para repoblar el Pirineo francés
EFEVERDE.- Media docena de cabras monteses del Parque Nacional de la Sierra del Guadarrama han sido trasladadas esta semana al Pirineo francés donde ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»

REPOBLARの画像

repoblar

参照
« EDUCALINGO. Repoblar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repoblar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z