アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encadenar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCADENARの発音

en · ca · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCADENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCADENARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encadenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencadenarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の連鎖の最初の定義は、連鎖と結びついて結びつけることです。 辞書内で連鎖することの別の意味は、何か他のものとロックして結合することです。 推論を連鎖させる。 連鎖は、動かないで行動することなく誰かを去ってしまいます。 La primera definición de encadenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligar y atar con cadena. Otro significado de encadenar en el diccionario es trabar y unir algo con otra cosa. Encadenar los razonamientos. Encadenar es también dejar a alguien sin movimiento y sin acción.

スペイン語辞典で«encadenar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCADENARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encadeno
encadenas / encadenás
él encadena
nos. encadenamos
vos. encadenáis / encadenan
ellos encadenan
Pretérito imperfecto
yo encadenaba
encadenabas
él encadenaba
nos. encadenábamos
vos. encadenabais / encadenaban
ellos encadenaban
Pret. perfecto simple
yo encadené
encadenaste
él encadenó
nos. encadenamos
vos. encadenasteis / encadenaron
ellos encadenaron
Futuro simple
yo encadenaré
encadenarás
él encadenará
nos. encadenaremos
vos. encadenaréis / encadenarán
ellos encadenarán
Condicional simple
yo encadenaría
encadenarías
él encadenaría
nos. encadenaríamos
vos. encadenaríais / encadenarían
ellos encadenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encadenado
has encadenado
él ha encadenado
nos. hemos encadenado
vos. habéis encadenado
ellos han encadenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encadenado
habías encadenado
él había encadenado
nos. habíamos encadenado
vos. habíais encadenado
ellos habían encadenado
Pretérito Anterior
yo hube encadenado
hubiste encadenado
él hubo encadenado
nos. hubimos encadenado
vos. hubisteis encadenado
ellos hubieron encadenado
Futuro perfecto
yo habré encadenado
habrás encadenado
él habrá encadenado
nos. habremos encadenado
vos. habréis encadenado
ellos habrán encadenado
Condicional Perfecto
yo habría encadenado
habrías encadenado
él habría encadenado
nos. habríamos encadenado
vos. habríais encadenado
ellos habrían encadenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encadene
encadenes
él encadene
nos. encadenemos
vos. encadenéis / encadenen
ellos encadenen
Pretérito imperfecto
yo encadenara o encadenase
encadenaras o encadenases
él encadenara o encadenase
nos. encadenáramos o encadenásemos
vos. encadenarais o encadenaseis / encadenaran o encadenasen
ellos encadenaran o encadenasen
Futuro simple
yo encadenare
encadenares
él encadenare
nos. encadenáremos
vos. encadenareis / encadenaren
ellos encadenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encadenado
hubiste encadenado
él hubo encadenado
nos. hubimos encadenado
vos. hubisteis encadenado
ellos hubieron encadenado
Futuro Perfecto
yo habré encadenado
habrás encadenado
él habrá encadenado
nos. habremos encadenado
vos. habréis encadenado
ellos habrán encadenado
Condicional perfecto
yo habría encadenado
habrías encadenado
él habría encadenado
nos. habríamos encadenado
vos. habríais encadenado
ellos habrían encadenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encadena (tú) / encadená (vos)
encadenad (vosotros) / encadenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encadenar
Participio
encadenado
Gerundio
encadenando

ENCADENARと韻を踏むスペイン語の単語


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

ENCADENARのように始まるスペイン語の単語

encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera

ENCADENARのように終わるスペイン語の単語

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

スペイン語の同義語辞典にあるencadenarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCADENAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encadenar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encadenarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCADENAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encadenar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encadenarのスペイン語での反義語

«encadenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCADENARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encadenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencadenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encadenar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚镣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encadenar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оковы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grilhões
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entraver
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belenggu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

足枷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

족쇄를 채우다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fetter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trói buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலங்கிடுபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köstek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kajdany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кайдани
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încătușa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fetter
5百万人のスピーカー

encadenarの使用傾向

傾向

用語«ENCADENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«encadenar»の使用頻度を示しています。
encadenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encadenar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCADENAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encadenar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encadenar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encadenarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENCADENAR»の引用

encadenarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.

«ENCADENAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencadenarの使いかたを見つけましょう。encadenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
Encadenar anclas Encadenar es una forma de anclaje que se usa para unir y permitir el movimiento a través de una secuencia de diferentes estados de manera fácil y automática. El objetivo es progresar desde el estado actual al estado ...
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encadenamiento ; acción de encadenar meráui- mente diversos cuerpos. || Fig. Encadenamiento; consecuencia, continuación, trabazón, conexión que tienen entre sí dos ó mas cosas do la misma calidad ó clase , dependiendo las unas de  ...
3
Curso de Flash CS4 por aulaClic
Unidad. 12. Encadenar. interpolaciones. Objetivo. Crear un movimiento multidireccional encadenando interpolaciones de movimiento. ... Todos los derechos reservados. www.aulaclic.es Ejercicios paso a paso 12. Encadenar interpolaciones.
aulaClic S.L.
4
Juegos de expresión oral y escrita
WWQDQÉ JUEGO DE ENCADENAR NOMBRES, VERBOS Y FRASES COMPLEMENTADAS Habilidades: Expresión oral. Contenidos: Léxico y morfosintaxis. Duración: i 10 minutos. Técnica didáctica: Actividad colectiva o en pequeños ...
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encadenamiento | acción de encadenar mecáni- □Illl diversos cuerpos. || Fig. Encadenamiento; consecuencia , continuación , trabazón, conexión que tienen entre si dos ó mas cosas de la misma calidad o clase , dependiendo las unas de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
LOS MÉTODOS MODERNOS DE MUSCULACIÓN
LOS METODOS Son muy numerosos, aquí sólo mencionaremos los principales. Los métodos clásicos americanos LAS "SUPERSERIES" Existen dos tipos de superseries cuya característica común es el encadenar series de dos ejercicios de ...
G. Cometti, 1998
7
MUSCULACIÓN PRÁCTICA
Encadenar: - enderezar el tronco y elevar los brazos hacia delante y arriba. - Posición inicial: - de pie. Encadenar: - caer en posición de embestida frontal, - enderezarse hasta la posición recta y - repetir al frente, a derecha y a izquierda.
Alain Renault, 2004
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Encabestrado. ENCADARNARSE. v. r. Acatarrarse. Catarro laborare. EECADARNAT , DA. p. p. Acatarrado. ENCADENAMENT. s. m. Encadenamiento, encadenadura. Concatenado, series, ordo. ENCADENAR, v. a. lligar ab cadenas .
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENCADENADURA, f. encadenamienTM. ENCADENAMIENTO, m. La acción y efecto de encadenar. Se dice de la conexión y trabaron de las cosas unas con otras, tanto en lo fitico como en lo moral. Encadenament. Concatenate, series, ordo.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de encadenar. Se dice de la conexión y trabazón de las cosas xmas con otras, tanto en lo físico como en lo moral. Encadenamiento, m. Encadenación. Encadenadura, fs. Concatenatio. ENCADENADA, f. La acción y efecto ...
Juan José Amengual, 1858

用語«ENCADENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencadenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atraparon a una pareja acusada de amordazar y encadenar a su ...
La policía detuvo a un hombre y una mujer acusados de amordazar y encadenar a su hijo de 7 años cuando salían de su casa en la capital de San Luis. «La Nueva Provincia, 7月 16»
2
Córdoba llega a las 46.290 empresas tras encadenar dos años de ...
En la UCO y la Loyola se muestran poco optimistas sobre la recuperación . Un incremento leve, del 0,7%, se traduce en 305 nuevas sociedades en la provincia. «Diario Córdoba, 7月 16»
3
Conmoción en Charlotte: Pareja de hispanos acusada de ...
El Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD), arrestó y acusó a una pareja de hispanos de encadenar a la cama a sus cuatro hijos y ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
4
EEUU: Acusan a pareja de encadenar a sus 6 hijos a la cama
CHARLOTTE, North Carolina, EE.UU. (AP) — La policía de North Carolina dijo el martes que ha encausado a una pareja por encadenar a la cama a sus seis ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
5
Caroline Ciavaldini tras encadenar la 'Voie Petit': “Han sido los dos ...
Hablamos con Caroline Ciavaldini siete días después de apuntarse la primera ascensión femenina en libre de la 'Voie Petit' (450 m, 8b) al Gran Capucin. «Desnivel, 7月 16»
6
Santander y BBVA impidieron al Ibex 35 encadenar la quinta subida ...
MADRID (EP). El Ibex 35 ha cerrado la sesión de este miércoles con un recorte del 0,38%, lo que ha llevado al selectivo a situarse por debajo de la cota ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
7
Detuvieron a una madre por encadenar a su hijo
En condiciones inhumanas fue encontrado un niño de seis años de edad por una comisión de la Coordinación Policial Bolivariana del estado Zulia, estación ... «ACN, 6月 16»
8
"Si no me reincorporan, me voy a encadenar en la cooperativa"
Así afirmó esta tarde un trabajador de la cooperativa, de apellido Torres, quien denuncia que lo despidieron sin motivo alguno. "Le doy dos días a Santana para ... «El Patagónico, 6月 16»
9
El coste laboral baja un 0,2% hasta marzo tras encadenar un año al ...
Madrid, País Vasco, Catalunya y Navarra se sitúan entre las comunidades con salarios más altos frente a Extremadura y Canarias, con los más bajos. La media ... «Público, 6月 16»
10
El Ibex pierde un 8,63% tras encadenar cinco días en rojo por el ...
El principal selectivo nacional ha cerrado la sesión en 8.126,70 puntos tras ceder el 2,13 %, con lo que encadena cinco sesiones consecutivas de pérdidas en ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»

ENCADENARの画像

encadenar

参照
« EDUCALINGO. Encadenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encadenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z