アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdoblar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESDOBLARの発音

des · do · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDOBLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDOBLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desdoblar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesdoblarの定義

辞書で展開する定義は、倍増したものを拡張することです。 辞書で展開するもう一つの意味は、通常は別の要素で区切って2つ以上の要素を形成することです。 La definición de desdoblar en el diccionario castellano es extender algo que estaba doblado. Otro significado de desdoblar en el diccionario es también formar dos o más cosas por separación de los elementos que suelen estar juntos en otra.

スペイン語辞典で«desdoblar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESDOBLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoblo
desdoblas / desdoblás
él desdobla
nos. desdoblamos
vos. desdobláis / desdoblan
ellos desdoblan
Pretérito imperfecto
yo desdoblaba
desdoblabas
él desdoblaba
nos. desdoblábamos
vos. desdoblabais / desdoblaban
ellos desdoblaban
Pret. perfecto simple
yo desdoblé
desdoblaste
él desdobló
nos. desdoblamos
vos. desdoblasteis / desdoblaron
ellos desdoblaron
Futuro simple
yo desdoblaré
desdoblarás
él desdoblará
nos. desdoblaremos
vos. desdoblaréis / desdoblarán
ellos desdoblarán
Condicional simple
yo desdoblaría
desdoblarías
él desdoblaría
nos. desdoblaríamos
vos. desdoblaríais / desdoblarían
ellos desdoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdoblado
has desdoblado
él ha desdoblado
nos. hemos desdoblado
vos. habéis desdoblado
ellos han desdoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdoblado
habías desdoblado
él había desdoblado
nos. habíamos desdoblado
vos. habíais desdoblado
ellos habían desdoblado
Pretérito Anterior
yo hube desdoblado
hubiste desdoblado
él hubo desdoblado
nos. hubimos desdoblado
vos. hubisteis desdoblado
ellos hubieron desdoblado
Futuro perfecto
yo habré desdoblado
habrás desdoblado
él habrá desdoblado
nos. habremos desdoblado
vos. habréis desdoblado
ellos habrán desdoblado
Condicional Perfecto
yo habría desdoblado
habrías desdoblado
él habría desdoblado
nos. habríamos desdoblado
vos. habríais desdoblado
ellos habrían desdoblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoble
desdobles
él desdoble
nos. desdoblemos
vos. desdobléis / desdoblen
ellos desdoblen
Pretérito imperfecto
yo desdoblara o desdoblase
desdoblaras o desdoblases
él desdoblara o desdoblase
nos. desdobláramos o desdoblásemos
vos. desdoblarais o desdoblaseis / desdoblaran o desdoblasen
ellos desdoblaran o desdoblasen
Futuro simple
yo desdoblare
desdoblares
él desdoblare
nos. desdobláremos
vos. desdoblareis / desdoblaren
ellos desdoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdoblado
hubiste desdoblado
él hubo desdoblado
nos. hubimos desdoblado
vos. hubisteis desdoblado
ellos hubieron desdoblado
Futuro Perfecto
yo habré desdoblado
habrás desdoblado
él habrá desdoblado
nos. habremos desdoblado
vos. habréis desdoblado
ellos habrán desdoblado
Condicional perfecto
yo habría desdoblado
habrías desdoblado
él habría desdoblado
nos. habríamos desdoblado
vos. habríais desdoblado
ellos habrían desdoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdobla (tú) / desdoblá (vos)
desdoblad (vosotros) / desdoblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdoblar
Participio
desdoblado
Gerundio
desdoblando

DESDOBLARと韻を踏むスペイン語の単語


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
cuatrodoblar
cua·tro·do·blar
desamoblar
de·sa·mo·blar
despoblar
des·po·blar
desroblar
des·ro·blar
doblar
do·blar
endoblar
en·do·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
moblar
mo·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
roblar
ro·blar
superpoblar
su·per·po·blar
temblar
tem·blar
trasdoblar
tras·do·blar
tresdoblar
tres·do·blar

DESDOBLARのように始まるスペイン語の単語

desdibujado
desdibujar
desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoble
desdón
desdonada
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido
desdoro
desdorosa
desdoroso

DESDOBLARのように終わるスペイン語の単語

amblar
aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desensamblar
driblar
endiablar
fablar
mueblar
nublar
ramblar
reblar
retemblar
semblar
tablar

スペイン語の同義語辞典にあるdesdoblarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESDOBLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desdoblar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desdoblarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESDOBLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desdoblar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desdoblarのスペイン語での反義語

«desdoblar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDOBLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdoblarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdoblarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdoblar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desdoblar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unfold
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उधेड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раскрываться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdobrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিছান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

se dérouler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terungkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfalten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

広がります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펴다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவடைகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलगडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açılmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiegare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwijać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкриватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfășura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιπλώνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veckla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brette
5百万人のスピーカー

desdoblarの使用傾向

傾向

用語«DESDOBLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desdoblar»の使用頻度を示しています。
desdoblarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdoblar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDOBLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desdoblar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desdoblar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdoblarに関するニュースでの使用例

