アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despuesito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPUESITOの発音

des · pue · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPUESITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPUESITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despuesito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespuesitoの定義

その後の英語辞書では、その後、すぐに、すぐに意味します。 En el diccionario castellano despuesito significa después, dentro de un momento, en seguida.

スペイン語辞典で«despuesito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPUESITOと韻を踏むスペイン語の単語


busito
bu·si·to
detrasito
de·tra·si·to
exquisito
ex·qui·si·to
mansito
man·si·to
pasito
pa·si·to
pisapasito
pi·sa·pa·si·to
pisito
pi·si·to
prerrequisito
pre·rre·qui·si·to
quesito
que·si·to
requisito
re·qui·si·to
sito
si·to
tucusito
tu·cu·si·to
vasito
va·si·to

DESPUESITOのように始まるスペイン語の単語

desprovista
desprovisto
despueble
después
despulgar
despullar
despulpado
despulpador
despulpadora
despulpar
despulsamiento
despulsar
despumación
despumar
despuntado
despuntador
despuntadura
despuntar
despunte
despupusar

DESPUESITOのように終わるスペイン語の単語

antiparásito
apósito
apropósito
bonito
depósito
despropósito
ectoparásito
endoparásito
epiparásito
expósito
hemiparásito
hiperparásito
ínsito
opósito
parásito
sito
prepósito
propósito
semiparásito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるdespuesitoの類義語と反意語

同義語

«despuesito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPUESITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despuesitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespuesitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despuesito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过了一会儿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despuesito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Afterwards
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक छोटी सी बाद में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وبعد ذلك بقليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Чуть позже
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Um pouco mais tarde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটু পরে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Un peu plus tard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tidak lama kemudian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wenig später
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

少し後
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조금 후에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

A little mengko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Một lát sau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு சிறிது நேரம் கழித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोड्या वेळाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Biraz sonra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Un po ´più tardi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nieco później
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трохи пізніше
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Puțin mai târziu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Λίγο αργότερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

´N Rukkie later
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lite senare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Litt senere
5百万人のスピーカー

despuesitoの使用傾向

傾向

用語«DESPUESITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«despuesito»の使用頻度を示しています。
despuesitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despuesito»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPUESITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despuesito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despuesito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despuesitoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPUESITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespuesitoの使いかたを見つけましょう。despuesitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los amigos de Becky
... despuesito? P's despuesito entró mi Viola Barragán — mujer de muchas agallas, sí señor.
Rolando Hinojosa, 1991
2
Nosotros decimos no: crónicas (1963/1988)
Preguntamos: — Allá, despuesito de la subidita. El despuesito resulta ser un largo después. Llegamos por fin a «Los millones», así llamada por lo mucho que ganaba el dueño, casado con alguien de la familia que durante más de cuarenta  ...
Eduardo Galeano, 1989
3
El Cuento peruano, 1959-1967
Te dijo eso despuesito nomás que tú le dijistes que la querías. Capaz, pue, es posible, quella te quiso. No. De verdad te quería, porque despuesito nomás (di que no, oye siete suelas) despuesito nomás, porque en eso son apurones los ...
Ricardo González Vigil, 1984
4
Contraseña: Artículos
Preguntamos: —Allá, despuesito de la subidita. El despuesito resulta ser un largo después. Llegamos por fin a "Los millones", así llamada por lo mucho que ganaba el dueño, casado con alguien de la familia que durante más de cuarenta  ...
Eduardo H. Galeano, 1986
5
Donde hay dos o tres--: espiritualidad vivida con los ...
Un poco "despuesito" comienza el movimiento en la plaza, que se extiende hasta el patio de la parroquia, debido al trajín de los que vienen a prestarse una chalina blanca, o : LAS FIESTAS: MOMENTOS DE ORACION Oración en plenitud.
Berna Schulte, Cristy Orzechowski, 1993
6
Relatos extraños
Despuesito, me enteré de que también el color jugaba un papel trascendental: si blanca, moría o moriría un niño o un anciano; si azul, una joven; si café, un adolescente; si gris, alguien del clero; si negra, un malhechor. Y lo más terrible: si a ...
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2004
7
Floraciones y desfloraciones: cuentos
Sólo una vez el Flaco Ar- tavia tiró uno en el Alto de los Contreras, allá, despuesito de la loma. Yo no llegué a ver al animal, fue hace un montón de años , como cuarenta o por ahí: carajillo carajillo estaba yo. Lo que sí recuerdo son las cachas ...
Rodrigo Soto, 2006
8
Los muertos también cuentan
Ahí me prestan un rinconcito, me avientan con la tortilla, un frijolito, ¿el café?, ni para remedio de lo caro que está; hacen gracia, pobrecitos, dan lo que no tienen . Yo paso de los ochenta, la vieja se me peló despuesito de la última parición, ...
Miguel Méndez M., 1995
9
Antología
Era cuestión de pensar bien dónde y cuándo matarlo después (o despuesito, si así lo quería Albino), pero todas las cosas en su punto. En efecto, se había puesto a gemir sin detenerse, desde que Polonio le propinara el puñetazo y el ...
José Revueltas, José Agustín, 2002
10
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
Alcancé á Jones y á zapatoca despuesito de la bajada. Roberto Carreño iba adelante. Compré 104 sombreros por valor de $9.350. Hubo pocos tal vez por la fiesta del desagravio. Me fui solo para Lebrija. En el Alto de Girón alcancé á Jones ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

