アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diablura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIABLURAの語源

La palabra diablura procede de diablo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIABLURAの発音

dia · blu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABLURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIABLURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diablura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiabluraの定義

スペイン語辞書でのいたずらの定義は、特に子供にとってはあまり重要ではない悪戯です。 辞書のいたずらのもう一つの意味は、異常ないたずら、無謀な行動、危険にさらされた理由や理由がないことです。 La definición de diablura en el diccionario castellano es travesura de poca importancia, especialmente de niños. Otro significado de diablura en el diccionario es también travesura extraordinaria, acción temeraria, expuesta a peligro y fuera de razón o tiempo.

スペイン語辞典で«diablura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABLURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amarillura
a·ma·ri·llu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
calura
ca·lu·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
malura
ma·lu·ra
olura
lu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

DIABLURAのように始まるスペイン語の単語

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diabólica
diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo

DIABLURAのように終わるスペイン語の単語

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるdiabluraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIABLURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diablura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diabluraのスペイン語での同義語

«diablura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABLURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diabluraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiabluraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diablura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

devilry
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diablura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mischief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дьявольщина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diabrura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শয়তানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maléfice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

devilry
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teufelei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

devilry
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무모한 장난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Devilry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảo thuật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादूटोणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diavoleria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diabelstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чортівня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drăcime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

devilry
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roek loze moed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

devilry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devilry
5百万人のスピーカー

diabluraの使用傾向

傾向

用語«DIABLURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«diablura»の使用頻度を示しています。
diabluraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diablura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABLURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diablura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diablura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diabluraに関するニュースでの使用例

例え

«DIABLURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiabluraの使いかたを見つけましょう。diabluraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vn dimoni, un diable. Nequáquam. DIABLURA, f. Travesura extraordinaria, acción temeraria. Diablura. Audax faciuus, temeré factum. DIABÓLICAMENTE, adv. m. Con diablura. 'Diabolicament. Diabólica, demonis instar. DIABÓLICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
Si El Pensamiento no lo sabe, que lo sepa: si no lo ha estudiado, que lo estudie: si no ha querido averiguarlo, que lo averigüe: de donde vino la diablura del reloj en 1352, vino la diablura del vidrio de la Edad Media. Y hemos hablado del ...
Roque Bárcia, 1865
3
Primer destino
DIABLURA. DE. DIOS. En la tarde más larga del año, gracias al ruego de Julián de que lo acompañara en el portaequipajes de su bicicleta al cementerio para coger tápenas, pude vivir mi último amor de Aledra. Aspirando el aroma de Sierra ...
Salvador García Jiménez, 1989
4
El Bermejino prehistorico.:
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: -¡Qué diablura! ¡ Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera Alcala-Galiano
5
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PONCHITO. Se me ha rompido, sin poderlo remediar. ¡Si viera usted que batalla que me acaba de pasar! JUANA. Habrá hecho alguna diablura de las que él suele inventar. PONCHITO.
Ramón de la Cruz, 1843
6
SMS
Daniel Aldaya. PEQUEÑA DIABLURA El libro descansa sobre la cabecera de tu cama y no puedes evitar alargar la mano para fastidiarle la siesta. Pqña diablura L libro dsknsa sobre la kbcra d tu 30 PEQUEÑA DIABLURA.
Daniel Aldaya, 2007
7
El bermejino prehistórico o las salamandras azules
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: —¡Qué diablura ! ¡Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera, 2012
8
Coleccion de sainetes
¡Qué diablura! PONCHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oído, que oyó el ruido del pedernal. El Barherillo que tiene la nariz torcida, á dar me fue un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Cuentos y diálogos
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: «¡Qué diablura! ¡Qué diablura!» En presencia de Chemed o se olvidaba de su dolor o le ...
Juan Valera, 1942
10
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡Qué diablura! PON CHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oido , que oyó el ruido del pedernal. El Barberillo que tiene la nariz torcida, á dar me fué un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

用語«DIABLURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiabluraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Águilas intentarán hacer la diablura
El América quiere revancha de los Diablos del Toluca, quienes se llevaron la victoria en su visita más reciente a la cancha del Azteca. (Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa. Ir a partido. Atlas está en el año de su Centenario y Toluca será su primer rival del A2016. (Mexsport). «Medio Tiempo.com, 7月 16»
3
Gales le hizo la diablura a Bélgica
Gales remontó el marcador para vencer este viernes 3-1 a Bélgica y avanzó a las semifinales de la Eurocopa. Bélgica abrió la cuenta a los 13 minutos con un ... «Crítica, 7月 16»
4
Toluca despide a Cardozo con diablura
Con el liderato asegurado desde fechas anteriores, Antonio Mohamed decidió utilizar un Monterrey alterno, situación que aprovechó Toluca para vencer en la ... «Futbol Total, 5月 16»
5
La última diablura Donkervoort lleva por nombre D8 GTO-RS
La marca holandesa Donkervoort actualiza su D8 GTO con esta versión RS, rediseñada desde cero en todas sus áreas para intentar recuperar el récord de ... «Autobild.es, 5月 16»
6
Sin diablura, Toluca queda fuera de la Libertadores
No hubo hazaña, a pesar de conseguir la victoria 3-1, Toluca perdió en el global 3-5 frente al Sao Paulo y con ello se acabó el sueño de superar los Octavos de ... «Futbol Total, 5月 16»
7
Toluca, por una diablura en Sao Paulo
El cuadro choricero de gran fase de grupos en el certamen quiere estirar su buen paso en este torneo sudamericano. SAO PAULO, BRASIL (28/ABR/2016). «Informador.com.mx, 4月 16»
8
Diablura al América en el Azteca; Toluca con esperanzas de liguilla
Toluca hizo la diablura y se sacude la “maldición” en el Estadio Azteca, tras ganarle 1-0 al América y mantiene sus esperanzas de buscar un boleto a la liguilla. «Excélsior, 4月 16»
9
Hacen la diablura
Guasave, Sinaloa.- La escuadra de Diablos Azules de Guasave venció anoche con marcador de 3-2 al conjunto de Héroes de Caborca, en duelo ... «EL DEBATE, 4月 16»
10
Hace Caballeros de Culiacán la diablura en el "Monasterio"
GUASAVE._ Caballeros de Culiacán le faltó el respeto al “Monasterio” al imponerse 101-96 a Frayles de Guasave y quedarse con una serie más en el Circuito ... «Noroeste, 4月 16»

DIABLURAの画像

diablura

参照
« EDUCALINGO. Diablura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diablura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z