アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entablar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTABLARの発音

en · ta · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTABLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTABLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entablar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentablarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に従事する最初の定義は、テーブルを覆い、囲い、または保護することです。 辞書に関わる別の意味は、会話、戦い、友情などを始めることです。 エンゲージメントはまた、処分、準備、偽装、ビジネスまたは依存を引き受ける。 La primera definición de entablar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir, cercar o asegurar con tablas algo. Otro significado de entablar en el diccionario es dar comienzo a una conversación, batalla, amistad, etc. Entablar es también disponer, preparar, emprender una pretensión, negocio o dependencia.

スペイン語辞典で«entablar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTABLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entablo
entablas / entablás
él entabla
nos. entablamos
vos. entabláis / entablan
ellos entablan
Pretérito imperfecto
yo entablaba
entablabas
él entablaba
nos. entablábamos
vos. entablabais / entablaban
ellos entablaban
Pret. perfecto simple
yo entablé
entablaste
él entabló
nos. entablamos
vos. entablasteis / entablaron
ellos entablaron
Futuro simple
yo entablaré
entablarás
él entablará
nos. entablaremos
vos. entablaréis / entablarán
ellos entablarán
Condicional simple
yo entablaría
entablarías
él entablaría
nos. entablaríamos
vos. entablaríais / entablarían
ellos entablarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entablado
has entablado
él ha entablado
nos. hemos entablado
vos. habéis entablado
ellos han entablado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entablado
habías entablado
él había entablado
nos. habíamos entablado
vos. habíais entablado
ellos habían entablado
Pretérito Anterior
yo hube entablado
hubiste entablado
él hubo entablado
nos. hubimos entablado
vos. hubisteis entablado
ellos hubieron entablado
Futuro perfecto
yo habré entablado
habrás entablado
él habrá entablado
nos. habremos entablado
vos. habréis entablado
ellos habrán entablado
Condicional Perfecto
yo habría entablado
habrías entablado
él habría entablado
nos. habríamos entablado
vos. habríais entablado
ellos habrían entablado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entable
entables
él entable
nos. entablemos
vos. entabléis / entablen
ellos entablen
Pretérito imperfecto
yo entablara o entablase
entablaras o entablases
él entablara o entablase
nos. entabláramos o entablásemos
vos. entablarais o entablaseis / entablaran o entablasen
ellos entablaran o entablasen
Futuro simple
yo entablare
entablares
él entablare
nos. entabláremos
vos. entablareis / entablaren
ellos entablaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entablado
hubiste entablado
él hubo entablado
nos. hubimos entablado
vos. hubisteis entablado
ellos hubieron entablado
Futuro Perfecto
yo habré entablado
habrás entablado
él habrá entablado
nos. habremos entablado
vos. habréis entablado
ellos habrán entablado
Condicional perfecto
yo habría entablado
habrías entablado
él habría entablado
nos. habríamos entablado
vos. habríais entablado
ellos habrían entablado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entabla (tú) / entablá (vos)
entablad (vosotros) / entablen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entablar
Participio
entablado
Gerundio
entablando

ENTABLARと韻を踏むスペイン語の単語


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
atablar
a·ta·blar
desdoblar
des·do·blar
desendiablar
de·sen·dia·blar
desentablar
de·sen·ta·blar
destablar
des·ta·blar
doblar
do·blar
endiablar
en·dia·blar
ensamblar
en·sam·blar
fablar
fa·blar
hablar
ha·blar
nublar
nu·blar
pablar
pa·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
tablar
ta·blar
temblar
tem·blar

ENTABLARのように始まるスペイン語の単語

entabacar
entabacarse
entabanar
entabicado
entabicar
entablación
entablada
entablado
entabladura
entablamento
entablamiento
entable
entablerar
entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar
entalegado

ENTABLARのように終わるスペイン語の単語

aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desensamblar
despoblar
driblar
moblar
mueblar
ramblar
reblar
retemblar
roblar
semblar
superpoblar
trasdoblar
tresdoblar

スペイン語の同義語辞典にあるentablarの類義語と反意語

同義語

«entablar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTABLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entablarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentablarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entablar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

建立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entablar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

enter into
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنشاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

установить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

établir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mewujudkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

etablieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

定めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थापन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stabilire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustanawiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