用語«DESPUESITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespuesitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOZ DEL DIHABLO
Y despuesito, el 3 de septiembre, se viene una gran fiesta en Monterrey, en el México Metal Fest (Cintermex, la sede), con Megadeth de estelares, ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Elogio de la montada en bus
Pregunto por mi compañera de trabajo y me dicen que no está. Son las ocho de una mañana soleada y me informan que llega despuesito de las nueve, que ... «ElEspectador.com, 4月 16»
3
Viernes de MBC
Para empezar, el viernes todo mundo se puso las pilas para terminar de chambear temprano y despuesito de comer podernos ir al Maviri Beach Club por algo ... «EL DEBATE, 3月 16»
4
Capturan a aspirantes a soldados por tomar fotos a tropa y enviarlas ...
LES HUBIERAN DADO DE ALTA Y DESPUESITO...YA SABIQUIS!!! 2016-02-07 22:03:37. ¿Qué pasó mi querido Comanche del destacamento militar # 3 de la ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
5
¿Cómo solucionar los problemas? ¿Por las buenas o por las malas?
Despuesito ¿has escuchado eso de hacerle manita de puerco a la gente?, fíjate que es una forma muy buena para persuadir a alguien y que así empieces a ... «RPC TV, 2月 16»
6
Glosas de la realidad política de Panamá del 31 de enero del 2016
Me enteré que para despuesito de los carnavales podrían venir unos cambiecitos en el gobierno. Que ya hay material acumulativo que pueden afectar más de ... «La Estrella de Panamá, 1月 16»
7
50 años de prisión para abogada que contrató a mareros para ...
A lo mejor como abogada no se dió cuenta que en este país de la sonrisa, del mago de oz a los descuartizadores los encarcelan por 3 meses y despuesito los ... «Diario La Página El Salvador, 11月 15»
8
Capturan a diez pandilleros y les decomisan cinco armas de fuego
... despuesito de un juicito abreviado y compadre hablado con la defensa ponen en libertad libertina a todas estas sabandijas para que sigan jodiendo revés y ... «Diario La Página El Salvador, 11月 15»
9
Televisa despide a dos presentadores que protagonizaron una ...
Y DESPUESITO SE LE FUERON A ENMOTELAR COMO EL PASTOR DEL TAI. 2015-10-27 14:11:35. Que no joda esa chera con esa delicadeza bajera, ... «Diario La Página El Salvador, 10月 15»
10
Miedos y desinformación hicieron a una ciudad prepararse para lo ...
... cacahuates y leche clavel-; que los camiones se acabarán despuesito del mediodía, y como irse hasta la casa entre ríos diluvianos en que se convertirán las ... «Milenio.com, 10月 15»

DESPUESITOの画像

despuesito

参照
« EDUCALINGO. Despuesito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despuesito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z