アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinformación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESINFORMACIÓNの発音

de · sin · for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINFORMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESINFORMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desinformación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

虚偽情報

Desinformación

誤った情報とは、被験者の無知や無知を捜し、誤った情報を伝えようとする人に好まれないデータ、議論、ニュースや情報の流通や開示を回避する行為とその効果です。 通常はメディアで発生しますが、これらは虚偽情報を提供する唯一の手段ではありません。 それは、読書を禁止している国や宗教宗派、野党の手段や外国人を受け入れない政府、情報を隠す戦争国で起こる可能性があります。 La desinformación es la acción y efecto de procurar en los sujetos el desconocimiento o ignorancia y evitar la circulación o divulgación del conocimiento de datos, argumentos, noticias o información que no sea favorable a quien desea desinformar. Habitualmente se da en los medios de comunicación, pero estos no son los únicos medios por los cuales se puede dar una desinformación. Puede darse en países o sectas religiosas que tienen lecturas prohibidas, gobiernos que no aceptan medios de oposición o extranjeros, naciones en guerra que ocultan información.

スペイン語辞典でのdesinformaciónの定義

スペイン語辞書の誤情報の定義は、誤った情報の作用と効果です。 辞書の誤解のもう一つの意味は、情報の無知、無知でもあります。 La definición de desinformación en el diccionario castellano es acción y efecto de desinformar. Otro significado de desinformación en el diccionario es también falta de información, ignorancia.
スペイン語辞典で«desinformación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINFORMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESINFORMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformar
desinhibición
desinhibido
desinhibir
desinsaculación
desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación

DESINFORMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdesinformaciónの類義語と反意語

同義語

«desinformación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINFORMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinformaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesinformaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desinformación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

造谣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desinformación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disinformation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التضليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дезинформация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desinformação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disinformation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désinformation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Desinformation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된 정보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disinformation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khử chất độc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான தகவல்கள் இவற்றின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपप्रचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış bilgi verme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disinformazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dezinformacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дезінформація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezinformare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραπληροφόρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disinformasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desinformation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desinformasjon
5百万人のスピーカー

desinformaciónの使用傾向

傾向

用語«DESINFORMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«desinformación»の使用頻度を示しています。
desinformaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinformación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINFORMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinformación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinformación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desinformaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESINFORMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesinformaciónの使いかたを見つけましょう。desinformaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desinformación: Cómo los medios ocultan el mundoPrólogo de ...
Este libro recorre los principales acontecimientos de los últimos años mostrando -mediante entrevistas con expertos, bibliografía especializada y consulta de medios alternativos- que lo sucedido no es lo que nos han contando.Pascual ...
Pascual Serrano, 2009
2
Los Guardianes de la libertad: propaganda, desinformación y ...
Se dice que Noam Chomsky escribió su primer artículo -en defensa de la República española- a los once años de edad.
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2000
3
El desafío ético de la información
En la edición de 1952 de la Enciclopedia Soviética puede leerse esta definición descriptiva: «La desinformación es la propagación de informaciones falsas con el fin de crear confusión en la opinión pública. La prensa y la radio capitalistas la  ...
Niceto Blázquez, 2000
4
Historiadores de Grecia y Roma: información y desinformación
Los HISTORIADORES DE GRECIA Y ROMA Heródoto, Polibio, César, Salustio, Livio, Tucídides, Plutarco constituyen una de nuestras fuentes principales para el conocimiento del mundo antiguo.
Michael Grant, 2003
5
Nuevas guerras, vieja propaganda: de Vietnam a Irak
na, es decir, con todo lo que connota distorsión y engaño, podemos confundirla muchas veces con la desinformación que no es más que una de las técnicas posibles de la propaganda. Es muy frecuente utilizar el término desinformación ...
Alejandro Pizarroso Quintero, 2005
6
Rumores en Guerra. Desinformación, Internet y Periodismo
Marc Argemí Ballbè. agentes reportarán por radio diciendo que este y aquel otro material han sido utilizados, y especificando más requerimientos. Un informe vendrá y dirá que la literatura clandestina introducida por contrabando a través de ...
Marc Argemí Ballbè
7
Donde dice... debiera decir...
herían solucionar sus desavenencias. La guerra, por el contrario, mata la verdad, y la mata por medio de las palabras, valiéndose muchas veces de la desinformación. La palabra desinformación es contemporánea, podríamos decir, incluso, ...
Alberto Gómez Font, 2006
8
Desinformación: el lado oscuro de la democracia
Analysis of the role of Guatemalan government agencies and the major press and media in understating facts and misinforming the public, especially in cases of human rights abuses and governmental repression.
Byron Barrera Ortiz, 1999
9
Las Libertades de opinión y de información
Con esta definición, se ha venido a sumar el concepto de intencionalidad al significado literal de "desinformación", es decir, el término ha quedado efectivamente en falta de información, pero intencionalmente producida (trátese de una ...
Angela Vivanco Martínez, 1992
10
El Uso de la Razón
La información se ordena de suyo a la verdad, y la desinformación como técnica manipulatoria, a la gran verdad de la mentira. La desinformación manipulatoria consiste en proporcionar a terceros informaciones generales erróneas, ...
Niceto BlÁzquez, O.p., 2008