встановити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stabili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etablere
5百万人のスピーカー

entablarの使用傾向

傾向

用語«ENTABLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«entablar»の使用頻度を示しています。
entablarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entablar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTABLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entablar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entablar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entablarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTABLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentablarの使いかたを見つけましょう。entablarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO INICIAR UNA CONVERSACION Y HACER AMIGOS: Conozca gente ...
Adoptar la actitud correcta y a identificar las actitudes de los demás, tanto en medidas laborales como sociales. Don Gabor es un experto reconocido internacionalmente en técnicas de comunicación interpersonal
DON GABOR, 2002
2
Prontuario de Las Instrucciones y Practicas Mas Necessarias ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Fern Ndez (Viuda De), Imprenta Del Supremo Consejo De La Inqui, 2011
3
La Ley de la conexión: La ciencia de entablar relaciones ...
No os entendéis y ninguno sabe explicar por qué, lo que lleva a la decepción, la frustración y el conflicto.En La ley de la conexión, Michael J. Losier da las claves para una buena comunicación.
Michael J. Losier, 2010
4
Manual del trastorno bipolar: preguntas pácticas de la vida ...
Cómo entablar conversación Construir y mantener relaciones personales requiere una comunicación fluida y enriquecedora entre las partes involucradas. Usted deberá tener cosas que decir e identificar el mejor momento para decirlas,  ...
Wes Burgess, 2007
5
Se Positiva
2. Entablar. amistad. con. el. miedo. La preocupación a menudo proyecta una gran sombra de algo pequeño. Proverbio sueco \J na de las tareas más difíciles de mi vida es la de proponerme, y conseguir, considerar el miedo como una ...
Sue Patton Thoele, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana
ENSUYADO , p. p. de rnsüvar. ENSUYAR, v. a. ant. V. emprender. ENTA , adv. ant. Hacia , para , con. ENTABLACIÓN, s. f. Anotación ó registro que suele escribirse ep las tablas que se ponen en los templos. ENTABLADO , p. p. de entablar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Memorial Histórico Español Tomo Xxx
España empieza á dar pasos para entablar negociaciones con la República. En vista de los sucesos desgraciados de esta campaña, el Gobierno del Rey comenzó ya á dar pasos para entablar negociaciones de paz con la República, como ...
Andrés Muriel
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Entablar un negocio. Rem confíituere. Prima opens fundamenta jacerc , lineamen- ta ducere. Entablar fu vida. Vitam recle inlhtuere , optimam vita; rationem mire, tenere. Entallar. Exculpo , is. In ligno , агге, aut marrr ore imaginem infeulpere ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
Mientras la Comisión y el PE propugnaban que todos los miembros del Consejo estuviesen presentes, con el fin de entablar un auténtico diálogo, el Consejo aceptaba esa posibilidad pero se negó a incorporarlo expresamente en el texto de ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
10
Compendio de la legislación y jurisprudencia española: ...
R. Estas ya se consideren solas, ya con ejecutoria dada en virtud de ellas, duran veinte años, esto es, toda accion personal que se tiene que entablar en juicio civil ordinario por no estar fundada en documento que traiga aparejada ejecucion, ...
‎1839

用語«ENTABLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentablarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El director de la OMC no quiere entablar una polémica con Donald ...
El director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC) declaró este miércoles que no quiere entrar en polémicas con el candidato republicano a la ... «El Economista, 7月 16»
2
8 claves para entablar una fructífera relación con clientes y ...
El éxito o fracaso de un negocio depende de cuántos clientes y proveedores tiene, y cómo es su relación con ellos. Así que pone atención en los siguientes ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Anaya reta a López Obrador a entablar un debate
Querétaro, Qro.— Ricardo Anaya, presidente nacional del PAN, pidió a Andrés Manuel López Obrador, dirigente de Morena, esperar a que se acomoden las ... «El Universal, 7月 16»
4
Venezuela: Oposición dispuesta a entablar diálogo con el gobierno
Venezuela: La oposición está dispuesta a entablar diálogo con el gobierno. Sábado 09 de julio del 2016 | 21:03. El presidente del Parlamento, Henry Ramos ... «Diario Perú21, 7月 16»
5
Putin: "Rusia tratará de entablar un dialogo con la OTAN"
Pese al acercamiento de la OTAN a las fronteras de Rusia, el país está abierto al diálogo, ha declarado este viernes el presidente ruso. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
#China FOTOS: inventan robot capaz de entablar una conversación
Científicos de la Universidad de Ciencias y Tecnología de China presentaron el primer robot interactivo de ese país capaz de entablar conversaciones. Según ... «El Impulso, 6月 16»
7
Gobierno espera que la COB fije fecha y hora para entablar el ...
La Paz, 30 jun (ABI).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, mediante una carta enviada ayer a la Central Obrera Boliviana (COB) pidió que ese ... «eju.tv, 6月 16»
8
Nicolás Maduro acusa a la oposición de sabotear acercamientos ...
... los acercamientos que ambas partes iniciaron en República Dominicana para entablar un diálogo con la mediación de Unasur y de tres exmandatarios. «El Universo, 6月 16»
9
Maduro abre paso a entablar un diálogo con Estados Unidos y a ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha dicho este martes que está de acuerdo con que se inicien contactos con Estados Unidos «al más alto nivel» y ... «ABC.es, 6月 16»
10
Maduro da luz verde a entablar diálogo con Estados Unidos
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que está de acuerdo con que se inicien contactos con Estados Unidos "al más alto nivel" y listo para ... «Expansión.com, 6月 16»

ENTABLARの画像

entablar

参照
« EDUCALINGO. Entablar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entablar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z