アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devanadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEVANADERAの発音

de · va · na · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVANADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVANADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«devanadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdevanaderaの定義

スペイン語辞書のワインダーの定義は、縦糸の周りを回転して片足に固定された葦または横木の枠組みであり、糸条を置くと簡単に巻き取ることができます。 辞書のワインダーのもう一つの意味は、劇場で突然の突然変異を起こすために両側に描かれたフレームを動かす楽器でもあります。 La definición de devanadera en el diccionario castellano es armazón de cañas o de listones de madera cruzados, que gira alrededor de un eje vertical y fijo en un pie, para que, colocadas en aquel las madejas del hilado, puedan devanarse con facilidad. Otro significado de devanadera en el diccionario es también instrumento sobre el que se mueve un bastidor pintado por los dos lados para hacer mutaciones rápidas en los teatros.

スペイン語辞典で«devanadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVANADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

DEVANADERAのように始まるスペイン語の単語

devalar
devaluación
devaluar
devaluatorio
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devant
devantal
devastación
devastador
devastadora

DEVANADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるdevanaderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEVANADERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«devanadera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devanaderaのスペイン語での同義語

«devanadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVANADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devanaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevanaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devanadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发条
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

devanadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

winder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन्डर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мотальная машина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enrolador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুষির যন্ত্রবাদক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remontoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

winder
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワインダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감는 기계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nút lên dây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வையிண்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawijacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мотальні машина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bobinator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

winder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rullmaskin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trekker
5百万人のスピーカー

devanaderaの使用傾向

傾向

用語«DEVANADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«devanadera»の使用頻度を示しています。
devanaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devanadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVANADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devanadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devanadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、devanaderaに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevanaderaの使いかたを見つけましょう。devanaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
£1 exe de esta devanadera remata en dientes ó puntos como los husillos de las linternas x pues hacen sus veces. El número de estos puntos 6 dientes no ' es fixo , sino que se determina relativamente; si es de quatro , la ruedecilla dentada  ...
‎1794
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Fig, iz , parte superior del torno quitada la devanadera ¡t, c , la cuerda que pasa por encima de la garrucha excéntrica d , sobre las garruchas l, l, y está atada por las dos puntas á las extremidades de los vay venes ;£,.?, otras cuerdas atadas.
‎1794
3
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Con .que es necesario que la Devanadera del Malacate esté distante y apartada del Tiro mucho mas de lo que pide el andén de, las Bestias, y esta necesidad la enseñó la. .experiencia á los primeros que comenzaron á usar el Malacate, ...
Manuel Antonio Valdés
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Con esto se denotan las enfermedades de vigor, que se calman con la detraccion de los estímulos clel modo que se disminuye el movimiento de la devanadera con la menor actividad de la mano. Si esta , en vez de disminuir su acciou , la ...
Antonio Ballano, 1806
5
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
La primera de dichas causas procede de la figura polígona de la devanadera, por la nutación que ocasiona en los ejes de las roldanas, la cual será tanto mayor cuanto menos sean los lados de dicha devanadera, y cuanto mas cerca siT ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Fig. ii , planea inferior de la máquina; T, garrucha grande con acanaladura doble; RR, garruchas pequeñas; SS , cuerdas de correspondencia. Fig. ii , parte superior del torno quitada la devanadera ;c, c, la cuerda que pasa por encima de la ...
7
Gacetas de literatura de Mexico
La primera de dichas causas procede de la figura polígona de la devanadera, por la nutacion que ocas ona en los ejes de las roldanas, la cual será tanto rrayor rúan- to menos sean los lados de dicha devanadera, y cuanto mas cerca se ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
8
Gacetas de literatura de México
La primera de dichas causas procede de la fig"ra poligona de la devanadera, por la nutacion que ocasiona en los ejes de las roldanas, la cual será tanto mayor caan- to menos sean los lados de dicha devanadera, y cuanto mas cerca se ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
9
Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...
Es el momento fugaz, alado y sutil en que el campo es una «devanadera» para el percibir de Machado: Ya en los campos de Jaén amanece. Corre el tren por sus brillantes rieles, devorando matorrales, alcaceles terraplenes, pedregales, ...
Santiago Pérez Gago, 1984
10
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
... y se envuelven con separación en una devanadera, estirándolos cuanto sea posible. Secos así los hilos , quedan sin elasticidad y crecidos cuando menos siete tantos de su longitud primitiva, conservándolos quince dias en la devanadera.

用語«DEVANADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevanaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arroyo has high cholesterol, more checkups needed – Devanadera
Former Justice Secretary and Arroyo's close friend Agnes Devanadera disclosed that the former President's cholesterol count was high, which was why she had ... «CNN Philippines, 7月 16»
2
WATCH: Agnes Devanadera reacts to youth's views on People Power
Former justice secretary Agnes Devanadera was a student activist during the 1970s, so marching in EDSA in 1986 didn't take much for her to do. "I was very ... «Rappler, 2月 16»
3
USAID to fund 5-year wildlife protection project in Palawan
The information was disclosed to members of the media in a lunch get-together hosted by PCSD Staff (PCSDS) Executive Director Nelso Devanadera Monday. «InterAksyon, 12月 15»
4
Palawan to effect fishing season ban
PCSD executive director Nelson Devanadera said that although the implementation was stalled this year, the policy has been approved and has to be ... «The Manila Times, 12月 15»
5
PLDT, Navy duel for semis playoff
But the Ultra Fast Hitters remain the favorite with Soltones, the NCAA MVP, and Marciano, along with Rubie de Leon, Sue Roces, Rysabelle Devanadera, ... «Philippine Star, 11月 15»
6
SC junks smuggling charges vs oil firm
THE Supreme Court (SC) has ruled that former acting Secretary Agnes Devanadera of the Department of Justice (DOJ) correctly held that there was no probable ... «The Manila Times, 9月 15»
7
LIVE UPDATES: PLDT vs Army - V-League Open Conference Finals ...
Devanadera denies Tubino open attack. PLDT leads by 2, 20-18. Army calls for time. 02:26. Manabat respond to sister Santiago's dump with a running attack, ... «GMA News, 5月 15»
8
V-League: Cagayan one step away from finals with sweep of PLDT
Published 2014-10-27 00:29:45 | Updated. Aiza Maizo-Pontillas of Cagayan goes for the kill against Gretchel Soltones and Ryzabelle Devanadera of PLDT. «GMA News, 10月 14»
9
Former justice secretary Devanadera seeks permission to go abroad
MANILA, Philippines—Former Justice Secretary Agnes Devanadera, who is standing trial for graft and malversation, has asked the Sandiganbayan to allow her ... «Inquirer.net, 10月 14»
10
La primera autobomba forestal para la provincia llegó a Tostado
También cuenta con 1 carretel devanadera de 25 mm y 50 metros con enrollado eléctrico, equipado con mangas de 25 y 38 mm y manguerotes de succión, ... «ElLitoral.com, 9月 14»

DEVANADERAの画像

devanadera

参照
« EDUCALINGO. Devanadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devanadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z