用語«DESINFORMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinformaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido angoleño MPLA alerta sobre campaña de desinformación
Partido angoleño MPLA alerta sobre campaña de desinformación 22 de julio de 2016, 03:01Luanda, 22 jul (PL) El gobernante partido Movimiento Popular de ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
Tabú y desinformación: Dos factores que impiden desarrollar un ...
Del total de peruanos que sufren de incontinencia urinaria, el 65% son mujeres y el 35% son hombres, y Kimberly-Clark Perú apunta a llegar a ese mercado ... «Diario Gestión, 7月 16»
3
Macri critica que se genere "desinformación" sobre su declaración ...
Lo que no me gusta es que se genere desinformación. Tengo la misma declaración jurada desde que empecé como jefe de Gobierno (de Buenos Aires). «El Nuevo Herald, 7月 16»
4
PP critica la "falta de previsión y desinformación" en las obras de la ...
En un comunicado, Navarro ha explicado que los vecinos y comerciantes de la zona "han comentado que la obra ha sido paralizada por Patrimonio" y han ... «20minutos.es, 7月 16»
5
ELN acusa al gobierno de Santos de mantener guerra de ...
La guerrilla del ELN acusó al gobierno del presidente Juan Manuel Santos de mantener una guerra de desinformación sobre capturas y acciones de la fuerza ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
Por una campaña sin desinformación
Los colombianos nos preparamos para una votación definitiva: si se avala o no el proceso de paz con las Farc. La desinformación y las exageraciones con ... «ElEspectador.com, 7月 16»
7
Cómplices de la desinformación y el esoterismo
Donde la desinformación es la regla las cosas no pueden marchar bien. Aquí los sistemas se comportan de manera impredecible, dejando a un lado cualquier ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
México responderá a desinformación que existe en EUA: Gómez ...
“Para nosotros, que haya declaraciones desafortunadas, basadas en la desinformación, representa un foco rojo que debemos atender. Es un proceso que ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
9
Urgen a combatir la desinformación
La desinformación generada en torno al virus del zika ha ocasionado que miles de personas no accedan a tratamientos médicos para combatir y prevenir la ... «El Universal, 6月 16»
10
Desinformación en precampaña
Julián, que gestiona la cuenta de Twitter Profe Rojo, una de las más activas contra la desinformación de los grandes medios, no duda de que "Venezuela ... «Periódico Diagonal, 6月 16»

DESINFORMACIÓNの画像

desinformación

参照
« EDUCALINGO. Desinformación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desinformacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z