例え

«DESDOBLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdoblarの使いかたを見つけましょう。desdoblarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Tendentia. TENDENTE, f. m. term. Escolástico. Lo que fe encamina , dirige , ò refiere à algún fin. Lat. 'Tendens. TENDER, v. a. Desdoblar, ò extender, ò desplegar lo que eltá cogido , doblado , ò arrugado. Es del Latino 'Tendere , y tiene ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESDOBLAR. v. a. Quitar losdobléces àal- funa cofa, ù defencoger lo que está arruga- o. Es compuesto de la preposicion Des , y cl verbo Doblar. Lat. Explicare. Devolvere. Quev. Tacan. cap. 4. Pero nunca podían las quixadas desdoblarje ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESDOBLAR. v. a. Quitar los dobléces à al- guna cola, ù defencoger lo que esta arruga- do. Es compucsto de la préposition Des , y cl vcrbo Doblar. Lat. Explicare . Devolvere. Quev. Tacafí. cap.4. Pero nunca podt'an las quixadas defdoblarfe ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Manual de industrias lácteas
Hay muchos sistemas bioquímicos y enzimáticos en microbiología. Los siguientes son los más importantes por su relación con la leche y los productos lácteos. Estos sistemas se subdividen según los constituyentes que pueden desdoblar...
Gösta Bylund, 2003
5
Análisis técnico bursátil: aplicando gráficos e indicadores ...
Por ello, si se «rompe» a la baja no hay que desdoblar nada, porque no existe ningún canal ni se ha roto ningún soporte. Por el contrario, si el punto en la parte inferior del canal, es decir, el mínimo de la onda C, es inferior al máximo de la ...
Àlex Font Ferrer, 2010
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. irreg. de DESDECIR. V. DESDOBLADO , DA. p. p. Un- folded. DESDOBLAR, v. a. Quitar los dobleces á alguna cosa. To un- fold , to fpread open ; to take the folds out of any thing. desdoblar. (Mct.*) Volver á continuar y enlazar el discurso ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kekessè, pepelle. pépèssi, pret. v. o péppa (enrollar, doblar); ö bönánna ́m a ~ a aballá [ö bönánna ́m a pëpèssá aballá] mi abuela enrollaba los rollitos de malanga. pëpólessi, pret. v. o pëpólla (desdoblar, desenrollar); n ~ ë innò [m ...
Justo Bolekia, 2009
8
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
Este aumento de tallas supone un crecimiento medio en longitud de 0,08 mm. por día. Fig. 13. — Crecimiento de M. edulis, con talla inicial de 40,9 mm. en cuerdas desdobladas y sin desdoblar, en Domayo, desde enero de 1974 a agosto del ...
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes, doblándola un poco hacia adentro dos veces para coserla. desdoblar, 1604 [< des y doblar], tr. Extender una cosa que estaba doblada. desdoblamiento [< desdoblar], m. Acción y ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESDOBLAR. s. m. Dimin. de Desdichado en el sonido. Lo mismo que Pusilánime. Lat. Mifillur. FR. L. DE LEON', PerfiCasad. 5. 19. De atte , que si el ama es borracha,havemos de entender que el defiichadíto beberá con la leche el amót' del ...
‎1732

用語«DESDOBLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdoblarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las voladuras de terreno con explosivos para desdoblar la SG-20 ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Los pueblos de la zona piden celeridad para desdoblar la N-232
Su alcaldesa, Marisa Fanlo, manifestó ayer su intención de insistir a Fomento "celeridad" para impulsar el desdoblamiento, sobre todo en el tramo entre El ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
3
Dos heridos graves en otro choque frontal en el tramo sin desdoblar ...
Dos personas resultaron heridas graves en otro choque frontal ocurrido en el tramo sin desdoblar de la N-232 a su paso por Aragón, una carretera que sigue ... «ABC.es, 7月 16»
4
Arteixo propone a la Xunta de Galicia que estudie desdoblar la ...
El Concello de Arteixo propone a la Xunta que realice un estudio para comprobar si es posible desdoblar la avenida Finisterre para mejorar la circulación tanto ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
5
El PSOE se compromete a desdoblar la N-332
El PSOE terminará el desdoblamiento de la N-332 a su paso por Torrevieja. A atender esta demanda ciudadana de hace años se han comprometido la ... «Información, 6月 16»
6
La Xunta desconoce aún qué opción seguir para desdoblar el ...
El desdoblamiento de la Vía do Salnés, en el tramo comprendido entre el enlace de acceso a Sanxenxo y la rotonda de A Lanzada va para largo. Cerca de un ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Lifschitz le pidió a Aranguren desdoblar el aumento energético
“Pedimos que el gobierno nacional, a través de Camesa, nos permita generar un financiamiento que posibilite un desdoblamiento del pago del incremento ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
8
La Junta descarta desdoblar la carretera de La Granja esta legislatura
CL601 No hay dinero. La consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León no acometerá obras de desdoblamiento en la CL-601, en el tramo de Segovia a ... «Acueducto2.com, 3月 16»
9
Los constructores hablan con la Uocra de desdoblar la negociación ...
La necesidad de cerrar las negociaciones salariales tras la devaluación, que aún no se frena, sin índices oficiales y con un gobierno que habla de una banda ... «Perfil.com, 2月 16»
10
"Sin excusas para desdoblar la N-232"
Aliaga ha vuelto a reclamar al Gobierno central la máxima "voluntad política" y "urgencia" para ejecutar las obras de desdoblamiento de la de la N-232 y la N-II ... «Heraldo.es, 2月 16»

DESDOBLARの画像

desdoblar

参照
« EDUCALINGO. Desdoblar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdoblar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z