アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deudora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEUDORAの語源

La palabra deudora procede del latín debĭtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEUDORAの発音

deu · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEUDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deudora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeudoraの定義

スペイン語辞書の債務者の定義は、債務を負うことを義務づけている、または満たすことを義務付けられていることです。 辞書の債務者のもう一つの意味は、口座についても言われています。口座を引き落とすには、数量を書き留める必要があります。 La definición de deudora en el diccionario castellano es que debe, o está obligado a satisfacer una deuda. Otro significado de deudora en el diccionario es también dicho de una cuenta: Que en su debe hay que anotar una cantidad.

スペイン語辞典で«deudora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUDORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
codeudora
co·deu·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DEUDORAのように始まるスペイン語の単語

detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar
deuce
deuda
deudo
deudor
deudosa
deudoso
deus ex máchina
deuteragonista
deuterio
deuterón
deutón
devalar
devaluación
devaluar

DEUDORAのように終わるスペイン語の単語

acogedora
auxiliadora
batidora
colaboradora
conservadora
creadora
emprendedora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
operadora
organizadora
píldora
presentadora
registradora
reguladora
trituradora
vendedora

スペイン語の同義語辞典にあるdeudoraの類義語と反意語

同義語

«deudora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deudoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeudoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deudora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

债务人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deudora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Debtor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

должник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাতক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

débiteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghutang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuldner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

債務者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채무자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người mắc nợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடனாளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्जदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borçlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

debitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dłużnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

боржник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

debitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gäldenären
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

debitor
5百万人のスピーカー

deudoraの使用傾向

傾向

用語«DEUDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«deudora»の使用頻度を示しています。
deudoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deudora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deudora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deudora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deudoraに関するニュースでの使用例

例え

«DEUDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeudoraの使いかたを見つけましょう。deudoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Verdadera contabilidad, ó sea, Curso completo, teórico y ...
Consignar como deudora ó acreedora una cuenta por otra. 4.° Poner como deudora la cuenta acreedora, y como acreedora la cuenta deudora. 5.' Escribir equivocadamente la cantidad referente á un asiento. 4.° Si se omite un asiento ...
Francisco Castaño, 1865
2
La contabilidad y su análisis. Ciencia? Arte? Prestidigitación?
La cosa se torna tremendamente complicada cuando, por mucha contabilidad que sepamos, no tenemos mucha idea de los cambios que producen los hechos que tenemos que registrar. Sabemos que el activo es la parte deudora de la ...
Manuel Robles Miras, 2006
3
Curso de preparación de proyectos agrícolas Honduras. ...
Es importante recordar que los gastos financieros proporcionan un escudo fiscal a la empresa deudora, siempre que sea rentable, reduciendo de esta forma el costo efectivo del financiamiento. Cualquier pago que se efectúa al acreedor al ...
Iica
4
Como estar preparado ante una Auditoria Fiscal
sospechar que fueron reimpresas, aunque esto pudiera resultar difícil en algunos casos. El libro mayor. Se suelen encontrar en el libro mayor cuentas que siendo de naturaleza deudora tienen un saldo acreedor, o bien, cuentas de ...
5
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
En relación con la información relativa a operaciones no presupuestarias de naturaleza deudora, señala la mencionada Regla que se obtendrá de los datos que figuren registrados en el área de operaciones no presupuestarias, relativos a ...
Jesús María González Pueyo, 2007
6
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
... como una relación jurídica de carácter obligacional, es posible advertir en su configuración la presencia de una parte acreedora y de una parte deudora. aunque en realidad esta lección 10 se va a centrar en el análisis de la parte deudora...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
7
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... PAGADO DE DOTE PERMISIONARIO TESTADOR LEGADOR INTESTADA TESTADO PUPILA HEREDERA DOTADA ACREEDOR PERMISIONARIO ARRENDATARIO PUPILA DEUDORA DEUDORA DEUDORA APODERADO HEREDERO ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
La deudora puso embargo y mala voz, y el portero le otorgó adía- miento, emplazándola para ante el roy. Leído el'adia- mienlo en la córte, espuso la Urraca lo mismo que antes tenia respondido. A su virtud se mandó comparecer en el ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Tratado completo de la teneduría de libros en partida simple ...
400 La cuenta de seguros será deudora y Vidal acreedor. 22 Abril 1840 No queriendo jugar mas á la loteria, he saldado la cuenta de juego, abonándola de $ 32 que he cargado á lucros y daños. Este ejemplo basta para ensenar el modo  ...
Pedro Jandet, 1840
10
Boletín mensual
Parágrafo Unico-En los casos de deuda privada externa registrada aún no cancelada por la empresa deudora correspondiente, que hubiese sido cargada, en su condición de avalista, a una Institución autorizada por el Banco Central de  ...
Banco Central de Venezuela, 1987

用語«DEUDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeudoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regidora de Educación de Tochtepec, faltista y deudora
Christian Lara González es acusada de deber más de 40 mil pesos entre varios vecinos. Ha sido citada en varias ocasiones por la SEP y no se ha presentado ... «Diario Cambio, 7月 16»
2
Misicuni: La Gobernación será deudora, pero no dará recursos
Con el propósito de financiar obras de la segunda fase del Proyecto Múltiple Misicuni, la Gobernación contraerá una deuda de 6.8 millones de dólares con la ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
3
Kutxabank condenada a anular las comisiones por 'números rojos'
La sentencia reclama que el banco vasco acabe de forma generalizada con la llamada "comisión por reclamación de posición deudora". Según ha explicado ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Moradiellos: "La cultura política española es deudora de la guerra"
Explicar la Guerra Civil Española nunca fue fácil, especialmente si se hace en menos de 300 páginas. Condensar la historia oral con la historia escrita, ... «El Mundo, 6月 16»
5
Colau se proclama deudora del colectivo LGTBI: "¡Hoy más que ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha proclamado a los movimientos sociales que han construido las denominadas candidaturas del cambio deudores del ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Pemex la gran deudora
Pese a los reclamos de autoridades y empresarios de la región, en cuanto a la regulación en la subcontratación de empresas foráneas por parte de Pemex, ... «Diario de Poza Rica, 4月 16»
7
Reputación de las personas puede afectarse a través de Facebook
Luego de la difusión, la deudora exigió que el post fuese eliminado, pues afectaba su honor y buen nombre. Además, la deudora alegaba que las afirmaciones ... «La Ley - Perú, 3月 16»
8
JAC del barrio Chapal, deudora morosa del impuesto predial en Pasto
La comunidad del barrio Chapal, sur de la ciudad de Pasto, en varias oportunidades ha venido reclamando a que integrantes de la junta comunal hagan una ... «Diario del Sur, 2月 16»
9
CSeM vincula a Estepark una firma deudora con Hacienda
MARBOPA 2000, SL, DE CASTELLÓN, FIGURA EN LA LISTA DE MOROSOS. CSeM vincula a Estepark una firma deudora con Hacienda ... «El Periódico Mediterráneo, 12月 15»
10
SECTOR EXTERIOR España reduce hasta el 92,5 % del PIB su ...
La posición neta deudora de España frente al exterior se redujo 3,1 puntos en el primer semestre de 2015 respecto al cierre de 2014 y el saldo deudor se situó ... «EFE, 10月 15»

DEUDORAの画像

deudora

参照
« EDUCALINGO. Deudora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deudora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z