アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devuelto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEVUELTOの語源

La palabra devuelto procede del latín devolūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEVUELTOの発音

de · vuel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVUELTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVUELTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«devuelto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdevueltoの定義

辞書に戻って英語を返したことを意味します。 En el diccionario castellano devuelto significa de devolver.

スペイン語辞典で«devuelto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVUELTOと韻を踏むスペイン語の単語


absuelto
ab·suel·to
desenvuelto
de·sen·vuel·to
desvuelto
des·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

DEVUELTOのように始まるスペイン語の単語

devodar
devolución
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devota
devotamente
devotería
devoto
devover
devuelta
dexiocardia

DEVUELTOのように終わるスペイン語の単語

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

スペイン語の同義語辞典にあるdevueltoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEVUELTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«devuelto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devueltoのスペイン語での同義語

«devuelto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVUELTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devueltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevueltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devuelto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

返回
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

devuelto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Returned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौटे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возвращенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voltou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেরৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kembali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

返さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döndü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tornato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwrócony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повернутий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întors
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρέφονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggekeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

return
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

returnert
5百万人のスピーカー

devueltoの使用傾向

傾向

用語«DEVUELTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«devuelto»の使用頻度を示しています。
devueltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devuelto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVUELTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devuelto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devuelto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、devueltoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVUELTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevueltoの使いかたを見つけましょう。devueltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografía correcta del francés
RENDRE (DEVOLVER) Presente Pasado compuesto je rends (devuelvo) j'ai rendu (he devuelto) tu rends (devuelves) tu as rendu (has devuelto) il rend ( devuelve) il a rendu (ha devuelto) nous rendons (devolvemos) nous avons rendu  ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
2
Compendio nuevo de gramatica francesa
-Habia devuelto . j' avais rendu Habías devuelto, tu avais rendu. Habia devueito. il avait rendí*. Plural. Habíamos devuelto . nous avujns rendu. Habíais devuelto . vous avies rendo. Habian devuelto . üs avaient rendu. Plusquam perfecta.
Juan Tomas Mairan, 1799
3
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
Para alertar a la función que llama acerca del tipo de valor devuelto que debe esperar se utiliza el prototipo de función. Por ejemplo, incluir el prototipo de función int encontrarMax( int, int); antes de la función main( ) es suficiente para alertar ...
Gary J. Bronson, 2006
4
La Cruz
D. Mateo Velasco, adjudicatario de la casa núm. 29, calle de Cha- varría, avisa el dia 1 1 haber devuelto dicha casa al convento de San Lorenzo. D. Domingo Calderon, que se habia adjudicado la casa núm. 6 de la calle de Banegas, propia ...
5
Fundamentos de programación utilizando el lenguaje C
El valor devuelto por fscanf es el número de variables que se han leído correctamente. Si sólo se quiere leer un valor (como por ejemplo fscanf(pfich, "% d", &num)) el valor devuelto es 1 si se ha leído correctamente y distinto de 1 en caso de ...
José Daniel Muñoz Frías, Rafael Palacios Hielscher, 2006
6
西班牙語動詞600+10000
devuelto devolver ~ /devuelve ; no devuelvas/devuelva/devolvamos/devolved ; no devolváis/devuelvan D 1. (vt. )ÍS,H:S: Vengo a devolver el dinero que recibí prestado el otro día. ^^fa W^o / Pasado mañana te devolveré esta revista.
楊仲林, 2001
7
Visual Basic.NET (VB.NET) - Programe con Visual Studio 2008
La primera solución consiste en utilizar, con el valor devuelto por la función, sólo los miembros de la clase Object. Esta solución es relativamente limitada en cuanto a la funcionalidad disponible. La segunda solución consiste en asignar a  ...
Thierry Groussard, 2009
8
Convivir con el capital financiero: corralito y movimiento ...
Los sujetos que se entrevistaron fueron los siguientes: Informante 1, mujer, viuda , entre 60 y más años, secundario completo, ma- quilladora, 40 mil dólares incautados, 1 hijo, le han devuelto el 50 %, realizó amparo. Informante 2, varón ...
Ignasi Brunet Icart, Fernanda Laura Schilman, 2005
9
ARDUINO. Curso práctico de formación
El significado de ese valor devuelto dependerá de cada instrucción concreta: algunos son de control (indicando si la instrucción se ha ejecutado bien o mal), otros son resultados numéricos obtenidos tras la ejecución de algún cálculo ...
Óscar Torrente Artero, 2013
10
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
devolver to return, to refund, to come back Gerundio: devolviendo Participio pasado: devuelto Imperative (no) devolvamos (nosotros) devuelve (tú); no devuelvas devolved (vosotros); no devolváis (no) devuelva (Ud.) (no) devuelvan (Uds.) ...
Elsa Pittman, 2004

用語«DEVUELTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevueltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bankia ya ha devuelto su dinero a 160.000 preferentistas de las ...
Bankia ha devuelto su inversión durante los tres últimos años a más de 160.000 personas que invirtieron en instrumentos híbridos, principalmente ... «ABC.es, 7月 16»
2
Hacienda ya ha devuelto más de 364 millones de euros en Galicia
La Agencia Tributaria ya ha devuelto más de la mitad de los 594,77 millones de euros reclamados por los contribuyentes gallegos. A Coruña es la provincia en ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Hacienda ha devuelto más 457 millones a 746.118 contribuyentes ...
Fachada del nuevo edificio de la de la Delegación Especial de la Agencia Tributaria en Castilla y León situado en Valladolid.. / DOS SANTOS-ICAL ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
4
La Junta niega que se haya devuelto el dinero de las ayudas para ...
La Consejería de Sanidad y Política Sociales no tiene constancia de que ningún ayuntamiento haya devuelto a la Junta el dinero de las ayudas para mínimos ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
Hacienda ya ha devuelto más de 4.000 millones a contribuyentes ...
La Agencia Tributaria ha devuelto ya 4.075 millones de euros a más de 6.212.000 contribuyentes, de forma que más del 75 por ciento de las devoluciones ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Báñez critica que la Junta haya devuelto 600 "de los 625 millones ...
"Alguien tendrá que dar explicaciones de estos 600 millones de euros que se han devuelto sin invertir en las personas", ha afirmado, al tiempo que ha animado ... «La Razón, 5月 16»
7
A abril Sunat ha devuelto más de S/ 6 000 millones en impuestos
Según la Sunat, entre enero y abril el monto devuelto, tanto en Tributos Internos como Aduanas, representó un aumento de 55%, respecto al mismo período del ... «RPP Noticias, 5月 16»
8
Bankia ha devuelto 1.200 millones a 190.000 accionistas afectados ...
Bankia ha devuelto 1.200 millones de euros a 190.000 accionistas que se hicieron con títulos de la entidad en su salida a Bolsa en julio de 2011. Ayer finalizó ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
La Agencia Tributaria ha devuelto en Asturias 17,68 millones tras la ...
La Agencia Tributaria ha devuelto más de 17,68 millones de euros a 23.220 contribuyentes durante la primera semana de la Campaña de la Renta 2015, ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Bankia asegura que ya ha devuelto el dinero a 105.000 pequeños ...
El presidente del banco rescatado, José Ignacio Goirigolzarri, ha asegurado este miércoles que la entidad bancaria ya ha devuelto a 105.000 pequeños ... «EL PAÍS, 4月 16»

DEVUELTOの画像

devuelto

参照
« EDUCALINGO. Devuelto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devuelto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z