"desoxigenar"辞典でのスペイン語の意味

DESOXIGENARの語源

La palabra desoxigenar procede de des- y oxigenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESOXIGENARの発音

de · so · xi · ge · nar

スペイン語でDESOXIGENARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdesoxigenarの定義

辞書中の脱酸素剤の定義は、それが組み合わされた物質への酸素を除去することである。

En el diccionario castellano desoxigenar significa quitar el oxígeno a una sustancia con la cual estaba combinado.

スペイン語の動詞DESOXIGENARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desoxigeno

tú desoxigenas / desoxigenás

él desoxigena

nos. desoxigenamos

vos. desoxigenáis / desoxigenan

ellos desoxigenan

Pretérito imperfecto

yo desoxigenaba

tú desoxigenabas

él desoxigenaba

nos. desoxigenábamos

vos. desoxigenabais / desoxigenaban

ellos desoxigenaban

Pret. perfecto simple

yo desoxigené

tú desoxigenaste

él desoxigenó

nos. desoxigenamos

vos. desoxigenasteis / desoxigenaron

ellos desoxigenaron

Futuro simple

yo desoxigenaré

tú desoxigenarás

él desoxigenará

nos. desoxigenaremos

vos. desoxigenaréis / desoxigenarán

ellos desoxigenarán

Condicional simple

yo desoxigenaría

tú desoxigenarías

él desoxigenaría

nos. desoxigenaríamos

vos. desoxigenaríais / desoxigenarían

ellos desoxigenarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desoxigenado

tú has desoxigenado

él ha desoxigenado

nos. hemos desoxigenado

vos. habéis desoxigenado

ellos han desoxigenado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desoxigenado

tú habías desoxigenado

él había desoxigenado

nos. habíamos desoxigenado

vos. habíais desoxigenado

ellos habían desoxigenado

Pretérito Anterior

yo hube desoxigenado

tú hubiste desoxigenado

él hubo desoxigenado

nos. hubimos desoxigenado

vos. hubisteis desoxigenado

ellos hubieron desoxigenado

Futuro perfecto

yo habré desoxigenado

tú habrás desoxigenado

él habrá desoxigenado

nos. habremos desoxigenado

vos. habréis desoxigenado

ellos habrán desoxigenado

Condicional Perfecto

yo habría desoxigenado

tú habrías desoxigenado

él habría desoxigenado

nos. habríamos desoxigenado

vos. habríais desoxigenado

ellos habrían desoxigenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desoxigene

tú desoxigenes

él desoxigene

nos. desoxigenemos

vos. desoxigenéis / desoxigenen

ellos desoxigenen

Pretérito imperfecto

yo desoxigenara o desoxigenase

tú desoxigenaras o desoxigenases

él desoxigenara o desoxigenase

nos. desoxigenáramos o desoxigenásemos

vos. desoxigenarais o desoxigenaseis / desoxigenaran o desoxigenasen

ellos desoxigenaran o desoxigenasen

Futuro simple

yo desoxigenare

tú desoxigenares

él desoxigenare

nos. desoxigenáremos

vos. desoxigenareis / desoxigenaren

ellos desoxigenaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desoxigenado

tú hubiste desoxigenado

él hubo desoxigenado

nos. hubimos desoxigenado

vos. hubisteis desoxigenado

ellos hubieron desoxigenado

Futuro Perfecto

yo habré desoxigenado

tú habrás desoxigenado

él habrá desoxigenado

nos. habremos desoxigenado

vos. habréis desoxigenado

ellos habrán desoxigenado

Condicional perfecto

yo habría desoxigenado

tú habrías desoxigenado

él habría desoxigenado

nos. habríamos desoxigenado

vos. habríais desoxigenado

ellos habrían desoxigenado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desoxigena (tú) / desoxigená (vos)
desoxigenad (vosotros) / desoxigenen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desoxigenar

Participio

desoxigenado

Gerundio

desoxigenando

DESOXIGENARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesoxigenarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesoxigenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desoxigenar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 脱氧剂
• スペイン語: desoxigenar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Deoxygenate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: деоксигенирующий
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: desoxigenação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - フランス語: désoxygénation
• スペイン語翻訳家 - マレー語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: deoxygenierenden
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 脱酸素
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 산소 분해
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - タミル語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: oksijensizleştirme
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: usuwający tlen
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: деоксігенірующій
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: deoxigenare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αποοξυγονωτικό
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: deoxygenating
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: deoxygenering
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: deoksygenering

«DESOXIGENAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesoxigenarの使いかたを見つけましょう。desoxigenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Refrigeración, congelación y envasado de los alimentos

Depósitos y bombas para el líquido que queremos desoxigenar. Como se aprecia en el esquema n.° 7, el líquido que queremos desoxigenar se encuentra en el depósito (1). Por su parte el gas se encuentra en botellas (2), y pasa por un  ...

Antonio Madrid Vicente, Juana Mary Madrid Vicente, Fernando Santiago Regidor, Javier Madrid Cenzano, José María Gómez-Pastrana Rubio, 2003

Anales de historia natural

Nomenclatura química Nominclatnra química de Brugnatelli. francesa. •'. ' DENOMINACIONES DIVERSAS. Oxigenar. Oxigenar. Dererfnoxidar. Desoxigenar. Desoxigenar. Desoxigenar. Gasificar. • Gasiíicar.- Eterificar. Eterificar. Nitrihcar.

Anales de ciencias naturales

. -tt' -r.; 54 .r•r: • -AMAIeirv^rn :rT Nomenclatura química Nohtenclatnro. química'. de Brugnateili. .franeeta,\ DENOMINACIONES DlVERSAS-- V C XrO 3 Oxigenar. Oxigenar. Dfltermoxidar. '. •- . i Dbsowgenár. Desoxigenar. . Desoxigenar. .-«•?

Tratamiento de aguas residuales

Cantidad específica de reactivo (kg de Na2S03/kg de agua), requerida para desoxigenar el agua con 9 ppm de O.D. Calcular el total requerido. 2. CoCl, requerido. 3. Valor de KLa (rr1). Solución. Paso 1. Cálculo de reactivo necesario.

‎1996

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Desoxidont. DESOXIDAR, a. desoxigenar. || Quitar el óxido formado en la superGcie de un metal. Desoxidar. DESOXIGENADLE, adj. Susceptible dé ser desoxigenado. Desoxiqenable. DESOXIGENACION, f. Acción y efecto de desoxigenar.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario valenciano-castellano

Desovando. Desouar. Desovar ó poner I09 peces sus huevos ó vas. Desoudl, soud , da Desovado , da. Desouir. V. Desoír, y sus derivados. Desoxigenánl. Desoxigenando. Desoxigenante. Desoxigenar. Desoxigenar, en dos acepciones.

José Escrig y Martínez, 1851

Instruccion para el pueblo: - Tratados 1 al 50. T. 2 .- ...

Este procedimiento consiste en desoxigenar la potasa por medio del carbón, operando en una retorta de hierro, colocada en el centro de un horno de viento. De esta manera se puedo obtener el potasio 4 un precio mu- mismo procedimiento, ...

Diccionario valenciano-castellano

Desoxigendnt. Desoxigenando. Desoxigenante. Desoxigenar. Desoxigenar, en dos acepciones. Dcsoxigendt , na, da Desoxigenado, da. Despabilú , da. V. Despabilamcnt. Dcspabiladamenl. Despejadamente. Dcspabiladores , hores. plur.

José Escrig, 1851

Phisiología chimica del cuerpo humano

Este calórico puede disolver al fluido eléctrico , y quitarle la fuerza de desoxigenar al celebro , aunque en las sensaciónes moderadas nunca es capáz de hacer esto por su poca abundancia y su llegada tranquila (I. 82 y sig. ) . Solamente ...

José Ponce de León, 1804

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. desoxigenar. desoxigenar v. tr. Desosixenar, desoxixenar. Ant. oxigenar. despabilar v. tr. 1. Avivar a luz dunha candea ou candil cortándolle o pabío. despachar v. tr. 1. Despachar, acabar. 2. Despachar, vender. 3. Despachar, despedir ...

‎2006

用語«DESOXIGENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesoxigenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Previa Alemania - Italia: duelo de titanes

Tocan y tocan pero no encuentran libre a Mario para tener una ayuda en tres-cuartas partes del campo que pueda desoxigenar el juego en el centro del campo, ... «VAVEL.com, 7月 16»

Sergio Dalma: Estos últimos tiempos no han sido buenos para mí ...

... de tiempo ahora entiendo que es natural y que es bueno para desconectar y desoxigenar". El artista catalán admite que ahora le costaría vivir con alguien. «ANTENA3.COM, 2月 16»

A cozinha eficiente

A estimativa é de que um simples litro de óleo seja responsável por desoxigenar até 20 mil litros de água de boa qualidade, eliminando a possibilidade de ... «IstoÉ Dinheiro, 9月 15»

“Lo importante era estar bien, sin la preocupación de que alguien te ...

... donde quieras”, comenta Castillo, que indica que estará un año en nuestro país que le servirá para “desoxigenar” y “replantear que va a pasar” con su vida. «eldiario.es, 6月 15»

Sería el último partido de Alejandro Otero

A veces hay que hacer cambios, desoxigenar a la gente y uno mismo. Lo habíamos hablado desde enero con don Hernando Ángel que me diera la posibilidad ... «Nuevo Estadio, 11月 12»